日语达人进，求歌词翻译（中文意思）
你的这句话没有写完全。应该是「今でもずっと・・・」意思是「即使现在也一直····」
举个例子「今でもずっとあなたのことを爱してる」
即使现在也一直在爱着你··
巡り合っ为我第一次的教训的意思吃爱
伸出你的手在温暖的
感谢温暖
我也觉得味道throbbing
现在是同样的方式我手边没有看守步
侧永远始终困扰着我。
叶えなく它从我，是我的梦
为什么是一两个梦该重ならない
我只是高兴地拥抱，是不归
我仍然想我说
隐同样的感受与我为二
我真的爱我敢肯定，我没有什么见
你让我梦壊系统做
12.虞美人（注：ひなげし可译作虞美人或丽春花，我比较喜欢前一个，你看自己喜好吧）
●中嶋美智代
作词?作曲：远藤京子
编曲：武部聡志
今天
外面下起了雨
所以打破约定留在了家里
并不是因为讨厌你
只是不知为何想要这样做
试着摆上了一朵花
啪嗒坠落的水滴宛若清泪
※幸而不是虞美人的花
不想那样纯真的盛开
这无名的花朵 便如我一般
一个人悄悄地 祈祷
呐
只在双手合十的时候
才想到神明 是太任性了吧
然而
只是这悲伤的理由而已
告诉我也是可以的吧
轮回重生 若能成花一朵
花瓣的颜色像那金丝雀的羽毛一般便好
成为虞美人 在山丘之上
眺望着风 嚅嚅而语
那时的叹息 由繁星带走
想象孩子一样的 盛放
※重复
人现在正在打瞌睡……所以有时候文艺过头，有时候通俗无比……海涵吧~
乱马1 / 2版
虞美人(或)丽春花
●中岛美智代
歌词音乐：远藤京子
安排：武部聪
（歌词大意）
今天
它从开始下雨
留在家里打破承诺嗯
对不起，
事实上，自恨
我想以某种方式
我尝试了装饰花戒指
液滴与像眼泪失败<Drop>
喜Nageshi不是一个好花※
天真无法在脑海中绽放
这花是详细看来我的名字也是免费的
一个默默祈祷谁
嘿，
只有时间多兵种合成
我觉得我很自私上帝恩
但
关于悲伤，因为这<not>
你告诉我
如果花是重生
这金丝雀色花瓣
从山上成为Nageshi喜
浅谈空气意见
让太阳和星星叹息
就像孩子咲基泰
※重复
今天
因为下了雨
没有遵守约定而在家里
对不起
并不是变的讨厌你
不知为何，就是想这样
用一朵花打扮来看
水滴像眼泪一样
真好！不是用罂粟花 （罂粟花或丽春花的翻译都有）
不习惯天真烂漫的开花
没有名字的花就像我一样
悄悄的一人祈祷着
啊
只有双手合在一起的时候
神啊！我觉得我很自私 任性
不过
这种难过的理由
可以告诉我的吧
下一辈子 如果变成花
有如金丝雀色的花瓣就好了
变成罂粟花 从山丘上
注视着风 说着话
为了这天连呼吸也交给星
想像小孩一样开着
※重复
嗯嗯呃~~~好像是【乱马1/2】动漫的主题曲
http://tieba.baidu.com/f?z=32114123&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%C2%D2%C2%ED&pn=0
http://tieba.baidu.com/f?z=32114123&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%C2%D2%C2%ED&pn=60
第78楼
虞美人,丽春花
●中嶋美智代
作词?作曲：远藤京子
编曲：武部聡志
今天
它从开始下雨
留在家里打破承诺嗯
对不起，
事实上，自恨
我想以某种方式
我尝试了装饰花戒指
液滴与像眼泪失败
喜Nageshi不是一个好花※
天真无法在脑海中绽放
这花是详细看来我的名字也是免费的
一个默默祈祷谁
嘿，
只有双手合在一起的时候
我觉得我很自私上帝恩
但是
只是因为关于悲伤的理由
这是你告诉我的
如果花能从生
金丝雀色的花瓣
从山上成为Nageshi喜
和风浅谈
让太阳和星星叹息
就像孩子的妈妈一样
※重复
有些可能不太准确丶 但是我和我们宿舍的一起翻译了好久 希望楼主给分丶
如果不满意 我可以让我们老师在给你翻译下
相关视频
【日语达人进】翻译GReeeeN<NEW LIFE>的歌词
速く突き进めよ!清晨来临为止 跟夜空中高处吹着的风一样， 突然袭来 （ 跟歌词不一样， 你要是不喜欢。我可以按照原文来。不过应该会很生硬，）新しいシャツに腕通す朝 nice sizeだが见惯れない姿 清晨换上新买的衬衫，虽然尺寸刚刚好却看不习惯 まだ眠い両目こすって トーストを食っ
日语达人进,求歌词翻译(中文意思)
乱马1\/2 ed 12.虞美人（注：ひなげし可译作虞美人或丽春花，我比较喜欢前一个，你看自己喜好吧）●中嶋美智代 作词?作曲：远藤京子 编曲：武部聡志 今天 外面下起了雨 所以打破约定留在了家里 并不是因为讨厌你 只是不知为何想要这样做 试着摆上了一朵花 啪嗒坠落的水滴宛若清泪 ※幸而不是...
日语达人帮忙翻译下歌词
燃ゆる勇気は 希望に続く 燃烧的勇气在希望中延绵不断まゆるゆうきはきぼうにつづく 进め若人 白陵の誉れ 前进吧 白凌的荣誉すすめ わかいひと びゃくりんのほまれ 明日に羽ばたけ 命辉け 明日 展开羽翼 让生命放出光彩吧 あしたにはばたけ いのちかがやけ 写了很累~求加分~~~...
日语达人翻译歌词全平假名
长(なが)く长(なが)く降(お)り注(そそ)いでた 水无月(みなづき)彩(いろど)る雨(あめ)ずっとずっと待(ま)ち続(つづ)けてた あなたの言叶(ことば)は 雨音(あまおと)に消(き)えた 伸(の)び始(はじ)めてきた前髪(まえがみ)を 少(すこ)し自分(じぶん)で切(き)った 気...
