【日语达人进】翻译GReeeeN<NEW LIFE>的歌词
作者&投稿：雪管 （联系方式在网页底部的电邮联系）
樱花飞舞的季节 翻译成日语~
被温暖的阳光照到的时候，寒风什么的我已经忘记了。
休みも抜け 想いあふれ 热いこの胸 今年初で
闲下来的时候想起今年年初，激情还是充斥着胸口（忘了怎么用中文解释了-。-我多加几个字成不？）
桜の花ビラが舞うこの季节 まずはあいさつからするつもりです
樱花飞舞的季节，当然是问候为先咯
「おはようございます。」を交わします ほら みんな仲良く话し出す
互相交换着（您早） ， 看吧， 大家都有好的交谈着。
窓から差し込んだ 木漏れ日と风景よどこで
透过窗户，洒在树木上的日光的风景好像在哪里见到过（连下面那个开头）
见ようかと 昨日からもう ずっと未だ见ぬ明日描いて
从昨天开始一直描绘着看不见的明天
『思い出』と『思い入れ』を ごちゃ混ぜにしながら
描いた明日に新しい色をぬろう
（这句话就翻译大体意思好不好？）
过去和未来(这两个词平时翻译应该是：想起，想到。-。-）混杂在一起给明天描绘成新的色彩。
まだ见ぬ旅の明日へ 未来と昔の间で
在去往看不见的明天的旅程里 ，未来和过去之间
今まで履いてた靴を脱ぎ舍て走り出そう!
脱下至今为止套牢自己的枷锁（解释意思就好吧。 -。- 我觉得中文最好了。）
朝が来るまで 夜空で高く吹く风の様に
速く突き进めよ!
清晨来临为止 跟夜空中高处吹着的风一样， 突然袭来
（ 跟歌词不一样， 你要是不喜欢。我可以按照原文来。不过应该会很生硬，）
新しいシャツに腕通す朝 nice sizeだが见惯れない姿
清晨换上新买的衬衫，虽然尺寸刚刚好却看不习惯
まだ眠い両目こすって トーストを食って 时间に余裕を持って
顶着还没睡醒的双眼，吃着考好的面包，让时间变得充足
今日卸したての靴履いたら 心もにやけ 弾み出したよ
今天已经卸下勒包袱（鞋子-。-好吧， 我就觉得包袱好听）心也兴奋地像要跳出来一样。
「いってきます!」シグナル鸣った さぁ家跳び出す it's start new life
说着{我出门了{的口号， 跳出家门 一个星星的新生
窓から吹いてきた そよ风と太阳を谁と
从窗户（带，我觉得中文的话这个字好听）吹进来的风和太阳 会和谁感觉到呢？
感じようと 楽しそう!と毎日を胸に抱いて
很期待，将每天都抱在怀里
家のトビラ开け 开いた未来は 『期待した自分次第』
打开家门，开启的未来是）期待已久的下一个自己
気分も尻上がりになるばかり
心情也随之提高好多
新しい旅の始まり 未来と昔の间に
开始了新的旅程，未来和过去之间
今から最大级の旅を描くとしよう!
现在开始描述极限之旅
次の春まで描いた続きを见るため
为了能一直描述自己看到的，下一个春天为止
これからも色をぬり続けよう!
从这里开始着色
新生活を大胆に切り开き wow
大胆的迎接新的生活 .wow
スタートラインから见る楽しい未来 wow
从出发点看到快乐的未来。 wow
开け放つ トビラ开く
打开放飞，打开窗户
果てしなく胸高まる
不要犹豫挺起胸膛
果てはなく梦広がる wow
不要犹豫 梦很广泛 wow
（ 下一段是一样的-。- 懒得打了-。- 虽然中间被我改了很多-。- 但是意思一定没差。只是换了形容词而已-。- ）
温暖的阳光的时光之中,凉意的微风什么我也忘了
休假第3垒有人的情况下感情过剩热今年第一次在心头
樱花传单飞舞的季节首先问候开始
“早上好!”大家! ! ! ! ! ! !你看,关系很好地说
从窗口射进的“漏日”是在哪里与风景
大家和昨天到现在已经有一直未明日画
‘回忆》和《忘情》在一起
新的明天的ぬろ颜色
未曾见过的旅行的明天,和以前的未来
到目前为止,穿的鞋人情,无疑是吧!
早上来为止夜空高体现出的一瞬间
快速向前进!
新迅速穿好衬衫,通过朝nice size但不习惯
使劲揉着眼睛困还吃烤面包准备充裕的时间
今天穿的鞋瑟曼饰)2001年6月开始将是什么意思也心了
“欢迎光临!”信号的响吧》一文中提出了家。life new start
窗外刮来的微风太阳与谁
月刊《深根树》和聊得很开心!每天与抱在胸前
家的トビラ打开开了期待的是‘未来取决于》
尻上がり感觉也只能成为你的负担
新之旅的开端未来和以前的时间
从现在开始最大的旅行画吧!
一个春天也没看画
今后也颜色,应该继续走下去吧!
新生活大胆凿开了发
出发时起看快乐的未来wow吧
トビラ。从这一点看,打开了
在辽阔的胸部更上一层楼
自称因没有梦想扩散wow
未曾见过的旅行的明天,和以前的未来
到目前为止,穿的鞋人情,无疑是吧!
早上来为止夜空高体现出的一瞬间
快速向前进!
我在书上找的翻译 不知行不行
我永远不会忘记在温暖的日光时间风寒
今年的第一场在这充满爱的心，他们能突破
我打算从本赛季问候，舞蹈和第一朵花花瓣的樱花
“早上好。”当心沿线的故事都交Washimasu
阳光和景观在那里我从窗外插入
见怒江另一种方法来绘制从昨天和明天，因为我发现
[回忆]，而指南和感情错杂
Nurou明天描绘了新的色彩
在过去一段时间，并为明天的行程仍见怒江未来
我穿的鞋子并开始运行了正在建设永远！
高，在喜欢早上被风吹到天空
选我我前进快！
上午通过他对我的新衬衫不错的大小手臂但没有见惯
与吃烤面包小时客房仍然揉睡眼
我把新的动力鞋批发履Itara Niyake今天头脑
“再见！”现在的房子它起飞的开始新的生活TTA的共振信号
谁是风和太阳和它被吹出来的窗口
感到很有趣！控股他的胸部和每天
门的房子未来的发展只有发展到你[预期]
和感觉就像与一个崛起的语调
作者：新的旅程的开始和今后一个时期过去
让旅程的抽签从我们班上最！
明年春天就拉在川芎嗪
从现在起保持着色的颜色！
哇了一个大胆的新生活开文
哇美好的未来从开始川芎嗪
请只拍发展发展的大门
心中永远增加
传播最重要的是梦想，而不是哇
在过去一段时间，并为明天的行程仍见怒江未来
我穿的鞋子并开始运行了正在建设永远！
高，在喜欢早上被风吹到天空
选我我前进快！
温暖的阳光的时光之中,凉意的微风什么我也忘了
休假第3垒有人的情况下感情过剩热今年第一次在心头
樱花传单飞舞的季节首先问候开始
“早上好!”大家! ! ! ! ! ! !你看,关系很好地说
从窗口射进的“漏日”是在哪里与风景
大家和昨天到现在已经有一直未明日画
‘回忆》和《忘情》在一起
新的明天的ぬろ颜色
未曾见过的旅行的明天,和以前的未来
到目前为止,穿的鞋脱下
谁是风和太阳和它被吹出来的窗口
感到很有趣！控股他的胸部和每天
门的房子未来的发展只有发展到你[预期]
和感觉就像与一个崛起的语调
作者：新的旅程的开始和今后一个时期过去
让旅程的抽签从我们班上最！
明年春天就拉在川芎嗪
从现在起保持着色的颜色！
哇了一个大胆的新生活开文
哇美好的未来从开始川芎嗪
请只拍发展发展的大门
心中永远增加
传播最重要的是梦想，而不是哇
在过去一段时间，并为明天的行程仍见怒江未来
我穿的鞋子并开始运行了正在建设永远！
高，在喜欢早上被风吹到天空
选我我前进快！
相关视频
桜（さくら）が咲（さ）き乱（みだ）れる季节・・・
咲き乱れる：盛开,开得十分烂漫,开得五彩缤纷···
像新的一天出发
暖かい光が差し込む时の中で 肌寒い风なんて仆も忘れ被温暖的阳光照到的时候，寒风什么的我已经忘记了。
休みも抜け 想いあふれ 热いこの胸 今年初で
闲下来的时候想起今年年初，激情还是充斥着胸口（忘了怎么用中文解释了-。-我多加几个字成不？）
桜の花ビラが舞うこの季节 まずはあいさつからするつもりです
樱花飞舞的季节，当然是问候为先咯
「おはようございます。」を交わします ほら みんな仲良く话し出す
互相交换着（您早） ， 看吧， 大家都有好的交谈着。
窓から差し込んだ 木漏れ日と风景よどこで
透过窗户，洒在树木上的日光的风景好像在哪里见到过（连下面那个开头）
见ようかと 昨日からもう ずっと未だ见ぬ明日描いて
从昨天开始一直描绘着看不见的明天
『思い出』と『思い入れ』を ごちゃ混ぜにしながら
描いた明日に新しい色をぬろう
（这句话就翻译大体意思好不好？）
过去和未来(这两个词平时翻译应该是：想起，想到。-。-）混杂在一起给明天描绘成新的色彩。
まだ见ぬ旅の明日へ 未来と昔の间で
在去往看不见的明天的旅程里 ，未来和过去之间
今まで履いてた靴を脱ぎ舍て走り出そう!
脱下至今为止套牢自己的枷锁（解释意思就好吧。 -。- 我觉得中文最好了。）
朝が来るまで 夜空で高く吹く风の様に
速く突き进めよ!
清晨来临为止 跟夜空中高处吹着的风一样， 突然袭来
（ 跟歌词不一样， 你要是不喜欢。我可以按照原文来。不过应该会很生硬，）
新しいシャツに腕通す朝 nice sizeだが见惯れない姿
清晨换上新买的衬衫，虽然尺寸刚刚好却看不习惯
まだ眠い両目こすって トーストを食って 时间に余裕を持って
顶着还没睡醒的双眼，吃着考好的面包，让时间变得充足
今日卸したての靴履いたら 心もにやけ 弾み出したよ
今天已经卸下勒包袱（鞋子-。-好吧， 我就觉得包袱好听）心也兴奋地像要跳出来一样。
「いってきます!」シグナル鸣った さぁ家跳び出す it's start new life
说着{我出门了{的口号， 跳出家门 一个星星的新生
窓から吹いてきた そよ风と太阳を谁と
从窗户（带，我觉得中文的话这个字好听）吹进来的风和太阳 会和谁感觉到呢？
感じようと 楽しそう!と毎日を胸に抱いて
很期待，将每天都抱在怀里
家のトビラ开け 开いた未来は 『期待した自分次第』
打开家门，开启的未来是）期待已久的下一个自己
気分も尻上がりになるばかり
心情也随之提高好多
新しい旅の始まり 未来と昔の间に
开始了新的旅程，未来和过去之间
今から最大级の旅を描くとしよう!
现在开始描述极限之旅
次の春まで描いた続きを见るため
为了能一直描述自己看到的，下一个春天为止
これからも色をぬり続けよう!
从这里开始着色
新生活を大胆に切り开き wow
大胆的迎接新的生活 .wow
スタートラインから见る楽しい未来 wow
从出发点看到快乐的未来。 wow
开け放つ トビラ开く
打开放飞，打开窗户
果てしなく胸高まる
不要犹豫挺起胸膛
果てはなく梦広がる wow
不要犹豫 梦很广泛 wow
（ 下一段是一样的-。- 懒得打了-。- 虽然中间被我改了很多-。- 但是意思一定没差。只是换了形容词而已-。- ）
温暖的阳光的时光之中,凉意的微风什么我也忘了
休假第3垒有人的情况下感情过剩热今年第一次在心头
樱花传单飞舞的季节首先问候开始
“早上好!”大家! ! ! ! ! ! !你看,关系很好地说
从窗口射进的“漏日”是在哪里与风景
大家和昨天到现在已经有一直未明日画
‘回忆》和《忘情》在一起
新的明天的ぬろ颜色
未曾见过的旅行的明天,和以前的未来
到目前为止,穿的鞋人情,无疑是吧!
早上来为止夜空高体现出的一瞬间
快速向前进!
新迅速穿好衬衫,通过朝nice size但不习惯
使劲揉着眼睛困还吃烤面包准备充裕的时间
今天穿的鞋瑟曼饰)2001年6月开始将是什么意思也心了
“欢迎光临!”信号的响吧》一文中提出了家。life new start
窗外刮来的微风太阳与谁
月刊《深根树》和聊得很开心!每天与抱在胸前
家的トビラ打开开了期待的是‘未来取决于》
尻上がり感觉也只能成为你的负担
新之旅的开端未来和以前的时间
从现在开始最大的旅行画吧!
一个春天也没看画
今后也颜色,应该继续走下去吧!
新生活大胆凿开了发
出发时起看快乐的未来wow吧
トビラ。从这一点看,打开了
在辽阔的胸部更上一层楼
自称因没有梦想扩散wow
未曾见过的旅行的明天,和以前的未来
到目前为止,穿的鞋人情,无疑是吧!
早上来为止夜空高体现出的一瞬间
快速向前进!
我在书上找的翻译 不知行不行
我永远不会忘记在温暖的日光时间风寒
今年的第一场在这充满爱的心，他们能突破
我打算从本赛季问候，舞蹈和第一朵花花瓣的樱花
“早上好。”当心沿线的故事都交Washimasu
阳光和景观在那里我从窗外插入
见怒江另一种方法来绘制从昨天和明天，因为我发现
[回忆]，而指南和感情错杂
Nurou明天描绘了新的色彩
在过去一段时间，并为明天的行程仍见怒江未来
我穿的鞋子并开始运行了正在建设永远！
高，在喜欢早上被风吹到天空
选我我前进快！
上午通过他对我的新衬衫不错的大小手臂但没有见惯
与吃烤面包小时客房仍然揉睡眼
我把新的动力鞋批发履Itara Niyake今天头脑
“再见！”现在的房子它起飞的开始新的生活TTA的共振信号
谁是风和太阳和它被吹出来的窗口
感到很有趣！控股他的胸部和每天
门的房子未来的发展只有发展到你[预期]
和感觉就像与一个崛起的语调
作者：新的旅程的开始和今后一个时期过去
让旅程的抽签从我们班上最！
明年春天就拉在川芎嗪
从现在起保持着色的颜色！
哇了一个大胆的新生活开文
哇美好的未来从开始川芎嗪
请只拍发展发展的大门
心中永远增加
传播最重要的是梦想，而不是哇
在过去一段时间，并为明天的行程仍见怒江未来
我穿的鞋子并开始运行了正在建设永远！
高，在喜欢早上被风吹到天空
选我我前进快！
温暖的阳光的时光之中,凉意的微风什么我也忘了
休假第3垒有人的情况下感情过剩热今年第一次在心头
樱花传单飞舞的季节首先问候开始
“早上好!”大家! ! ! ! ! ! !你看,关系很好地说
从窗口射进的“漏日”是在哪里与风景
大家和昨天到现在已经有一直未明日画
‘回忆》和《忘情》在一起
新的明天的ぬろ颜色
未曾见过的旅行的明天,和以前的未来
到目前为止,穿的鞋脱下
谁是风和太阳和它被吹出来的窗口
感到很有趣！控股他的胸部和每天
门的房子未来的发展只有发展到你[预期]
和感觉就像与一个崛起的语调
作者：新的旅程的开始和今后一个时期过去
让旅程的抽签从我们班上最！
明年春天就拉在川芎嗪
从现在起保持着色的颜色！
哇了一个大胆的新生活开文
哇美好的未来从开始川芎嗪
请只拍发展发展的大门
心中永远增加
传播最重要的是梦想，而不是哇
在过去一段时间，并为明天的行程仍见怒江未来
我穿的鞋子并开始运行了正在建设永远！
高，在喜欢早上被风吹到天空
选我我前进快！
相关视频
2026年大连海事大学翻译硕士(MTI)考研招生人数、参考书、考研经验、真 ...
翻译类：《英汉互译实用教程》（第四版）（郭著章，武汉大学出版社，2010）。百科与写作类：《汉语写作与百科知识》（李国正，首都师范大学出版社，2020）；《翻译硕士MTI常考词汇》（李国正，首都师范大学出版社，2020）。补充建议：结合《专八词汇》《GRE词汇精选》提升词汇量；精读《经济学人》等外刊，...
GRE填空|OG真题+翻译+官方解说就够了
仅依靠GRE填空OG真题、翻译及官方解说进行备考是可行的，但需结合科学的备考计划并注重阶段性调整。 以下...
【留学日本】日语N1,想申请日本修士,下一步要准备什么。?
其他材料：本科成绩单（需公证并附英文\/日文翻译）。毕业证明（预毕业者提供在读证明）。推荐信（部分...
帮忙翻译几个日语的句子..高分喔.
clase speciale de funcţii.Tine minte, nici o problema, nu?Pentru a face acest lucru, poate fi greşit .. doar poate.Ai o opinie acolo?, Aş vrea să plec.Am avut de a.Popular minţile. Dacă avem un alt inima Lingxi. Deci .....
