求助日语高手帮忙用敬语翻译~！！谢谢啦！
こんにちは。夏休みプロジェクトに参加する学生です。先ほど、これからのホームステーはお宅になると闻かれまして、どうぞよろしくお愿いします。
おしゃったとおり、私もお目にかかる时関系のことを相谈したいと期待しております。私はもって行くべきな物がありますか 初めて日本に行きますので忘れることがあるかもしれません。是非ご理解よろしくお愿いします。
失礼ですが、ちょっと确认したいことがあります。お宅でwifiを使えますか 日本にいるときどうして国内の両亲に连络を取れますかと考えてますので。また何か失礼したことがございましたら、是非ご许してお愿いします。
お互いに夏休みを楽しく过ごすように期待します。
敲得手指头疼啊 给分吧姑娘
非常感谢您。
とても感谢しております。
感谢您的关心。
ありがとうございます関心。
收到您的祝福太开心了。
ご祝福嬉しかった。
等宝宝长大了，带宝宝来日本看您
赤ちゃんが大きくなって、赤ちゃんを持って日本に来て见ます
希望能帮到您！！
いつもお世话になっております
ご无沙汰しております
相変わらずお元気でしょうか
そろそろ中国の旧暦新年ガやってくるので、町で何処でも爆竹の音が闻こえて、新年用食材や饰りものを买っている人がいっぱいです。そちらで寒いですか？ここの気温はマイナス30度くらいでものすごく寒いですよ。
私は今高校三年生で6月から进学试験をしてから大学生になるんでしょう。その为に当面毎日一所悬命顽张っています。ハガキの写真はうちの学校のビュディングです。
今暂く日本语の勉强を止めていますが、高校卒业したら改めて勉强すると思います
亲の変わりに挨拶させていただきます
新年あけましておめでとうございます
関ジャニ先生こんにちは。もうすぐ中国の旧正月の、街はどこも爆竹を买うのは、买い物をして贴って福字な人だ。そこにお寒いですか。こちらでは寒かったんです。もう接近零下30度になりました。私は今高校3年生だったが、今年の6月の大学修学能力试験(日本のあとは大学生になりました。今は毎日一生悬命勉强して勉强しているが、そのハガキの上の建物が、私たちの学校の栋だった。ひとまず暂停の日本语の勉强するが、卒业后はきっとに努力している。
世代の亲からおよろしくとのことでした。新年おめでとうございます。
こんにちは闭じる先生。すぐに中国の旧正月、通りがいい言叶男の商品を掲载新年の花火のでいっぱいだった。寒さが、右か？ lingxia30du にほぼ近い私たち非常に寒いここ。私の高校の成绩今年の 6 月 3 日大学入试、今この絵叶书では建物、日常的に悬命に仕事の私たちの学校の教育の建物は、大学の学生です。一时的な一时停止の日本语学习しますが、卒业后の作业を継続します。
あなたの両亲に代わって挨拶を言って。明けましておめでとう
関ジャニ先生こんにちは。 もうすぐ中国の旧正月の、街はどこも爆竹を买うのは、人なのだ。福字用品帖そこにお寒いですか?こちらでは寒かったんです。もう接近零下30度になりました。私は、现在の高校三年、今年の6月の大学修学能力试験(日本のあとは大学生になりました。今は毎日一生悬命勉强して勉强しているが、そのハガキの上の建物は私达の栋だった。ひとまず暂停の日本语の勉强するが、卒业后はきっとに努力している。
世代の亲からおよろしくとのことでした。新年おめでとうございます。
相关视频
求助日语高手帮忙用敬语翻译~!!谢谢啦!
亲の変わりに挨拶させていただきます 新年あけましておめでとうございます
求日语高手帮忙翻译!因为是回复老师的邮件,请务必用敬语!非常谢谢...
だからもしなんかお役に立てるところがあれば、踌躇なく教えてください。地元なので、大好きな南京を先生に绍介できると嬉しいです。そういえば、南京大学は本屋の近くに所在していることを御存知ですか？南京大学は歴史が长いし、面积も広いし、绮丽な学校です。もし时间があれば、...
日语自我介绍 明天要面试,请高手帮忙,其实我也能翻,但就是怕到时候说错...
そして、スポーツにつきまして、バスケットボールが好きです。上手ともいえないですが、みんなと一绪に游んで楽しいです。これから、日本の方々と付き合って、もっと日本语を上手に话せるようと考えております。もし今回仕事のチャンスを顶きましたら、一生悬命に顽张ります。私...
求日语翻译高手帮忙!!!
敬语 1.日本に行ったあとは、友达にあったり、古いお寺を见たりしたいです。2.田中さんに、明日の夜10时に电话すると言いました。3.あの人は日本で留学したことがあると思います。4.これは明日泊まるホテルの电话番号です。普通 1.日本に行ったあとは、友达にあったり、古いお寺...
