拜托哪位懂日文的朋友帮我翻译一句话~
菲拉格慕 5袋文件箱 （见上图）
你说的这个应该是日本某服装杂志明年1月版的赠品，上图就是杂志的赠品介绍照片
谢谢订购，送货日定下之后另行通知。商品准备时间参见页面记载或3-10工作日。请对照内容如有错误请联系。
我会留在这里,哪里也不去一直在这里等待~我只在这里,那里都不去一直等待着。
这不是歌词嘛 好好听的一首歌 意思是我就在这里一直等你 哪儿也不去
我在这里呀, 哪儿都不去,就在这里等着..
相关视频
拜托,,,哪位非常懂日语的朋友帮我翻译一下!!!是罗马拼音的,,,翻译成...
でござる是古日语，现在一般用でございます（de go za i ma su）でござる是肯定句的结尾语，没有意思，非要翻译的话可以翻译为“是”譬如：私は王でござる(de go za ru)。（我是小王。）=私は王でございます（de go za i ma su）。（我是小王。）=私は王です（de su)。（我是小王。）参考资料：本人辛苦编辑
拜托哪位懂日文的朋友帮我翻译一句话~
我会留在这里,哪里也不去一直在这里等待~
懂日语的朋友帮个忙,我想问下sei yo ma sei是什么意思拜托各位大神_百度...
应该是si mi ma sei ，中文汉字谐音：丝咪嘛三 すみません 【すみません】 【sumimasenn】◎ 【接续】1. 对不起，抱歉（すまない ・ 申し訳ない）。ご迷惑をおかけして诚にすみません\/给您添麻烦实在对不起。约束の时间におくれて、すみませんでした\/比约好的时间来迟了，真...
哪位懂日语的朋友帮我注释一下这视频歌曲的罗马音
这歌应该是电影《幕末青春涂鸦:浪人坂本龙马》里的。男のぞみを はりまや桥の otoko nozomi wo harimayabasi no 土佐に埋めて なるものか tosa ni umete narumono ka 日本の海は 日本で守る ni ppon no umi ha(读wa） ni ppon de mamoru 竜马の梦が あこがれが ryuuma no yume...
"拜托"的日语翻译,以及怎么读
一般的拜托，说这个就行：お愿いします おねがいします onegaisimasu 谐音：哦耐噶一西吗思 语气里有求你了的意思的时候，说下面这个：頼む たのむ tanomu 谐音：他农木
