请帮忙翻译,急.非常感谢

作者&投稿:其图 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请帮忙翻译一下:~

1: Surface of the product should be cleaned.
2:Whorl 11/16-16UN’s level is 6e before electrogilding. whorl M12-1.5’s level is 2A-0.06 before electrogilding.
手工翻译,专业名词已经过查询确认无误,望采纳。

1.The notice of forwarder,from May 1 to 3,the trucks of 15 tons and above,they will not allowed to run on the highway(between Shen Zhen and Hong Kong).Please be informed.

2.(“防针车”是不是“ 防震车”) Anti-quake trucks are all above 15 tons.

本文缩写太多 ,而且有语法错误
TKS=Thanks
PLS=please
Jul=July七月份
FAI =first article inspection 新品首件检查
CPK模具制程能力参数
注意:FAI与CPK 是两项对等并联的报告项目,而不是从属关系,应该是CPK & FAI中间漏掉了“&”,这个符号等于and
http://www.fpctech.cn/doc/Article.asp?articleid=40823
will be send被送到是被动语态,应该是sent,不是send
Danvich既然是大写首字母了,推测是一个城市名。

7月5日你将被送往Danvich2号参加“模具制程能力参数”及“新品首件检查”报告,并用我们的方式格式化, 如果有问题,请告诉我,谢谢!

在七月五号把FAI报表用“我们”的格式发往Danvich 2# CPK,如果有疑问,请告诉“我”

你将会是送到 Danvich 2# CPK,FAI 在七月 5 日报告,而且格式使用我们的,如果有问题 ,PLS 告诉我 ,TKS!

这句话本身就有许多处错误。

这句话也是中式英语啊……

相关视频

请帮我把“感谢 ”翻译成各国语言版
英文:thanks 中文:谢谢 日语:ありがとうございます、ありがとう、どうも 韩语:감사합니다(卡目沙哈米大)法语:Merci、Merci beaucoup(非常感谢)、Je vous remercie(我谢谢您)、Je te remercie(我

帮忙翻译几个简单的句子(汉译日,日译汉),万分感谢
9、非常感谢 どうもありがとうございました。10、晚上好 こんばんは。11、您好 こんにちは。12、有人吗 谁かいますか。13、请进! どうぞあがってください。14、请用茶 お茶をどうぞ。15、对不起 すみません。/ごめんなさい。/もうしわけございません。16、有什么...

英文翻译问题,请哪位大侠帮忙翻译: “非常感谢您的帮助”(就是想表达诚 ...
Very appreciated for your supports!Thank you so much for your help!

请麻烦帮忙翻译成英文,急用!非常感谢!!在线等~~~
Greetings! Professor,I hope this letter finds you well. I was wondering if you remember the favor to help me with a recommendation letter. It would be a great honor and help to have your letter of recommendation since the application reaching the date due. If it's possible, ...