英译汉！！！专业翻译入内。。。。。。
I understand your meaning.The broker from Taiwan has paid the deposit for the goods which is ordered by Clarita Baby Villaflores here.We will begin production right away,so as to deliver the goods to you as soon as possible.So this several thousand meters-long will be finished by the end of month.Among them, there is some flannelette,which is about ten thousand meters long,and we will also produce it as soon as possible.We will negotiate this product directly with Clarita Baby Villaflores when he visits China, no broker,then decide how to deliver it. Thank you!
My parents ran the Pagonis Restaurant, a small eatery in Pennsylvania.
我的父母在（美国）宾夕法尼亚州开了一间小餐厅，叫 Pagonis Restaurant。
The Pagonis was open 24 hours a day, seven days a week, and my first real job, when I was six years old, was shining diner's shoes.
Pagonis 24小时营业，每周开七天。我第一份真正的工作是在六岁的时候，在餐厅帮顾客擦鞋。
My father had done it when he was young, so he taught me how to do it right, telling me to ask the customer if I'd done a good job and to offer to re-shine the shoes if the customer wasn't satisfied.
我父亲小时候也做过这份工作，所以他就教我如何才是正确的做法。他叫我问顾客我有没有做得好，如果他们不满意，我就要让他们选择要不要让我重新再擦一遍。
My duties increased as I grew older.
我长大后，责任也一起变重了。
I was clearing tables and working as the janitor.
我开始帮忙清洁桌子和当清洁工(注1)。
Dad beamed when he told me that I was the best "mop guy" he'd ever had.
爸爸每次都会笑着告诉我我是他请过最好的 “拖把人”。
(注1) 图片上显示的看门人也是正确的解法。在美国，janitor通常是指学校／大厦／办公室里，帮忙清洁和做小修理（例如换走廊灯泡等）的人。根据下一句的内容，我把这里翻译成清洁工。
Let us suppose it is now about A. D. 2060. Let’s make believe it is more than 50 years from now. Of course , hinds have changed and life is very different.
让我们设想现在差不多是距今超过50年公元2060年。可以肯定的是，我们的后肢产生了变化，生活也与现在大不相同。
Voyages to the moon are being made every day. It is as easy to take a holiday on the moon today as it was for the people in 1960 to take a holiday in Europe. At a number of scenic spots on the moon, many hotels have been built. The hotels are air-conditioned natura11y. In order that everyone can enjoy the beautiful scenery on the moon, every room has at least one picture window. Everything imaginable is provided for entertainment(娱乐)of young and old.
月球旅行将在每一天频繁地发生。对于人类而言，如今登月旅行就像在1960年去欧洲渡假一样简便。月球上很多景色优美的景点建起了能自然控温的旅馆。为了能让所有人都欣赏到月球上的绮丽风光，所有的房间都至少有一扇观景窗。所有能想象得到的东西都被提供作为男女老少的娱乐项目。
What are people eating now? People are still eating food. They haven’t yet started to take on heir(继承) supply of energy directly as electrical current or as nuclear power. They may some day. But many foods now come in pill form, and the food that goes into the pill continues to come mainly from green plants.
现在人们吃些什么呢？答案是仍旧摄取食物。人们尚不能直接获得诸如电能和核能这样的能源补充。这些可能在更远的未来得以实现。然而在今天，很多食物是以药片的形态而存在，它们依旧是从绿色植物演变而来。
Since there are several times as many people in the world today as there were a hundred years ago, most of our planet’s surface has to be filled. The deserts are irrigated with water and crops are no longer destroyed by pests. The harvest is always good.
由于当今世界的人口已是一百年前的数倍，我们星球表面基本已被填满。沙漠被灌溉，庄稼也不再遭受虫害。收成总是很好。
Farming ,of course, is very highly developed. Very few people have to work on the farm. It is possible to run the farm by just pushing a few buttons now and then.
农业，理所当然已经高度发达。仍耕作在农田里的人已经少之又少。仅仅不时按几次按钮来运作农场已经成为可能。
People are now largely vegetarians(素食者). You see,as the number of people increases, the number of animals decreases. Therefore, the people have to be vegetarians and we are healthier both in our bodies and in our minds, and we know the causes and cure of disease and pain, and it is possible to get rid of diseases. No one has to be ill any more.
现在的人们已经大量成为了素食者。你能发现，随着人口数量的增长，动物的数量逐渐减少。因此，人们不得不成为素食者。我们由此在身心上更加地健康，并且明白了疾病、伤痛的原因和治愈方法，从而基本上摆脱了伤病的困扰。从此不再有人会染上疾病。
Such would be our life in 2060.
这些，将会是我们2060年的生活。
让我们假设它现在是关于A.D. 2060年。 Let’s虚假它从现在起是超过50年。 当然， hinds改变了，并且生活是非常不同的。
对月亮的Voyages每天被做。 今天需要在月亮的一个假日是一样容易的在需要一个假日的1960年，象它为人民在欧洲。 在月亮的一定数量的风景点，许多旅馆建造。 旅馆是有冷气的natura11y。 为了大家可能享受在月亮的美好的风景，每个室有至少一个大型落地窗。 能想象的一切为娱乐(娱乐)提供年轻和老。
人们现在吃着什么？ 人们仍然吃食物。 他们haven’t，开始承担继承人(继承)能源供应直接地作为电流或作为uuclear力量。 他们可以某一天。 但是许多食物现在进来药片形式，并且进入药片的食物继续来自主要绿色植物。
那里Since今天是多次世界的许多人民，尽管有一一百年前，大多数我们的planet’s表面必须被填装。 沙漠用水灌溉，并且虫不再毁坏庄稼。 收获总是好。
Farming，当然，是非常高度发展的。 非常很少人必须在农场工作。 农场是可能的由偶尔按一些个按钮负责操行。
人们主要现在是素食主义者(素食者)。 您看见，当人数增加，动物的数量减少。 所以，人民必须是素食主义者，并且我们是健康在我们的身体和在我们的头脑里，并且我们知道起因并且治疗疾病和痛苦，并且摆脱疾病是可能的。 没人必须不再适。
在2060年Such是我们的生活。
希望对LZ有一定的帮助哦
让我们假设它是现在大约公元2060年。让我们相信它是超过50年后。当然,母鹿已经改变了,生活是非常不同的。
航行到月亮是每一天。这是很容易休假在月球上的今日,为人们在1960年欧洲去度假。在很多景点在月球上,许多酒店已建成。这个旅馆空调natura11y。为了使每个人都能享受美丽的风景在月球上,每个房间都至少有一个图片的窗口。所有可供娱乐(想象)的年轻人和老年人的娱乐。
什么是人吃了吗?人们还吃的食物。他们还没有开始承担的继承人(继承)能源供应的直接作为电流或作为uuclear力量。他们也许有一天。但是许多食物来的药丸和药片的食物,继续主要来自绿色植物。
因为有好几倍的人们在今天的世界上,为有一百多年以前,大多数我们的星球的表面必须填满了。沙漠和水灌溉作物都不再破坏害虫。收割的时候,总是好的。
农业,当然是非常发达。很少人不得不在农场工作。这是有可能运行的农场只是推几颗纽扣。
现在人们大多素食者(素食者)。你看,这个数量的人的数量增加,呈下降趋势。因此,人们必须素食者,我们在我们的身体健康,在我们的心中,而我们都知道原因和治疗疾病和痛苦,这是可以消灭疾病。没有人会生病了。
这样就会是我们的生活。)
相关视频
[汉译英]翻译简单短文,请英语人士入~
我收到你的照片了,并把它们收进了我的电脑里.I've got your photos and saved them in my computer.你的家乡很美,你笑起来的样子很可爱,我一直认为你看起来比你的实际年龄年轻许多.Your hometown's really beautiful and your smile is so adorable. What's more, I always think you look ...
英译汉,在线翻译,带,发音
2：选择语种，源语种选择中文，目标语种选择英文，开始进行中译英在线翻译页面。3：点击最下角的中文标志按钮，进入录音页面开始说话，录音结束后点击完成按钮开始进入翻译页面。4：翻译结果页面，英文翻译结果会以英文语音播放的同时，在文本框中还会有中英文文字呈现。5：文本框编辑工具，点击文本框会出现...
英译汉的翻译技巧总结
一、词类转译技巧 在英译汉过程中，有些句子可以逐词对译，有些句子则由于英汉两种语言的表达方式不同，就不能逐词对译，只能将词类进行转译之后，方可使译文显得通顺、自然;对词类转译技巧的运用须从四个方面加以注意。1、转译成动词。英语中的某些名词、介词、副词，翻译时可转译成汉语中的动词。The...
什么是译入语,什么是译出语?比如说英译汉和汉译英,哪个是译入语哪个是译...
译入语就是你想要翻译的语言，译出语就是你不懂的语言翻译成你懂的语言。英译汉，英是译入语，汉是译出语。汉译英，即相反。希望能帮到你~
英汉翻译技巧
4、合并法：由于文化上的差异，英译汉时有时直译原文就会使译入语读者感到费解，甚至误解。这时，就有必要借用汉语中意义相同或相近、且具有自己鲜明文化色彩的表达法对原文加以归化。归化翻译法常用于处理某些英语成语、典故、形象词语等一类文化色彩较浓的表达方式。恰倒好处地归化可以使译文地道简洁、生...
