求歌词中文翻译：吉几三先生的[娘に]，不要求压韵，只求准确
膝盖把男人的酒
必须要喝点
抱着膝盖,一个人喝酒
必须要喝夜
?为了来回奔跑着
什么时候不得不舍弃也没有
与你不坏
可以不可以和生活
酒…然后吧友!
不知…又一起喝吧
现在是…是用很多
男人的家伙…那就好
眼泪酒辛苦的
居酒屋角落嘴唇不断
梦只看的男人的酒
谁和分离的感觉
爱着你和离别时也来了
你笑到此为止,有酒
男人扔掉捡到的家伙
所有的ゃならんのさ背负着生活
酒…然后吧友!
歌啊…又明天就拜托你了
梦啊…男人的家伙
笨手笨脚…那就好
※酒…然后吧友!
不知…又一起喝吧
梦啊…男人的家伙
笨手笨脚…好※
酒…然后吧友!
不知…又好的时候的声音
梦啊…很多
男人的家伙…那就好
啊~~~~~~~~~累是我了
不藏匿，
闯出森林为你写诗，
一字一句随风飘散远山替你倾听。
我已为你治好心病，
离开后自己变得心神不定，
不曾不曾怀疑这些年的汗水与脚印，
以热血等待光的降临，
漫漫寒夜风吟不停，
这是你坐在水上为我抒的情。
可是我爱的你，
多么让人怜悯，
久久站在风中我百感交集。
这冰冻之地，
被春风舍弃，
我心一半是你一半是自己；
可是我恨的你，
多么让人顾虑，
你是否还在夜里为我哭泣。
这喧嚣之地，
深藏着秘密，
我在雪国遍体生凉只有你在意，
我在雪国遍体生凉我不再想你，
我在雪国遍体生凉我忘了自己……
歌曲：《娘に》
歌手：吉几三
作词：吉几三
作曲：吉几三
歌词：
何から伝えればいいのか ，分（わ）からないまま时は流（なが）れて
不知该从何说起， 时间在悄无声息地流逝
ありふれた言叶（ことば）だけ ，君（きみ）があんまり素敌だから
涌上心头的满腹言语消失得无影无踪，你的美丽动人
ただ素直に好きと言えないで ，多分もうすぐ雨も止んで二人黄昏
让我无法直白爱上你，雨快止了在这个只属于我俩的黄昏
あの日あの时あの场所で，君に会えなかったら
在那天在那时在那地方，如果不曾与你邂逅
もう心揺（こころゆ）れたりしないで,切（せつ）ないけどそんなふうに
别再为他人的甜言蜜语而动心， 也别难过
扩展资料：
《娘に》是日本创作歌手吉几三为电视剧《东京爱情故事》（1991年）创作的主题曲，成为日本最畅销的单曲之一，销量270万张（日本历史第八名）。
1991年，吉几三以《娘に》并搭配日剧《东京爱情故事》主题曲而再创高峰。其2002年发表之精选辑《自己BEST》进入Oricon专辑榜至今已超过360周（七年），为日本音乐史上入榜周数最高之专辑。
歌曲好象是描写了一个女儿要嫁到远方，严厉的父亲和慈爱的母亲和她依依惜别的感情。
临出嫁前，女儿最后一次到母亲跟前撒娇，母亲关照女儿多注意身体，父亲就像一个典型的日本爸爸，平时虽然严厉，但其实很舍不得女儿，却也不能看着女儿为照顾父母而耽误了自己的幸福。
娘に…
歌手：吉几三
作词：吉几三
作曲：吉几三
幸せに なるんだよ 二人してきっと 【两个人一起的话，一定就会幸福的】
涙拭き 笑い颜绝やさず いいな【拭去泪水，笑脸不断，真好啊】
母さんと话したか 女ゆえ 努め【和母亲谈过之后，会为了成为好女人而努力的】
甘えたか ありがとう さようなら 言ったか【对母亲撒撒娇，说一声谢谢，道一声再见】
寒い北の はずれ町【寒冷的北方城镇】
体こわさず 达者でな【你很容易弄坏身体】
みんな想い出 持って行け【带着对大家的回忆，远行吧】
写真一枚 あればいい【只要有一张照片，就够了】
晩酌に 注(つ)がれたし 别れの杯 【晩酌中，离别的酒注入杯中】
染みてきた その酒に こぼれし想い【洒出的酒就如我满溢的思念】
父亲とは情けなく 意地っ张り者よ【父亲是个一点也不温柔，脾气倔强的人】
おまえにも分かるだろう 子を持ち老いたら【你是明白的吧，不愿耽误孩子的父母心】
月の明かりに 庭に出て【乘着明亮的月光，走出庭院】
二人の幸せ 愿っておいたよ【为两人的幸福祈祷】
みんな想い出 持って行け【带着对大家的回忆，远行吧】
写真一枚 あればいい【只要有一张照片，就够了】
背中より でかかった 赤いランドセル【从背后滑落的，红色书包】
雨の中 泣いていた 学校帰りよ【从学校回家的途中，在雨中哭泣】
梦だった二十年 ありがとう我が娘 【如梦般的20年，谢谢你，我亲爱的女儿】
长い旅疲れたら 时々帰れ 【长途旅行疲惫了的话，就经常回来吧】
明日の朝まで 饮んでるよ【直到明天早上，都畅快地喝酒吧】
别れの朝だ 起こしてくれよ【是离别的早晨了，起床吧】
みんな想い出 持って行け【带着对大家的回忆，远行吧】
写真一枚 あればいい【只要有一张照片，就够了】
写真一枚 あればいい…【只要有一张照片，就够了】
歌曲：娘に…
歌手：吉几三
作词：
吉几三
作曲：吉几三
歌词：
幸せに なるんだよ 二人してきっと
涙拭き 笑い颜绝やさず いいな
母さんと话したか 女ゆえ 努め
甘えたか ありがとう さようなら 言ったか
寒い北の はずれ町
体こわさず 达者でな
みんな想い出 持って行け
写真一枚 あればいい
晩酌に 注(つ)がれたし 别れの杯
染みてきた その酒に こぼれし想い
父亲とは情けなく 意地っ张り者よ
おまえにも分かるだろう 子を持ち老いたら
月の明かりに 庭に出て
二人の幸せ 愿っておいたよ
みんな想い出 持って行け
写真一枚 あればいい
背中より でかかった 赤いランドセル
雨の中 泣いていた 学校帰りよ
梦だった二十年 ありがとう我が娘
长い旅疲れたら 时々帰れ
明日の朝まで 饮んでるよ
别れの朝だ 起こしてくれよ
みんな想い出 持って行け
写真一枚 あればいい
写真一枚 あればいい…
翻译：
他们必须很乐意和我
俺擦眼泪笑绝YASAZU面对
工作的妇女是因为我的母亲说，
我说谢谢或再见caressive
冷战结束北部城市
KOWASAZU和处于良好的健康状态
去同所有的回忆
如果一个很好的照片
注意：有一个晚上喝（一） ，是一个告别世界杯
KOBORESHI认为已经饮用水染色
意地张扶轮社是一个糟糕的父亲和
老ITARA有一个孩子，您将会看到
在花园里的灯
我的两个愿望高兴
去同所有的回忆
如果一个很好的照片
DEKAKATTA红袋子从后面
从学校回家的路上，我在雨中哭泣
谢谢你，我的女儿是12年的梦想
我们必须去，如果他们厌倦在漫长的旅途
喝，直到明天上午
叫醒我说，今天上午，我说再见
去同所有的回忆
如果一个很好的照片
如果一个很好的照片...
相关视频
求歌词中文翻译:吉几三先生的[娘に],不要求压韵,只求准确
作曲：吉几三 歌词：何から伝えればいいのか ，分（わ）からないまま时は流（なが）れて 不知该从何说起， 时间在悄无声息地流逝 ありふれた言叶（ことば）だけ ，君（きみ）があんまり素敌だから 涌上心头的满腹言语消失得无影无踪，你的美丽动人 ただ素直に好きと言えないで ，多分も
求歌词中文翻译:吉几三先生的[娘に],不要求压韵,只求准确
何から伝えればいいのか，分（わ）からないまま时は流（なが）れて 不知该从何说起，时间在悄无声息地流逝。ありふれた言叶（ことば）だけ，君（きみ）があんまり素敌だから 涌上心头的满腹言语消失得无影无踪，因为你的美丽动人。ただ素直に好きと言えないで，多分もうすぐ雨も止...
求 吉几三 男ってやつは… 歌词的中文翻译
膝盖把男人的酒 必须要喝点 抱着膝盖,一个人喝酒 必须要喝夜 ?为了来回奔跑着 什么时候不得不舍弃也没有 与你不坏 可以不可以和生活 酒…然后吧友!不知…又一起喝吧 现在是…是用很多 男人的家伙…那就好 眼泪酒辛苦的 居酒屋角落嘴唇不断 梦只看的男人的酒 谁和分离的感觉 爱着你和离别...
