谁能帮我翻译一下song for you的中文歌词·

作者&投稿:营信 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求Lunatica唱的英文歌《song for you》的中文歌词,哪位帮忙翻译一下,感激不尽!~

Song For You
为你唱歌
You hold my hand when I tremble with fear
当我在恐惧颤栗时,你拉着我的手
You bring me light when I burst out in tears
当我眼泪涌出时,你给我带来光亮
And now I want to thank you, dear, for all the things you've done
现在我想感谢你为我做的一切,亲爱的
I can't deny (that) you showed me the right way
我不能否认是你向我指出了正确方向
For the light, for the love
为了光明,为了爱
For the truth in your eyes
为了在你眼中更加真实
I am grateful to have such a friend by my side
我非常感谢有你这样一位朋友在我身边
For the tears, for the joy
为了泪水,为了欢乐
For not asking me why
为了没有问我的原因
We can hold our hands up and reach for the sky
我们可以举起双手去触摸天空
You kept your faith when my words were untrue
当我承诺失效时,你要保持信念
You made me laugh when I was feeling blue
当我感到悲伤时,是你让我欢笑
Always giving, never asking for more than a smile upon my face
总是给予,从不要求我哪怕是一丝微笑
Together we will conquer the whole world
我们在一起可以征服整个世界
For the light, for the love
为了光明,为了爱
For the truth in your eyes
为了在你眼中更加真实
I am grateful to have such a friend by my side
我非常感谢有你这样一位朋友在我身边
For the tears, for the joy
为了泪水,为了欢乐
For not asking me why
为了没有问我的原因
We can hold our hands up and reach for the sky
我们可以举起双手去触摸天空
(You) don't have to worry
你不要担心
We'll stay together all of our days
我们永远在一起
You can trust in my words, you can rely on me
你可以相信我的承诺,你可以依靠我
And when dark clouds obscure the sky
当黑云密布天空
I'll be at your side
我在你身旁
Until the weight on your shoulders fades away
直到黑暗在你肩膀上逐渐消失(weight是重力的意思,我引申成‘黑暗’与前面对应)
For the light, for the love
为了光明,为了爱
For the truth in your eyes
为了在你眼中更加真实
I am grateful to have such a friend by my side
我非常感谢有你这样一位朋友在我身边
For the tears, for the joy
为了泪水,为了欢乐
For not asking me why
为了没有问我的原因
We can hold our hands up and reach for the sky
我们可以举起双手去触摸天空
For the truth in your eyes
为了在你眼中更加真实
I am grateful to have such a friend by my side
我非常感谢有你这样一位朋友在我身边

在我内心深处,有一种很奇特的感觉,
自己不是那种压抑自己想法的人:
我并不富有,但是如果可能的话,
我会为我们购置一套足以让我们
一起相伴下去的大房子~
我要是一名雕刻师的话..
但是目前为止还不是,呵呵~~
或者像他们一样,
在旅行中拿出些许让人沉睡的药粉。
我知道我的礼物并不好,
但是这也是我唯一能做好的!
就是我写的歌,为你的写的歌。
你可以对他们说,这首歌是属于你的;
虽然比较简单,但是却是用心来完成的。
我希望你不要太介意,
我也希望你不要太上心。
我只用自己的语言来倾诉,
世界因为你才另我变得充满活力。
我坐在房顶,写我写给你的歌。
踢开给我带来不便的青苔,
虽然它们并不多,
而且烈日依然在照着我。
我继续为你写歌,越写越有感觉。
原谅我,有些想写的,但是
终于还是忘了,
如果它们不是绿色的,而是蓝色的...
ohh..
我已经兴奋的无法用言语来形容,
就只你那双美丽的眼睛,
已经足以让我陶醉。
你能明白么?
你可以对他们说,这首歌是属于你的;
虽然比较简单,但是却是用心来完成的。
我希望你不要太介意,
我也希望你不要太上心。
我只用自己的语言来倾诉,
世界因为你才另我变得充满活力。

I couldn't live 我无法生存下去
I couldnt live without your love 缺失你的爱我无法再生存下去
For one kiss 为了那一吻
Well I'd give everything up 我愿舍弃我的一切
There's no words I can describe 没有语言能描述
What I feel deep inside 我内心深处的感受
So I let this song say it all 所以我用这首歌来诉说一切

Then I hope you'll understand 我希望你会明白
Once you've listened till the end 只要你将这歌听完

Heard the music in my head 倾听在我脑海里的音乐
So before I could forget 因此在我忘记之前
I start singing 我开始歌唱
Yeah I was singing 是的
This song For you我在为你而歌唱

Just made up the words 只是将歌词拼凑
La la la ohhh ohhh yeah 啦啦啦 噢噢 是的
My heart with a melody 用内心美妙的旋律

So I am singing This song For you我在为你歌唱

wrote this song 我写的这首歌
It's not too long 并不是很长
Cause I'm thinking about you 因为我在想你
I wrote this song我写的这首歌
Maybe I'm wrong 可能是件错事
to be called all about you 因为它令我想起你
I don't know what you think about me 我不知道你对我是什么想法
Maybe you think nothing at all 可能你根本不在乎我
But,maybe you could just lie to me 但,如果你需要我
We could be in love, you see 我们就会相爱
(It's a sing along song) 这是一首独唱的歌
(that's) not too long 它并不长
It's when I think about you 当我想你的时候
then I hear (songs) 耳边就响起这旋律
and you can sing alone 你可以唱这歌
(Baby if you want to) (只要你想)
Cause baby i wrote (this),这是我的作品
i wrote this for you 为你而创
I wrote this song我写的这首歌
It's not too long并不是很长
cause I'm the one who loves you 因为我爱你
i wrote this song 我写这歌
this can't be wrong 不会有错
I don't (want to) smile without you 我不想在没有你的世界里微笑
I just want to make you happy 我想令你快乐
Maybe you want nothing at all 可能你不需要这些
(And) How I wish that (然而)我是多么希望
(you're) (meant) to be 你会是
forever and (a)day with me 永远的陪着我
(It's a sing along song) 这是一首独唱的歌
(that's) not too long 它并不长
It's when I think about you 当我想你的时候
then I hear (songs) 耳边就想起这旋律
and you can sing alone 你可以唱这歌
(Baby if you want to) (只要你想)
Cause baby i wrote (this),这是我的作品
i wrote this for you 为你而创
In every way, you mean more to me 随着时间流逝,你对我越来越重要
(than you leave go) 你让这一切发生
Girl, I do my best to show 女孩啊,我已全力以赴
these words are true 这些都是我的真心话
And if you like to make a song 若你希望写一首歌
( and be a perfect harmony with me) 与我创造最完美的和谐
I find the greatest words to sing 我已找到最美的歌词
so we could write our own romantic thing 我们一起谱写我们的浪漫

wrote this song 我写的这首歌
It's not too long 并不是很长
Cause I'm thinking about you 因为我在想你
I wrote this song我写的这首歌
Maybe I'm wrong 可能是件错事
to be called all about you 因为它令我想起你
I don't know what you think about me 我不知道你对我是什么想法
Maybe you think nothing at all 可能你根本不在乎我
But,maybe you could just lie to me 但,如果你需要我
We could be in love, you see 我们就会相爱
(It's a sing along song) 这是一首独唱的歌
(that's) not too long 它并不长
It's when I think about you 当我想你的时候
then I hear (songs) 耳边就响起这旋律
and you can sing alone 你可以唱这歌
(Baby if you want to) (只要你想)
Cause baby i wrote (this),这是我的作品
i wrote this for you 为你而创
I wrote this song我写的这首歌
It's not too long并不是很长
cause I'm the one who loves you 因为我爱你
i wrote this song 我写这歌
this can't be wrong 不会有错
I don't (want to) smile without you 我不想在没有你的世界里微笑
I just want to make you happy 我想令你快乐
Maybe you want nothing at all 可能你不需要这些
(And) How I wish that (然而)我是多么希望
(you're) (meant) to be 你会是
forever and (a)day with me 永远的陪着我
(It's a sing along song) 这是一首独唱的歌
(that's) not too long 它并不长
It's when I think about you 当我想你的时候
then I hear (songs) 耳边就想起这旋律
and you can sing alone 你可以唱这歌
(Baby if you want to) (只要你想)
Cause baby i wrote (this),这是我的作品
i wrote this for you 为你而创
In every way, you mean more to me 随着时间流逝,你对我越来越重要
(than you leave go) 你让这一切发生
Girl, I do my best to show 女孩啊,我已全力以赴
these words are true 这些都是我的真心话
And if you like to make a song 若你希望写一首歌
( and be a perfect harmony with me) 与我创造最完美的和谐
I find the greatest words to sing 我已找到最美的歌词
so we could write our own romantic thing 我们一起谱写我们的浪漫i couldn't live 我无法生存
I couldnt live without your love 没有你的爱我无法生活
For one kiss
Well I'd give everything up
为了一个吻
我愿意放弃一切
There's no words I can describe
What I feel deep inside
没有语言能够描述
我内心深处的感受
So I let this song say it all
所以我让这首歌表达我的心声

Then I hope you'll understand
Once you've listened till the end
我希望你能明白
当你听完(这首歌)

Heard the music in my head
在头脑中我听到了这个音乐
So before I could forget
I start singing
所以在忘记之前,我开始歌唱
Yeah I was singing
yeah 我在歌唱
This song
For you
献给你的这首歌
Just made up the words
写出了这些话语
La la la ohhh ohhh yeah
啦啦啦 噢噢 yeah
My heart with a melody
我的心带着旋律

So I am singing
This song
For you
我在为你歌唱

i couldn't live 我无法生存
I couldnt live without your love 没有你的爱我无法生活
For one kiss
Well I'd give everything up
为了一个吻
我愿意放弃一切
There's no words I can describe
What I feel deep inside
没有语言能够描述
我内心深处的感受
So I let this song say it all
所以我让这首歌表达我的心声

Then I hope you'll understand
Once you've listened till the end
我希望你能明白
当你听完(这首歌)

Heard the music in my head
在头脑中我听到了这个音乐
So before I could forget
I start singing
所以在忘记之前,我开始歌唱
Yeah I was singing
yeah 我在歌唱
This song
For you
献给你的这首歌
Just made up the words
写出了这些话语
La la la ohhh ohhh yeah
啦啦啦 噢噢 yeah
My heart with a melody
我的心带着旋律

So I am singing
This song
For you
我在为你歌唱

相关视频

Song是动词还是名词
而在英语中,song则可能是一个人名或某种文化符号。综上所述,尽管在某些情况下,song可能被用作动词,但大多数情况下,它更常被视为名词,用于描述歌曲、歌唱、诗歌等不同形式的艺术表达。通过不同语言和文化背景下的翻译和意义,我们可以更好地理解和欣赏这种语言和文化的多样性。

英语he could hum songs怎么翻译?
英语he could hum songs翻译成中文是:“他会哼唱歌曲”。重点词汇: songs,song的复数 一、单词释义 n. 歌曲,歌唱;诗歌;鸣声 二、单词音标 song单词发音:英 [sɒŋ] 美 [sɔŋ] 。三、词形变化 复数: songs 四、短语搭配 folk song n.民歌 for a song adv. ...

pin、song翻译成汉语是什么
steel pin holding his left leg together 把他的左腿固定在一起的一枚18英寸的钢钉 song [英][sɒŋ][美][sɔ:ŋ]n.歌曲; 歌唱(艺术); 诗歌,韵文; 鸟叫声,鸟语; I feel as if I should break into song.我觉得自己应该放声歌唱。

Song韩国人什么姓?翻译成中文是什么姓?CheolWooSong翻译成中文姓名...
2. "Cheol" 可以翻译为“哲”,是韩国人名字中的一个常见音节。3. "Woo" 通常对应汉语中的“佑”,在韩国名字中也是一个常见的音节。4. 因此,"Cheol Woo Song" 翻译成中文姓名是“宋哲佑”。5. 值得注意的是,韩国姓氏“宋”与汉语中的“宋”姓相同,但在韩国文化中,它有自己的独特含义和...

singasong是什么意思中文翻译
Sing A Song 英[sɪŋ ə sɒŋ] 美[sɪŋ ə sɔːŋ]网络 唱歌; 唱一首歌; 萧人凤; 唱首歌; 唱歌歌;[例句]Will you sing a song for us?你给我们唱个歌好吗?敬请采纳!

“sing a song”翻译成汉语怎么说
sing a song 唱一首歌,唱支歌 例句 1.Let's sing a song together.让我们一齐唱一首歌。2.Let's sing a song for you and me.让我们为你和我唱支歌。3.We would love her to sing a song .我们喜欢听她唱支歌。、希望对你有帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你天天开心 心想事成 O(...