帮我用日语翻译一下这几个名字 懂日文的人来!
日奈森亚梦(ひなもり あむ)(罗马音:Hinamori Amu)
月咏歌呗 歌呗的姓氏“ほしな”为艺名,正确汉化字是“星名”,(动画错误译成“星那”)即是她母亲的姓氏。
原名:月咏歌呗
艺名:星名歌呗【汉化组已经声明星那歌呗为错误译名】
罗马音:HOSHINA UTAU
月咏歌呗/星名歌呗(ほしな ぅたぅ)(罗马音:Tsukiyomi Utau/Hoshina Uau)
甜心(あいするひとをさす)(罗马音:aisuru hitoosasu)
萌荃
萌(きざし) (罗马音:kizashi)
荃:日语里没这个字,但是取同音的“全”的话可以念做【ぜん】(zen)
所以合起来就是:きざしぜん(罗马音:kizashizen)
http://fy.iciba.com/
樱花盛开时:桜咲く时公主(princess):王女或姬(ひめ)
微笑(smile) ほほえみ
眼泪(tears): 涙(なみだ)
依恋 :名残惜しむこと
--公主-- 日文:お姫様(おひめさま) 罗马拼音:o hi me sa ma
微笑日文:ほほえみ
眼泪:涙
依恋:名残惜しむこと
对不起了有些打不出来但这些对的
樱花盛开时 桜咲く时
公主(princess) 姫(ひめ)
微笑(smile) ほほえみ
眼泪(tears) 涙(なみだ)
依恋 未练(みれん)
桜が咲く时(さくらがさくとき)
姫(ひめ)
微笑(びしょう)
涙(なみだ)
案じる(あんじる)
桜咲く时(sa ku ra sa ku to ki)
姫(hi me)
ほほえむ(ho ho e mu)
涙(na mi da)
名残惜しい(na go ri o sii)
相关视频
请用日语帮我翻译几句话~
楼上有几位同学用了【式を挙げる】这个词来翻译【学校举行仪式】,我觉得不太正确,因为它在日本通常意味着【结婚式を挙げる】,也就是【挙式】。我翻译成イベント,也就是活动,不知LZ说的是什么仪式,不过完全能表达意思。同学,我把我在日本打工的经验传授一下。首先,我们初来乍到日本,容易对日本产生很多不必要的神秘感和迷茫感
帮我翻译几句中文成日语^^
1,私はここが好きじゃないけど、やっぱり来ちゃった。wa ta si wa ko ko ga su ki zya na i ke do,ya t pa ri ki tya t ta。(罗马音)私(わたし)好(す)き 来(き)ちゃった 2,お邪魔でしたら、教えて、分かれてあげる。o zya ma de si ta ra ,o si e te, wa ...
谁会日语啊???帮我把这些中文翻译成日语,要有读音的标注啊!
1.别这样啊 こうしないでね。(拼音标注:kuo xi na yi dai nai)2.对不起 すみません。 (拼音标注:su mi ma sen )3.让我来吧 わたしにやらせてください。(拼音标注:wa ta si ni ya la sai tai ku da sa yi)
请哪位大神为我翻译一下下面几个日语是什么意思?急
バンパーbumper,保险杠 マフラーmuffler,消音器(还有围巾的意思)ボディbody,汽车的车体,アルミホイールAluminum wheel,字面意思是铝车轮,中文叫轮毂,可自行百度。要买车了?恭喜恭喜。
有几句常用日语,请用拼音帮我翻译下
你好,初次见面!はじめはして ha ji me ma si te 你好,我的名字是XX。はじめてし、**と申します ha ji me ma si te,** to mou si ma su 真的吗?太好了。本当ですか、それはよかったですね hon tou de su ka, so re ha yo katta de su ne 另外。。。同意一下楼上。
帮我翻译一下(下面的)这些用日语怎么说
私は理解して ほとんど よう はい この方法かもしれません どのように可能性 私はあなたが我慢ならない 本当に しないでください 知らない しない でしょうか?大丈夫ですか てください。私が寻ねる 使用してください 来る そうではありませんでした 私は言わなかった时 ...
请帮我翻译一下几句中文到日语。
1.礼品盒 :けしょうばこ 化粧箱 2.他接过礼品盒 :彼はその箱を受け取った 3.请留下来吃饭吧 : このあと食事でも(していってください)4.哇(叹词) : わぁ
请帮我翻译一下这几句日语
现在我总是受到各种组织或个人的搔扰。有时面上的字被擦掉了,有时连衣服都没得穿。有许多学生相信我,屡屡和我做朋友。而你却把自己摆在当中,质问我的意志和感受。在这世上,这样的事情随时随地俯拾皆是。只要看看一个人是采取什么态度来应对这件事,就可以看清他。
日语 谁能帮我翻译一下
么豆:まって(等一下)亚麻爹:やめて(不要,住手,停下)一爹:いって(去)除此之外,还有一些:行くぞ(いくぞ):表示命令,上!走!良かった(よかった):好极了。待ってるよ(まってるよ):等等嘛。速く!(はやく):快!很多的,都是口语。