奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制的注释译文
全唐诗上显示为上官昭容所作，应该是上官婉儿的作品。
立春日侍宴内殿出剪彩花应制
金阁装新杏，琼宴弄绮梅。
人间都未识，天上忽先开。
蝶绕香丝住，蜂怜采艳回。
今年春色早，应为剪刀催。
作品评析
此诗作于公元708年（唐中宗景龙二年），其年十二月十九日即立春，是为早春。诗中描绘剪彩花，但处处洋溢着早春之意。
首联以精致的对偶点题，符合应制诗的“三步式”惯例，金阁——琼宴点明是侍宴应制，新杏——绮梅则暗示“剪彩花”。颔联使用皇宫即天堂的传统隐喻，写剪彩花给宫中提早带来的春意。颈联形容剪彩如真，却借蜂碟写出，精细传神地描绘出剪彩花的香味、色彩及形状，暗喻人工艺术的巧夺天工，刻画逼真自然，不着一丝斧凿之痕。尾联采用一个巧妙的联想叙述早春的到来是宫女们用剪刀将其催来，并在后来被贺知章化用为“二月春风似剪刀”，成为流传千古的名句。
全诗立意新奇，创思高妙，精密无隙，充分显示了作者娴熟的诗艺和丰富的想象力，并把二者有机的结合起来，运用的得心应手。“章法、句法、字法无不臻妙，允为后学规式。”
①奉和：“和”，音hè，依照别人诗词的题材和体裁做诗词，“奉”是表示对原诗作者的恭敬之词。
②圣制：封建时代皇帝的亲笔诗文。
③翦彩花：古代立春日的一种习俗，用色绢、彩纸剪成花朵，并且相互赠送。 翦：同“剪”。
④逐：竞争，争先。
⑤条：枝条。
⑥讵（jù）：岂。
⑦虚：不足，缺损。
⑧将：与连接词“和”同义。如北周诗人庚信《春赋》：“眉将柳而争绿，面共桃而竞红。”
⑨相乱：此处借指女性掌权与男性掌权。
⑩欲：已经，表示动作已经完成。 花繁叶茂的叶枝，并非自然生成，而是裁剪而出，纸翦的彩花随着剪刀的剪切一朵朵舒展开来。触摸一下彩花的枝条，虽然可以乱真，但是你要摘取他的花蕊，岂知竟是假的。
然而，当秋风袭来、花木摇落之际，彩花的枝叶却依旧茂密如初，未见疏落。请问桃花和李树，在你们的同类之中杂进了彩花，并且达到了假可乱真的地步，你们做何感想和打算？
相关视频
上官婉儿《奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制》古诗原文意思赏析_百度...
《奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制》古诗原文意思赏析如下：原文意思： 密叶因裁吐，新花逐翦舒：密集的叶子因为裁剪而显露出来，新的花朵随着剪枝而逐渐绽放。 攀条虽不谬，摘蕊讵知虚：攀折枝条或许并无错误，但摘取花蕊又怎知其中是否空虚呢？ 春至由来发，秋还未肯疏：春天到来时花朵自然而...
上官婉儿《奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制》古诗原文意思赏析_百度...
古诗《奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制》年代:唐作者:上官婉儿密叶因裁吐，新花逐翦舒。攀条虽不谬，摘蕊讵知虚。春至由来发，秋还未肯疏。借问桃将李，相乱欲何如。作者简介上官婉儿：又称上官昭容(公元664－公元710年)，唐代女官、女诗人、唐中宗昭容。陕州陕县（今属河南）人。上官仪孙女。仪...
奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制的注释译文
②圣制：封建时代皇帝的亲笔诗文。③翦彩花：古代立春日的一种习俗，用色绢、彩纸剪成花朵，并且相互...
奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制作品注解
奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制作品的注解如下：攀条：在古代宫廷立春日的仪式中，“攀条”是一项重要的技巧。它指的是通过攀引或折取枝条来展现对季节更迭的敬意与巧思。这一动作不仅要求细致与灵活，更寓意着对自然的亲近与艺术的创新。参与者通过“攀条”，将自然界的生命力与宫廷的艺术氛围...
