麻烦下你帮我把以下文字翻译成文言文‘谁对我好我心里一直都清楚’谢谢
三里河寓所,以有吾三人故,尝为吾家也。及吾三人散,家乃亡。唯存余一人,且老矣,若日暮途穷之倦客;顾往昔,得无叹“人生如梦”“梦若幻影”耶?
然纵言若此,余尚觉此生不虚也;吾于世甚盈,亦趣焉,以有吾三人故也。或可言之:以有吾三人故,则吾三人皆未虚度此生也。
“吾三人”诚至平也。孰家蔑妻子乎?至少具夫妻二人,及子,则三五不等。唯各家各态矣。
吾家,甚朴;吾三人,甚稚。吾曹世无求,与人无争,唯求得俱,各行其力所及者。逢难,钟书恒与吾共负,难则不复难耳;复有阿瑗伴而助之,不论苦若何,皆转为甘润。吾曹略有一丝乐,亦可转为极甚者。故吾曹之合非凡也。
今吾三人散矣。往者莫可留,逝者莫可追,唯存吾,毋复觅之。余唯忆吾曹俱之日,若会之焉。
朝,余见某鄙言以向,遂回诽。良久,方知某乃杨敏璐。其言诽余尚鄙于垂髫小儿。不见其何萃有哉?
孰之我善,余心了然。孰:谁。
之:助词,在这里无实义,取消句子独立性。
我善:倒装,善我。善:友善。
了然:明白,清楚。
善待吾者,吾恒明之于心。
孰善之吾,吾明之于心。
谁人善余,余心自明。
孰善于余,吾心明之。
希望对您有些许启发啦
相关视频
麻烦下你帮我把以下文字翻译成文言文‘谁对我好我心里一直都清楚’谢谢...
孰之我善,余心了然。孰:谁。之:助词,在这里无实义,取消句子独立性。我善:倒装,善我。善:友善。了然:明白,清楚。参考资料:原创
你好曹老师,麻烦你帮我翻译几句中文,谢了。
你好曹老师,麻烦你帮我翻译一下这句话:“Hello, can you tell me how my order is getting on?” 谢谢!希望你能帮我解决这个问题。我有一份订单,我想知道它现在的状况。昨天我提交了订单,但到现在还没有收到任何消息。我想确认一下,是否可以麻烦你帮我查询一下订单的状态?如果有任何延误...
麻烦你帮我翻下面的句子;你能把你的笔记本带给我吗?翻译成英语 ,谢谢你...
Can you bring your diary to me?望采纳!
麻烦帮我把下面这一段文字翻译成日文中书信的内容和格式。不必一字一句...
げんき 元気 ですか。からだ 体 に き 気 をつけてください。きまつ 期末 しけん 试験 のため、さいきん 最近 は まじめ 真面目 に ふくしゅう 复习 しています,。しけん 试験 でいい せいせき 成绩 を とる 取る ことができると のぞん 望ん でいるので、いそがしい...
麻烦帮我把下面的文字翻译成日语,谢谢啦~~~
中国と朝鲜の运输ルートを断つために、アメリカ空军からB-29、B-17爆撃机などの戦机を出动させ、多数の爆撃攻撃を仕挂けた。一つ目の桥が破壊され廃桥となった。戦争を忘れられないことと平和を祈ることができるよう、一时期桥体は薄蓝色に涂られていたが、その后、桥名は様々の定义を踏まえた上、鸭绿江断桥と名づけ、元のステイングレー色...