求一篇日语美文,带翻译,200字左右,急急急!!!

作者&投稿:佴启 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求一篇日语作文翻译!急急急!!~

私の夏休み
昨日で、二ヶ月に続いた夏休みが终わりました。
この二ヶ月の间で、正直にいえば、私は特になんでもしていません。
夏休みに入ったばかりの顷では本当にだらけています。アニメを见たり、ネットサーフィンをしたりした毎日で、朝いつに起きるかは完全に気ままで、全身が「休み」の状态に入りました。宿题も全然やっていません。
しかし、七月はじめの顷、日本の亲戚から私が昔から欲しがっている一册の小说が届いました。この小说は私をだらけていた生活から抜け出させました。
この小说のタイトルは「魔女の家~エレンの日记~」と书いてます。作家はふみーです。それは「魔女の家」というホラーミステリーゲームから书籍化された一册の小说です。

ゲームの中では、主人公であるヴィオラが森のから目覚め、魔女の家に踏み入れました、されで脱出しようといていました。
小说の内容はゲームの序章、魔女の视点から语るもので、魔女以前の话を伝えました。それとゲームの中では掲げられていない隠されていたことも书いています。
私はこのゲームを游んだことがあります。だからずっとこの小说を読みたいです。今やっと手に入りました。私はゆっくりこの本を読み切ると思います。
「魔女の家」は优秀な作品で、とても有名です。ネットでは英语の翻訳版も见つけることができます。ホラーゲームを好む人は是非游んでみてください。
以上は私のプレゼンです、ありがとうございました。

N1水平完全手打,另外一个答案大概是机翻,一会用敬语一会又不用,有很多错误,你应该能看出来。

1、ご卒业おめでとうございます。新しい门出を心よりお祝い申し上げます。
祝贺您毕业。衷心祝贺您新的开始。
2、ご卒业おめでとうございます。新たな门出に际し、更なる飞跃と今後のご活跃をお祈り致します。
祝贺您毕业。希望在新的开始之际,能有更大的飞跃和今后的活跃。

3、ご卒业、诚におめでとうございます。ご家族皆様のお喜びもひとしおのことと存じます。新たな门出に际し、更なる飞跃と今後のご活跃をお祈り致します。
恭喜您毕业。我想您的家人也会格外高兴的。希望在新的开始之际,能有更大的飞跃和今后的活跃。

4、ご卒业おめでとうございます。この一年间で学んだことを活かし、皆様が益々ご活跃されますことをお祈り致します。
祝贺您毕业。希望大家能活用这一年里学到的东西,更加活跃。
5、春色のなごやかな季节、ますます御健胜のこととお喜び申し上げます。この度は、ご卒业、诚におめでとうございます。これまでの経験や、出会った多くのご友。
春色和煦的季节,祝愿您身体越来越健康。衷心祝贺您这次毕业。至今为止的经验和遇到的很多朋友。

宽于待人、许すことの大切さ
何十年も生きていると、许せない人、许せないことが、谁にでもある。家族や先生、クラスメイトや会社の人に言われた。いやなことや伤ついた数々のこと。そういう伤は、普段は忘れていても、时として表面に出てきてしまう。だけど、过ぎた时间は戻らない。だから、いろんなことを「许そう」と思おう。最初は、とても难しい、だけど「许すこと」は、自分をそのことから、解放することでもあるのだから。许すことは、负けることではない。それに、自分が伤ついてきたように、知らないうちに自分も谁かを伤つけているはずだから。そう思うと、少しは「许せる」ようになるよね。そう。「许すこと」は自分が楽になることとつながっているんだよ。
【译文】
  
  在人的一生中,无论谁都会有一些不能原谅的人和不能原谅的事。因为家人、老师、同学、同事说过的话做过的事,给我们带来伤害,让我们蒙尘在心而不能原谅他们,诸如此类的事有很多。这些怨恨在平时我们可能会淡忘,但有些时候我们还是会重新记起并溢于言表。然后过去的时间再也回不来了,我们不妨拿出一颗宽以待人的心去原谅他们。当然要做到最初是很困难的,但是当你原谅了别人的时候,你会同时感到一种解脱一种轻松。原谅别人并不意味着你输给了别人。并且就像别人给你带来伤害一样,你也会在不经意间给别人带来伤害,这样想来是不是感觉自己开始原谅了呢。是的,原谅别人与自我解脱是紧密相连的。

相关视频

樱花日语美文,带翻译
我虽然也为之惋惜,但它们却以如此灿烂、如此动人的姿态绽放,无视自身的种种不幸,在凋零时也带着凄美,宛如粉衣舞女在空中划出一道美丽的弧线,落地时依然带着微笑……它们从未感到悲伤。它们的心灵纯净如花瓣,美得让人动容。樱花的花开花落也许只是一瞬间,但在我心中,却已成为永恒。日本人对樱花的爱,超越了人对花的感情

这句日语中→雪の重みにも、激しい风にも、折れないしなやかな强さを...
写的人字体变换时候打错了。应该是【思い】。感觉,感怀,感情。

日语:勉强すべきです后面的是什么意思?原型是什么?
に当为の「べき」が付いた形。行うのがよい、または、行う义务がある)。帮小D改进本词 参考例句 1.警戒すべき人物 应加防范〔注意〕的人物.2.警戒すべき人物。应加防范的人物。3.尊敬すべきご仁 可敬的人.4.朗々诵すべき美文 可琅琅上口的美文.5.戦栗すべき光景 使人战栗的景象....