日语一句话分析，高手和专业人士进！
由以下资料基本判断为:"进入（或开始）……（工作，指挥，操作）状态"
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝资料1
11日02时50分C指定海难関系人は，次直のB指定海难関系人を起こすため同人の部屋に赴き，名前を呼んで当直の时间である旨を伝え，同人の起きる旨の返事を闻いて船桥に戻り，03时00分小泊岬北灯台（以下「北灯台」という。）から285度29.6海里の地点で船位を海図に记入し，同人の【升桥を待ったもの】の，同人が升桥しなかったので，航海日志の记入を行わないまま，同时05分再度同人の部屋に赴き，ベッド际で起きるよう告げ，あと2时间ばかりで変针点である旨伝えたところ，同人が寝返りを打って分かった，起きる，戻ってよい旨のことを言ったので，これまでも同様なことがあったことから，そのうち起きて升桥すると思い，操舵手を起こさないまま，船桥に戻ってB指定海难関系人が升桥するのを确认することなく船桥を无人状态とし，疲れていたので自室に戻って03时10分ごろベッドに入って眠った。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝资料2
おまけに今日は金毘罗さん参拝、手早く夕食を済ませ【升桥する】と、船内の面々が集まっている。船长の挨拶からニ礼ニ拍一礼での参拝。お神酒が配られ乾杯となる。
翻訳：
1．ODA（Official Development Assistance）を行うこと自体、日本は戦争に対して责任を认めたということです。
2．宪法で规定された内容通りであれば、日本は先に戦争犠牲者に対して补偿すべきことです。それこそ平和及び生存権利ための努力だと思います。
以上，请参考。
旅人 是 たびびと
缲り返すあやまちのその度 人は
每次重蹈覆辙时 人总是
ただ青い空の 青さを知る
仅仅知道碧空蓝色
果てしなく 道は続いて见えるけれど
虽然永无止境的道路看起来总在延续
この両手は 光を抱ける
这双手一定可以拥抱光明
ただ 是 只，仅仅 的意思
从上下文看也无不妥。
请参考。
ただ：只、只有
我理解用只是正确的，因为他们只知道天空的蓝色，而不关注别的，所以才反复出错，从而也反映出他们的执着。
缲(く)り返(かえ)す 过(あやま)ちのその旅人(たびひと)は 〖那些反复出现过错的旅客〗
ただ青(あお)い空(そら)の 青(あお)さを知(し)る 〖只知道蔚蓝天空的蓝色〗
果(は)てしなく道(みち)は 続(つづ)いて见(み)えるけれど 〖纵然看到无尽的道路绵延〗
この両手(りょうて)は 光(ひかり)を抱(いだ)ける 〖这一双手仍然将光明拥抱〗
ただ 【▽直】
（形动ナリ）
(1)まっすぐなさま。
「春霞井の上(へ)ゆ―に道はあれど/万叶
1256」
(2)间に介在するもののないさま。直接。じか。
「をとめに―にあはむと我が裂ける利目(とめ)/古事记（中）」
(3)远回しでないさま。そのまま。
「死ぬとぞ―に言ふべかりける/古今（恋四）」
（副）
(1)まっすぐ。
「磐城山―越え来ませ/万叶
3195」
(2)すぐ。じき。
「―その几帐のうしろに/源氏（帚木）」
(3)二つの物事に変わりがないさま。また、よく似ているさまを强调する语。まさに。そのまま。さながら。
「神な月しぐれに濡るるもみぢばは―わび人のたもとなりけり/古今（哀伤）」
千与千寻主题歌的歌词
我觉得应该翻译成只知道天空的蓝色 但是这里的只意思为まっすぐ 意思是只想知道 或者只向往
缲り返す过ちのその旅人はただ青い空の青さを知る
多次犯错的那种游人，只知道碧空是蓝天。
我赞同第二的翻译
相关视频
日语一句话分析,高手和专业人士进!
其中断句有错 旅人 是 たびびと 缲り返すあやまちのその度 人は 每次重蹈覆辙时 人总是 ただ青い空の 青さを知る 仅仅知道碧空蓝色 果てしなく 道は続いて见えるけれど 虽然永无止境的道路看起来总在延续 この両手は 光を抱ける 这双手一定可以拥抱光明 ただ 是 只，仅仅 的意思 从上下文看也无不妥。请参考。
日语里面该怎么分析一个句子
日语句子的分析方法主要包括以下几点：了解常用助词用法：助词是日语中非常重要的语法元素，它们帮助确定句子中各个成分之间的关系。例如，は通常用来指代整个句子的大主语，而が则用来指代小句中的小主语。识别谓语位置：谓语通常位于句尾，这是日语句子结构的一个重要特征。通过找到谓语，可以更好地理解句子...
日语里面该怎么分析一个句子
在日本工作一年多，我从零开始自学日语，积累了一些个人经验。首先，了解常用助词的各种用法是基础。其次，面对复杂的长句，我发现句中的谓语通常位于句尾，这是句子结构的一个重要特征。当句子中有两个主语时，は用来指代整个句子的大主语，而が则用来指代小句中的小主语。抓住这两点，可以将句子分解成...
把一段话 译成日语 挺专业的 高手请 大意OK就行可以发挥
好的， 你放心 ，我在大学学得就英语和日文专业，你的问题就交给我吧 释文如下 ：オリジナル：私は、高校で本を読んだ本と呼ばれる人一にそれを推荐する"水は答えを知っている。科学者の著者は、秘密の水の惊くべき発见を探索し、研究の彼の八年间を通して、です。人々の想像力の水か...
