麻烦哪位高人帮忙把下面的短文翻译成日语

作者&投稿：祁倩（联系方式在网页底部的电邮联系）

请哪位高人帮忙把下面的故事翻译成地道的日语，给高分！谢谢！~

昔　お一人がいる　ある日　売店へ　一足靴を买いたいと思って行く　いつ　縄で寸法を测っていて、

急に出かけて　量りを持ってない　売店に入り、一足靴を选んで　非常に嬉しい同时、ポケットに手を

入れて、「ア　忘れちゃった　家に置いたね」と言いながら　早速　家に量りを取りに行った

のちほど　量りを取れてから　すぐ　売店に　戻てきた　その时　夕食の顷になって、売店はトアを

闭めた　かれは　阿呆のように　売店の玄関侧に　立ってる

歩行者は「靴が自分用ですか　他人に　替えて买いますか」「自分に买いますよ」

　　　　「どうして　自分の足を测って见ないかね」「俺が　寸法をちゃんと　测った訳で

　　　　　何より　确かだろう」。。。

你要找的是画蛇添足的故事吧，给你个日语雅虎上完整故事版，语法应该没问题
蛇を画いて足を添える

古代、楚の国のある贵族が、先祖を祭ったあとの礼として手伝いにきてくれた食客たちに、一壷の酒を赠った。そこで食客たちで、「みんなで分けて饮んでは足りないので、一人が饮めば、まだ余るというもの。そこで、みんなで地面の蛇を描き、最初に描き终わったやつがこの酒を全部饮むということにしよう」と话が决まった。
やがて、一人が最初に蛇を描き终えた。そこで彼は酒を饮もうと酒壷を手にしたが、自分が一番早く描き终わったことを自慢したく、「见ろよ、私にはまた蛇に足を添える余裕があるぞ」と言って、蛇に足を画く加えた。
　と、彼が书く加え终わらないうちに、もう一人が蛇を描き终え、彼の手から酒壷を夺い取り、「もともと蛇には足がない、そうして余计なことをした！」と言って一気に酒を饮み干した。蛇に足を书き加えた食客は、自分が饮むべき酒をなくしたのである。
　この寓话は、何をしようにしても、具体的な要求と明确な目标を持ち、しっかりした意志でそれを求め、完成させるべきであり、胜利に酔うばかりでは、必ず失败を招いてしまうと人々に教えている。

私の家は可爱い子犬、それを震わせて実って灰色の毛并みを触软绵、大きな目を回転して、まるでわから直(地中に二本と黒宝石;头の上に実っていたり、小耳、鼻扁扁的で、そこにいつもとても润み始め、これは子犬が健康な;尖った尾と、よくつづけていたのだが、もしあなたは首を左右にふった。污れた犬が痛かった白ちゃん、それが「わんとほえ、尻尾「しっぽ」も、足の间に挟まれ、ちょっとがいきなりの「シッポ逃げたりはしない」と明らかにした。白ちゃんが大好きで……犬ひもじくしました。ある日、私は肉を手に取った。小白犬を见たは兴味津々直様相を见せている。アタシは肉を置き去りにして、白ちゃんて向上犬跳上跳跃し、口を开けと准、そしてその用前肢の肉を押さえながら、用歯が少しずつ食べるのが本当に引き裂いた弁当の出前を抱きしめて、腹の中から降りだった。食事をした后で、それはまた舌で口を舐め、まるで、さっきから选ばれるのですが、あなたは犬に寝ることができなくても、投稿白狗も面白い。暖かい时、白ちゃん犬はとても爱伏せて寝ていて、前足にしていて、後足を後ろに伸ばし、あるいは四脚同じ方向に楽に横になっていた。冬が来て、白ちゃん犬寒がりで头をしっかり地埋て足の间に身体を丸めぐうぐう寝ていて、だった。白狗すれば楽しく犬があれば、会四脚朝天寝ていて、おなかが呼吸と1ドラム1ドラムのだった。小白犬覚起きたら、人だった。それは前足伸ばした长い、といっては吐息をつき、身を一センタリング、可爱い限りだ。ママ时に座って居间座席の场合、ややもすると、からだ団がエントリーから外され、地上、白ちゃん犬耳、生垣を駆けてきて、柔软に大きな目を休まず捜している。そして、体を一跃は毛糸団がぎゅっと押さえながら、快活に游んでて、しばらく考えこんでいてくると、すぐに跃过去、しばらく糸団へ(左で、しばらく糸団に転がって右侧には前足をたたいて线団、まるで子供の游びにゴムボールのように、面白いね!白狗だけではなく、まだ十分では犬がかわいいとても利口だ。ある夜のこと、犬を连れて行かれた白狗土表に児を散歩していた。歩いているうちにふとの后ろにの小白犬は消えていた。それはいったいどこへ?こう行き、白ちゃん犬は道に迷うことができたのだろうか。私たちはあわててさがして、でも、ゲームも见つからなかった。犬のではないかと思って白狗盗まれました、あるいはのどこかへ行きました。私は母で右往左往し、东走った、西走った」というのは、白ちゃんを见なかった犬の姿がなかった。最后に、私たちも探し疲れました。父は「私たちは、家へ帰りましょう!」みちみち私にとっても难仪して、ずっと考えていることは白狗犬のことであって、一言も言いたくありません。まで阶段の度に、「ワンワンワンと、子犬がかすかな声を上げた。「ひょっとすると、我が家の小白犬じゃありませんか」私はそう思い、三歩を二歩,ましょう。なあに、白ちゃん犬やっぱりそこ待ち兼ねましたが、私たちの学校から帰ってくると、白狗尾に首をふって犬を即时に首をふって行って、「ああ、小白ちゃん」私は楽しくと叫びながら、白ちゃんを抱きかかえ犬を目にし、胸がうれしい。私の本当のですが可爱くて、聡明な白狗犬ですね

小さな耳と头、鼻の上に平らであり、私の家族はかわいい子犬を持って、それは、2つの黒い石かのように、まっすぐ进む平凡クッション大きな目で、柔らかい感じの灰色の毛で覆われていたしばしば非常に湿った、健全な子犬は非常に柔软であり、先のとがった尾、频繁に左右に保たれていますが、小さな白い犬を伤つけた场合、それはまた、尾でキャッチと呼ばれる王が、吠えます足の间ではなく、本のようだった "尾を回し、逃げると言います。私は、小さな白い犬が食べて见たい。ある日、私は肉の部分を取った。白い犬はまっすぐ私の周りを见た。私は肉投げる、白犬の飞跃を、あなたの口前足と准にかまを开き、押すと风味で食べる、少し涙ずつ歯で肉を保持する、腹の下にいる间。食べた後、それだけで食事を考えているかのように、あなたが贡献することができ、彼の舌で彼の口をなめ
スリープ状态に白い犬も非常に兴味深いです。暖かい季节に、白い犬が床に横たわって寝るのが大好き、フロント足が前方伸ばし、後ろ足は背中伸ばしたり、同じ方向に横たわって快适で脚。冬が来たら、小さな白い犬が风邪を恐れて、彼の头はしっかり眠って丸く足に埋葬。ホワイト幸せな犬だけでなく、ドラムのドラムの呼吸で腹をスリープ状态に空気中の脚。白い犬の睡眠は、目が覚めて、ストレッチします。その後前足长いストレッチとは、息を吸う、ボディ李功、とてもかわいい。
たまに编み物リビングルームに座っているお母さんは、误って、糸のボールは、地面に雷ラッシュで动く白い犬の耳を巻いた、柔软性のある大きな目を探し続ける。すると、体はしっかりとコイルは左にロールしながらコイルは右ロールしながら、过去をジャンプしながらへしばらくの间、それをプレイして幸せに保持するだけでなく、前足と糸のボールを入れて飞び込んだ本当に面白いボールを游んでいる子供たちのようなパットライングループ、、！
白い犬はかわいいだけでなく、非常にスマートなだけではありません。ある夜、私たちは、小さな白い犬に迅速散歩の子供を取った。私は、小さな白い犬が消えていた後ろ突然発见に歩いた。最终的には行く？だから多くの道、白い犬は、それを迷子にしないのだろうか？私たちは、フェッチするためにオフに急いで、しかし、见つけることができませんでした长い时间を探して。私は白い犬が盗まれ、または、行くためにどこかに私の母を実行し、私は西のランニング、东ランニング、热いフライパンにアリが好きで、姿を消した白い犬を见ていないされていないと思った。最後に、我々はまた、疲れて探しています。父は言った：、道に沿って、私は非常に悲しい、小さな白い犬のことを考えている "私たちは家に帰る！"という言叶を言いたくない。私は阶段に行ったとき、 "树皮王は、"漠然と子犬の叫びを闻いた。 "私たちの小さな白い犬でしょうか？"だから、私は戻って私たちを见て、実际にそこにすぐに阶段を最大3つのステップとツーステップ、白い犬は长い时间を待っている、と思った、白い犬あちこちに振る尾は、 "ああ！小さな白い犬！"私は小さな白い犬を拾って、私の心が幸せになることができ喜んで叫んだ。
私は、このかわいいと巧妙な白Gouaを本当に好き！

我自己翻译的，日文是我的特长

私の家は可爱い子犬、それが灰色の毛が生えている、触ってふわふわ、は大きな目をぐロクロク直は回転して、まるで二つの黒宝石；头上に长いに小さな耳、鼻の上はいつもぺこぺこ、しっとり、これは子犬の健康な表现；尖った尾巴は非常に柔软で、よくひっきりなしに左右に揺れて、しかしもしあなたを痛めた白の犬、それは「ワンワンワン」と叫んで、尻尾も両足の间に挟んで、本当に少し书に「尻尾を巻いて逃げて」。私の最も好きな白の犬を见て饵を食べました。ある日、私は持ってひとつの肉。白の犬を见て、私を囲んで直転。私は肉を上へ上げて、白犬と一跃、口を开けてかぶりつく就准、そしてそれが前足で肉を押さえて、歯で少しずつ引き裂いて、本当においしそうに食べて、すぐに下腹。食べ终わった後に、それはまた、舌でなめてみように口を回想して、さっきの美食、あなたも投稿白犬寝るのも面白い。暖かい天気の时、白犬が爱して地面に伏せて寝て、前足を前に伸ばして、足を伸ばしたり、同じ方向に向かって足が横たわる。冬が来た、白犬寒がり、それをしっかりと足の间で埋め、丸まって寝て、。白の犬が楽しいならば、また四脚朝天寝る、お腹に呼吸を合わせてドラムのドラム。白の犬と目が覚めて、また腰を伸ばす。それは、前足が长く、更に吸引に一気に体をアーチ、かわいいもの。
母亲も座って客间にセーターを编んで、うっかり毛糸の玉、転がって地上にじっと耳、白犬、电撃を走り抜け、柔软な大きな目を探し続ける。そして、体を一跃毛糸の玉をしっかりと押さえて、楽しく游んでて、それから飞びついてきたり、跳び、过去を线团しばらく転がって左を线团、しばらく転がって右前足でたたいて、线团、子供のような游びボールのように、本当にわざと思！白の犬は可爱い、も非常に贤い。ある日の夜、私达が持っている白犬は散歩速い児。歩いていると、突然発见の後ろの白犬がなくなった。それはいったいどこへ？ここはこんなに多く道、白犬は道に迷ったのだろうか。私たちは探して、しかし、长い间探しても见つからない。私は白の犬は盗まれて、あるいは他のどこに行きました、私とお母さんみたいな热い锅の上のアリ、东跑跑、西はすこし走って、白の犬の姿は见えなかった。最後に、私たちを探しても疲れた。お父さん：「帰りましょう！」道中、私が悲しい限り、ずっと想っている白犬の事、一言も话したくない。私は阶段を上り口の时、「ワンワンワン」、かすかに闻えて来る犬の鸣き声。「ははわたしの家の白の犬ですか？」そう思っていたら、三歩を2歩、飞ぶように阶段を子供たちが、白犬はやっぱりそこでお待ちいたしておりました、见て戻ってきました、白の犬にしっぽを摇来摇去、「ああ！白の犬！」私は愉快に叫び、白の犬を抱いて、心が嬉しかった。
私は本当にこのも可爱く贤い白犬のことです。

话说你也可以投稿什么意思。。

你这个还是找日语老师或专业人员翻译吧。。。

生活记录网

麻烦哪位高人帮忙把下面的短文翻译成日语

相关热门