请帮忙翻译一下这句英语，然后是否出自哪个名人或者书里面？
直译：你不再是曾经那个人了，因为我爱的那个人不会这么残忍的对我。他从不曾这样的伤害我，现在我跪着，当你注视着我的时候......
意译：你不再是我爱的那个人了，因为他不会如此残忍的对我。他从不这样伤害我，现在你注视着我，而我跪在你面前......
回答和翻译如下：
Why am I trying so hard? just to take your ankle and the champion.
为什么我这么努力？只是为了抓住你的脚踝和冠军。
Whenever on my mind, I say there was a feeling.
无论感受到什么，我都如实表达。
I am truthful to myself.
我对自己坦诚。
I am young.
我是年轻的。
I am old and I am bored up to my soul.
亦是衰老的，并且无数次
So many times.
从心底感到苍白。
I am out of faces and I am gone.
摒弃信仰，放逐自己。
I am just like you.
我就像你。
有一种感觉无时不萦绕在我脑海里，我对自己很诚实，我不再年轻，我正在老去，开始厌倦我的灵魂。有好几次，我用光了所有表情，从人群中仓皇逃走，就像你一样。
出自哪个作家或是电影的，我得想想
每当在我的脑海里，我说，有一种感觉，我是真实的我自己。荫年轻，我老了，我无聊了我的灵魂，所以多次IAM的面孔，我走了，我只是喜欢你
相关视频
请大家帮忙翻译这个英语句子?
【按照汉语习惯，这句话可以翻译成】：“别跟我提什么上帝！”not give a rat's ass是俚语， 意思是not care at all，一点也不在乎；根本不感兴趣。但这里是肯定式。所以：give a rat's ass about……就是“很在乎……”的意思。直译就是：“你觉得我很在乎上帝吗？”言外之意不是说他“...
请翻译下这句话? 英语怎么说
Please translate this sentence for me .
翻译一下英语帮帮忙,求大神
"帮帮忙"的英文是"Please help me"或者是"Can you help me?"。这个短语常用于请求别人的帮助，比如...
请帮忙翻译下面一句英语,谢谢了,希望能快点!!!
这句话的意思是:你们的主笔关于塑料袋的评论暴露了他环保意识的薄弱。(他缺乏环保意识)这里editorial是一个adj.当editorial作为名词时,多为(报社的,电台,电视的)评论,就是文章之类的吧.直接看英英翻译吧:editorial:n. an article in a newspaper,etc, expressing the opinion of the editor or the ...
