高手帮忙翻译成英文：我不找你,不是因为你不重要,而是你的态度,让我觉得自己没那么重要.

不主动找你,不是因为你不重要,是我不知道我重不重要。帮忙翻译成英文~

I don't call on you initiatively not becaue you are not important to me but for you whether I am important or not.

I do not take the initiative to find you, not because you are not important, but I don't know whether I important in your heart


还有不懂可以追问 望采纳

翻译如下：

I do not find you, not because you are not important, but your attitude, so I feel becomes less

important.

希望可以帮到你，

望采纳，

谢谢。

I don't contact you，which is not because you are not important,but because your attitude let me feel that I am not important in your eyes

It's not your unimportance that made me stay away from you, but is your attitude,which left me the impression that I am not that crucial.

I didn't contact you not because that you're not important to me,but it's because of your attitude that let me feel that i'm not so important to you.

相关视频

高手帮忙翻译成英文:我不找你,不是因为你不重要,而是你的态度,让我觉 ...
I do not find you, not because you are not important, but your attitude, so I feel becomes less important.希望可以帮到你，望采纳，谢谢。

英语高手帮忙啊`!`我不想一个人`英语怎么翻译?
I don't want to be alone.指不希望自己一个人,孤孤单单.

请英语高手帮忙译一段中文吧。我不懂英语,谢谢了!
My name is XXX. I'm five years old and come from the middle class two of Little Sun Kindergarten. Today I'm going to sing a song for you, the name is XXX. hope you like it. Thank you!晚上好不用 good evening，太成人化了，就用hi!，活泼自然，符合小孩子的角色。

高手帮忙汉译英一下句子
我不能吃辛辣的食物，不能吃油炸的食物，不能吃鸡肉和牛肉，不能吃海鲜，那些都会让我过敏。I cannot eat spicy food, cannot eat fried food, cannot eat chicken and beef, cannot eat seafood, these will react my allergies.我认为这更好:我对于辛辣的食物，油炸的食物，含有鸡肉或牛肉的食物...

英语高手请进:帮忙翻译成英文,这是一位企业家的座右铭
我挺胸而立，骄傲而无畏。我勇敢地面对这个世界，自豪地说：在上帝的帮助下，我已经做到了，所有的企业家都是必不可少的。我坚持独立思考，拒绝被他人定义。我追求内心的满足，而不是外界的认可。我热爱挑战，勇敢面对未知。我相信自己的能力和价值，不会轻易妥协。我愿意接受生活的不确定性，因为它让我保持警觉和敏锐。我

请英文高手帮我用英文翻译一下! 很重要的,谢谢!
能够和你相识一场，是我的缘分。★Can be acquainted with one another with you,is my fate.那次事件，对你实在太大影响了。★That event,affected too greatly really to you.身为你的朋友，我竟然不能帮到你。★The body for yours friend,I cannot help you unexpectedly.我现在还很好悔，...