谁能帮我翻译一下这个日语? ごほう
続きが気になる
不知道后续如何
先が読めないストーリー
预测不出来前景的故事情节
早く结末知りたくて
好想早点知道结局
ページをめくる
翻过这一篇
本当にそれだけ?
真的就这些？
実はまだ何かあるんじゃない?
实际上是不是还有些个什么？
裏侧まで気になっちゃう
连背后也在意
ついフカヨミしちゃうの
不知不觉往深处琢磨
セカイは新しいことで溢れてる
世界充满新鲜事
だからもっともっと知りたいな
所以更加进一步想知道啊
见たことのない景色がきっとそこには
未曾见过的景色肯定该在那里
広がっているはずよ
在那里扩展的哦
好奇心は止まらない
好奇心打不住
好奇心は止まらない
好奇心打不住
ついフカヨミしちゃうの
不知不觉往深处琢磨
谜が谜呼ぶ
神秘一环套一环
実はそれだけじゃないんでしょ?
实际上不只是这些吧？
裏侧まで気になっちゃう
连背后也在意
ついフカヨミしちゃうの
不知不觉往深处琢磨
セカイは不思议なことで溢れてる
世界充满不可思议
だからもっともっと知りたいな
所以想更进一步知道啊
见たことのない感动がきっとそこには
未曾见过的感动肯定该在那里
満ちているはずよ
满满的在那里哦
アタシが今まで见てきたものは
小女子之前看到的
セカイのほんの一部でしかないけど
只是世界的一小部分
知るたびに広がっていく
越知道越大
见える景色が変わっていく
看到的景色在改变
アタシのいるセカイはこんなに素晴らしいんだ
我所在的世界是这么的优美
セカイは新しいことで溢れてる
世界充满新鲜事
だからもっともっと知りたいな
所以想更进一步知道啊
见たことのない景色がきっとそこには
未曾见过的景色肯定该在那里
広がっているはずよ
在那里扩展的哦
セカイはたくさんの奇迹で溢れてる
世界充满太多的奇迹
だからもっともっと好きになる
所以更加更加喜欢
见たことのない感动がきっとそこには
未曾见过的感动肯定该在那里
満ちているはずよ
满满的在那里
好奇心は止まらない
好奇心打不住
好奇心は止まらない
好奇心打不住
新しいページをめくるの
翻开新的一篇
ついフカヨミしちゃうの
不知不觉往深处琢磨
あきらめたい 想要放弃
二年前もやった、本心こっち人生未来を望んだから谛めた。
两年前我也试过，为了自己的未来而放弃。
しっかりと努力してていまになっています。
经过一番努力做到了现在。
终了帰って彼に会って恋になって一时幸せけど彼二年前ことに缲り返っ
てこっちに困っています！
后来与回来的他相恋，那时很幸福。但他又重复了一遍两年前的事情使我非常苦恼。
止めたほうが良い、今度も谛めたい、今度は最后じゃ、最悪になれば戻る道が许さない！
还是让一切停止会好一些。再次想要放弃，这是最后一次。不管情况变得多么糟糕我都不会容许自己再回头了。
なればふるさとに离れて帰らないもう意味がないし！
因为这个我离家不归也已经失去了意义。
今回こっちの幸せ望む！
这一次为了我的幸福。
谛めるか ないか 君の选ぶよりこっちの选ぶ。
是否放弃与其让你选择，不如让我来吧。
午炮wupào.¶～が鸣った/午炮响了.
ごほう【御报】
(您的)通知tongzhi→__→[中].¶～参上/一经通知马上前往qiánwang.
ごほう【语法】
1语法yufa.¶～にそむく/违反wéifan语法;不合语法.¶～上まちがった言い方/语法上错误的说法. 2((いいかた))表现方式biaoxiàn fangshì,说法shuofa.
ごほう【误报】
错误报导cuòwù bàodao.¶新闻には时どき～がある/报纸上时常有不准确的报道.
ごほう【护法】
〈仏〉维护佛法wéihù fófa(的鬼神guishén); 降魔驱邪法xiángmó quxié fa.
以上这些都是ごほう~不知你指哪个~
除了 语法 误报 ごほう 还有如下写法
护法 [ごほう]
维护佛法，降魔驱邪法
ごほう
n. (Kanji=午炮) noon gun
n. (Kanji=语法) diction, style or manner of speaking or writing; grammar, study of the structure of a language; syntax, study of grammatical rules
n. (Kanji=误报) misinformation, incorrect report, mistaken information or data, incorrect information
ごほうする
v. (Kanji=误报する) misinform, mislead, give incorrect information
ごほう这个发音的词有好几个。
御报（ごほう）：（您的）通知
语法（ごほう）：语法；表现方式
误报（ごほう）：错误报道
护法（ごほう）：维护佛法的鬼神；降魔驱邪法
ごほう【护法】 法律を保护すること
ごほう【误报】 wrong information
ごほう【语法】 grammar
ごぼう【御坊】 僧（寺院）の敬称
ごほう【御报】 お知らせ
ごほう【午炮】 もと、正午を知らせた号炮。どん。
ごぼう【牛蒡】 〔植〕 a burdock.
2楼说的对啊~
有很多词都那么读。。意思截然不同。
误报 语法 护法 御报
这些都有可能。
第一个最有可能吧。
看看b
与其让大家猜谜，还是把整个句子贴出来吧！
相关视频
谁能帮我翻译一下这句日语
ご连络ありがとうございます。谢谢你联络我们。申し訳ありませんが、取引ナビにてご连络よろしくお愿いいたします 不好意思，完成交易后请再联络我们。
谁帮我翻译一下这个
あねいも 芋头姐姐 解释一下； あね的汉字是「姉」就是日语的姐姐的意思。也是日本人对年轻女人的...
日语 谁能帮我翻译一下
么豆:まって(等一下)亚麻爹:やめて(不要,住手，停下)一爹：いって（去）除此之外，还有一些：行くぞ（いくぞ）：表示命令，上！走！良かった（よかった）：好极了。待ってるよ（まってるよ）：等等嘛。速く！（はやく）：快！很多的，都是口语。
谁能帮我翻译一下这篇日文呀!!
てこっちに困っています！后来与回来的他相恋，那时很幸福。但他又重复了一遍两年前的事情使我非常苦恼。止めたほうが良い、今度も谛めたい、今度は最后じゃ、最悪になれば戻る道が许さない！还是让一切停止会好一些。再次想要放弃，这是最后一次。不管情况变得多么糟糕我都不会容许自己再回头了...
谁能帮我翻译这句日语啊?!
“如果没什么事的话那我先告辞了。”ご用事（ようじ）がなければ、お失礼（しつれい）します 日语的“谢谢”是这么说的：どうも、あリがどうございます
谁能我帮我翻译一下 这段日语~ 谢谢了
然而，对于日本人来说，该消息已更改为更具描述性词语。 また、ビジュアルメッセージによる指示内容は、ポーズメニューから日本语で确认することが可能です。在教学内容Bijuarumesseji可以确认从日本暂停菜单。ゲーム中の音声について、详しく教えてください。对于在游戏声音，请告诉石窟未见...
谁能帮我翻译一下这人句子 <自分の歩んできた道 >
关于“自分の歩んできた道”先作分解：自分：自己 の：的 歩んで：走 きた：（走）过来 道：路 整句翻译：---自己走过的道路。日文中这句话常用于描述自己过去的人生道路，这种情况下最妥当的翻译是：---自己所经历的道路。
谁帮我翻译一下这句日文
たぬ息つく：应该是 ためいきつく【溜息】“叹气，唉声叹气”句子意思：你要给我的就是这唉声叹气的见面吗。
