紧急求助，请高手帮我翻译成日文
1.我可以坐火车，不过坐汽车去会更方便。（convenient）
I can go there by train, but it's more convenient to take the bus.
2.有这么一个幽默的姑娘当导游，我们的履行相当愉快。（act as）
Having such a humorous girl as our tour guide, we had a quite nice journey.
3.我们深信他会恢复健康的。（be certain that）
We are certain that he will recover.
4.如果可能，最好留出一些空地来做个花园。（set aside）
If possible, we'd better set aside some space for a gardern.
5.郊外的一切都是那么平静。（peaceful）
Everything in the suburbs is so peaceful.
6.公司花了大笔资金更新设备。（update）
The company spent large sum of money updating equipment.
7.除了英语以外，我们还学习俄语和西班牙语。（apart from）
Apart from English, we learn Russian and Spanish as well.
8.由于上班一再迟到，他被老板炒了鱿鱼。（fire）
He was fired by his boss, because he was late for work over and over again.
9.大多数学生发现靠父母给的那点钱生活很困难。（the majority of）
The majority of students find it is difficult to live on the little money given by parents.
10.如果他不同意怎么办?(whatif)
What if he doesn't agree?
1)The old man was famous for his great writings/works,meanwhile,he was famous as a noted scientist.
2)Tom thought that he knew more about everybody's business than what they knew.(这句有更简单的说法，不过很久没碰英语了，汗。。)
3）So much natural resource have used since the start of the century.
4)He's the only one who be late for school today.
5)As far as we know,the Africa is the second largest continent in the world.
希望能帮到你~~
下记のことをお愿いしたいと思います。
実は、私は数日前に日本のネットショップで买物したが、届いた商品に破损が见つかったため、私の替りにネットショップに手纸を书いて顶きたいと思います。
内容は下记のようになります。
『申し訳ないですが、私は海外にいる友达にプレゼントするために、贵方のネットショップで3件の商品を注文し、昨日国际宅急便で商品を届いたが、XXX商品に破损が见つかりました。ポリエステル树脂の部分もう既に断裂になってしまいました。必要なら破损商品の写真も提供できます。届いたばかりで全然使ってもいないのに。返品を希望します。若しもう在库がなければ、今回の取引をキャンセルしたいと思います。ご返事をお待ちします。宜しくお愿いします。』
それでは、宜しくお愿いします。
XXX（依頼者的名字）
○○年○月○日
内容如下：すみません、国外にあげて友达の赠り物を买ったxxx注文3件の商品であるかのように、头の中が昨日国际邮便物に送ったときには中のxxx商品が破损しておりました。ポリエステル树脂部分は电気をひきもし必要はこちらの写真提供しなければならない。商品は新しいが完全に出していきたい」とし、贵社に返品を提供するようにしたならばは在库すればがら交替)だった。
以上是使用在线翻译翻译的http://www.cha123.com/fanyi/
外国の友人に赠るつもりで注文した三个の品物が届いたのですが其の中の は届いた时点で破损していました。ポリエステル树脂の部分が破损していたのです。必要であればこちらから破损した商品の写真をお送りします。この商品はぜんぜん使っていませんので出来れば返品或いは交换して顶きたいです。お返事お待ちしております。
拝启
御社益々商売隆盛を心よりお祈り申し上げます。
早速ですが今急用で报告致します。
外国人へのギフトとして先日贵社から注文されたXX商品三つもう拝受致しました。但し、もし訳御座いませんが昨日この国际邮便物を届いたところその中にはxx商品がもう壊れてしまったことを见つけられました。ポリエステル树脂部分が破损された。新品ですが弊方は全然触れたことがありません。もし必要とすれば弊方も写真を提供してもいいです。
弊方としては返品してほしい 勿论もし在库があれば交换しても结构である。
贵社の返事をいまからお待ちしております。
敬具
相关视频
紧急求助,请高手帮我翻译成日文
お世话になります。下记のことをお愿いしたいと思います。実は、私は数日前に日本のネットショップで买物したが、届いた商品に破损が见つかったため、私の替りにネットショップに手纸を书いて顶きたいと思います。内容は下记のようになります。『申し訳ないですが、私
紧急求助:跪求英语高手帮我翻译一些句子?
这个题目不难的，特别对于英语专业的学生而言。上面的翻译基本对，但是语法错误是明显的。这是我自己翻译的。保证以下翻译语法正确率100%。祝你成功。我们现在和许多国家有贸易往来。（do business)Now we're doing business trades with many countries in the world.如果电话占线，你可以打手机给我。（...
SOS用中文翻译是什么意?
在实际应用中，SOS不仅仅是一个信号，更是一种人类在面对危险或紧急情况时的求助方式。它提醒了我们，在面临困难时，寻求帮助是至关重要的。因此，当我们看到或听到"SOS"时，应该立即意识到这是一个紧急求救信号，需要迅速响应并提供必要的援助。总之，SOS的中文翻译为“求救”或“紧急呼救”，它在全球...
紧急求助:请英语高手帮我翻译几句句子?
As everybody knows, there is no point to further discuss the problem.9.老师对学生有巨大的影响。（influence）The teacher has great influence to the students.10.带上雨伞，以防下雨。（in case）Bring the umbrela with you in case it rains.补充声明：原创，米有作弊，米有机器翻译。
