德语怎么翻译“你的心里还有她吗？你还爱她吗”
作者&投稿：喻岭 （联系方式在网页底部的电邮联系）
用德语翻译,你一直在我心里~
心里：Am Herzen
爱：Liebe
二、增加修饰语
（反问句）吗：es gibt, es tut mir leid, Wie geht es dir?, Wie geht es Ihnen?,
es sei denn, Wie spät ist es?, es geht um, es klappt nicht, es scheint,
es stimmt
三、句子翻译
你的心里还有她吗？你还爱她吗？Ihr Herz ist immer noch mit ihr? Haben Sie noch ihre Liebe?
四、翻译句子技巧：
1. 灵活改变句子开头
在通常情况下，英语句子的排列方式为“主语+谓语+宾语”，即主语位于句子开头。但若根据情况适当改变句子的开头方式，比如使用倒状语或以状语开头等，会使文章增强表现力。
2. 避免重复使用同一词语
为了使表达更生动，更富表现力，同学们在写作时应尽量避免重复使用同一词语来表示同一意思，尤其是一些老生常谈的词语。如有的同学一看到“喜欢”二字，就会立刻想起like，事实上，英语中表示类似意思的词和短语很多，如 love, enjoy, prefer, appreciate, be fond of, care for等。
3. 合理使用省略句
合理恰当地使用省略句，不仅可以使文章精练、简洁，而且会使文章更具文采和可读性。
4. 适当运用非谓语结构
非谓语结构通常被认为是一种高级结构，适当运用非谓语结构，会给人一种熟练驾驭语言的印象。
标准的是:
你的心里还有她吗？你还爱她吗
Ist sie noch in deinem Herzen? Liebst du noch sie?
你有没有把我忘记呢？你还记得我吗
Hast du mich vergessen? Erinnern Sie sich noch an mich?
Danke !
你心里还有她吗?Ist sie noch in deinem Herz?
你还爱她吗?Liebest du sie noch?
------------
你有没有把我忘记呢?Hast du mich vergessen?
你还记得我吗?Erinnerst du dich mich?
第一个人回答得有点奇怪,不能一会Sie称,一会Du称的.
你的心里还有她吗？你还爱她吗
翻译:Sie ist auch verfügbar in euren Herzen? Es ist noch immer lieben?
你有没有把我忘记呢？你还记得我吗
翻译:Hast du mich vergessen? Erinnern Sie sich noch an mich?
自己翻译的：
你的心里还有她吗？你还爱她吗
Hast du sie ins Herz geschlossen ? Liebst du sie noch ?
你有没有把我忘记呢？你还记得我吗
Hast du mich aus deinem Gedächtnis gelöscht ? Kannst du an mich noch erinnern ?
相关视频
Dein Platz ist tief in meinem Herzen
Du hast immer einen Platz in meinem Herrrrzen.
一、划分句子心里：Am Herzen
爱：Liebe
二、增加修饰语
（反问句）吗：es gibt, es tut mir leid, Wie geht es dir?, Wie geht es Ihnen?,
es sei denn, Wie spät ist es?, es geht um, es klappt nicht, es scheint,
es stimmt
三、句子翻译
你的心里还有她吗？你还爱她吗？Ihr Herz ist immer noch mit ihr? Haben Sie noch ihre Liebe?
四、翻译句子技巧：
1. 灵活改变句子开头
在通常情况下，英语句子的排列方式为“主语+谓语+宾语”，即主语位于句子开头。但若根据情况适当改变句子的开头方式，比如使用倒状语或以状语开头等，会使文章增强表现力。
2. 避免重复使用同一词语
为了使表达更生动，更富表现力，同学们在写作时应尽量避免重复使用同一词语来表示同一意思，尤其是一些老生常谈的词语。如有的同学一看到“喜欢”二字，就会立刻想起like，事实上，英语中表示类似意思的词和短语很多，如 love, enjoy, prefer, appreciate, be fond of, care for等。
3. 合理使用省略句
合理恰当地使用省略句，不仅可以使文章精练、简洁，而且会使文章更具文采和可读性。
4. 适当运用非谓语结构
非谓语结构通常被认为是一种高级结构，适当运用非谓语结构，会给人一种熟练驾驭语言的印象。
标准的是:
你的心里还有她吗？你还爱她吗
Ist sie noch in deinem Herzen? Liebst du noch sie?
你有没有把我忘记呢？你还记得我吗
Hast du mich vergessen? Erinnern Sie sich noch an mich?
Danke !
你心里还有她吗?Ist sie noch in deinem Herz?
你还爱她吗?Liebest du sie noch?
------------
你有没有把我忘记呢?Hast du mich vergessen?
你还记得我吗?Erinnerst du dich mich?
第一个人回答得有点奇怪,不能一会Sie称,一会Du称的.
你的心里还有她吗？你还爱她吗
翻译:Sie ist auch verfügbar in euren Herzen? Es ist noch immer lieben?
你有没有把我忘记呢？你还记得我吗
翻译:Hast du mich vergessen? Erinnern Sie sich noch an mich?
自己翻译的：
你的心里还有她吗？你还爱她吗
Hast du sie ins Herz geschlossen ? Liebst du sie noch ?
你有没有把我忘记呢？你还记得我吗
Hast du mich aus deinem Gedächtnis gelöscht ? Kannst du an mich noch erinnern ?
相关视频
德语怎么翻译“你的心里还有她吗?你还爱她吗”
1.划分句子：心里：Am Herzen 爱：Liebe\n2.增加修饰语：（反问句）吗：es gibt, es tut mir leid, Wie geht es dir?, Wie geht es Ihnen?,es sei denn, Wie spä
德语noch的用法
这句话中的NOCH相当于中文的还，德语的noch一般可以解释为还，用英语解释是still,yet& also not。noch当成还去翻译，还是比较好掌握的。你的这句话的意思就是我还有一个问题。
我不知道这是不是德语,希望有认识的朋友帮忙翻译下,万分感谢
是德语。immer是“一直”的意思，nur是“仅仅”的意思，es gibt相当于there is（有，存在），Platz是“座位”的意思，einen是“一个”的意思（第四格），in meinem Herzen是“在我心里”的意思（注意：根据语法规则，这里的Herz应写作Herzen），für相当于for(为了），dich是“你”的意思（第四格）...
augenstern什么意思(augenstern德语翻译中文)
比喻意义：在德语文化中，“Augenstern”常被用来比喻一个人心中最珍贵、最心爱的人。这个比喻形象地表达了对爱人深深的眷恋和无尽的爱意，仿佛爱人就如同自己眼中的星辰，璀璨而独一无二。情感表达：当有人说“你是我的Augenstern”时，他\/她实际上是在深情地表达：“你是我最心爱的人，你是我眼中...
