英语高手!公司职位,部门英语的翻译!!!
1. 支援销售团队筹备投标和合同签订支持提供
2. 对维修项目的技术支持服务的打包及报价提供协助,包括国内和国际的交易。
3. 能协助制定核准的销售项目
4. 该职位人员能协调准备阶段的各项工作
要求
学士学位
具有很好的逻辑能力
反应敏捷,有较好组织能力和能承担多项任务的能力
ps.一般公司的招聘如果特意用英文,说明该公司该职位对英文能力要求较高哦
如果你是看不懂这则招聘广告的,要应聘可能有点勉强呢
1)首先说明,您们公司这个中文组织结构名称,是十二分地不规范。在定义岗位名称时要简单些,而写岗位职责时可以按实际个人能力去分配业务模块。故一定要记得纠正自己的名称,对外这些都成了大笑话。
2)现在来说英文的头衔问题,按你的意思来。
董事长、president
总裁、president
(一个公司要么只有总裁,要么只有董事长,不会两个都有)
财务总监、CFO
法务总监、CLO
行政人事中心副总监、 Vice Admin Director
董事长办公室主任、 board ofdirectors (是董事会办公室,而不是董事长办公室)
审计部经理、ministry of audit Mgr.
法务中心法律事务部经理ForensicCenter law works Dept. Mgr. (tile太长了,其实就是Law wroks Dept Mgr. 什么什么中心那是别人的部门归属,为什么要体现在tile中,那么如果有四级部门的一个办事员,名片要把这四级部门都写在tile中,那就长得去了。要专业点,还要职业化一点)
法务中心安全监察部经理、ForensicCenter security Moningtor Dept. Mgr.(同上)
融资经理、financing Mgr.(通常财务经理会分管一部分这些工作,还不如就财务副经理,只在岗位职责上区分就可以)
融资副经理、Vice-financing Mgr.(同上)
融资主管兼财务总监秘书、financing supervisor / secretary of CFO (兼任职务,一般不用一张名片,两个职务就两张,只是工作职责分配归属问题。履行哪个职责见哪个人,就用哪种名片)
融资主管、financing supervisor (同财务经理和财务总监一样,直接叫财务主管)
融资专员、financing clerk
人力资源经理、HR Mgr.
行政经理、Admin. Mgr.
产品规划中心 product programming Center3)
先把组织结构弄清楚,再定头衔,头衔要简单,通俗易懂,让人见头衔就知道其职责为最好,故需要职业化叫法一些。
借我手 表达别人的观点!
Corporate investment steering committee 企业投资控制委员会
CPO staff 首席公关官(ChiefPublicRelationOfficer)职员
CFO 首席财务官(Chief Finance Officer)
Accountant 会计
Payroll 薪水册
COO 首席运营官(ChiefOperationOfficer )
QA 质量监督(Quality Audit)
QA Staff 质检员
Production 生产
Auto 汽车
Auto Staff 汽车部员工
Marine 海运
Marine Staff 海运部员工
Maintenance 维护
Maintenance Staff 维护部员工
HR 人力资源
HR Staff 人力资源部员工
Vendor management 供应商管理
Fabrikam 一个集成了大量Office XP解决方案的代码范例
CIO 首席信息官(Chief Information Officer)
IT PMO IT项目管理办公室(IT Project Management Office)
IT Governance steering committee IT管理控制委员会
Network engineering 网络工程
Network Eng Staff 网络工程职员
SW Development SW开发组
SW Development Staff SW开发组职员
Infrastructure Support 基础支持组
Infrastructure Support Staff 基础支持组职员
CMO 首席营销官
Product development 产品开发部
Product development staff 产品开发部职员
Sales and marketing 营销部
Sales and marketing staff 营销部职员
International 国际性的
Asia pacific 亚太
Asia pacific staff 亚太组职员
EMEA 欧洲、中东和非洲Europe, Middle East and Africa
EMEA Staff 欧洲、中东和非洲组职员
Budget and Cost Resources 预算和费用资源
Generic resources 一般性资源
Teams 团队
企业的投资掌舵委员会
CPO 职员
CFO
会计员
薪资帐册
总营运长
时间表
时间表职员
生产
汽车
汽车职员
舰队
海产的职员
维护
维护职员
HR
HR 职员
厂商管理
Fabrikam
信息长
资讯 PMO
资讯统治掌舵委员会
网络工程学
网络 Eng 职员
SW 发展
SW 发展职员
系统内各部分支持
系统内各部分支持职员
CMO
产品发展
产品发展职员
售卖和行销
售卖和行销职员
国际的
亚洲爱好和平的
亚洲爱好和平的职员
EMEA
EMEA 职员
预算和费用资源
一般性的资源
队
相关视频
请英语高手帮忙翻译几个职务名称,急要的,谢谢
运作部经理: operation manager 西南质控经理:QC manager for southwest region 运作助理: operatoin assistant 总调度: controller-in-chief
38岁英语很好可以做什么工作
38岁的英语高手有多种职业选择。翻译工作是主要方向,可以在家中完成,例如翻译书籍、杂志或文件。对于女性而言,这样的工作更便于兼顾家庭和孩子的照顾。此外,外贸行业也是一个不错的选择,凭借英语优势可以担任外贸专员或客户代表等职位。当然,如果更倾向于传统行业,还可以考虑公司内部的行政助理或文员岗...
英语高手进来 谢谢-门牌-会几个写几个
常务总经理办公室 Office of the executive manager 行政人事中心 Center for the Admiistration Affairs 人力资源总部 Manpower (Human) Resource Department 法务总部 Headquarters for Legal Affairs 防损总部 Maintenance Department 行政资产部 Administrative Property Department 杂志社 Magazine (Journal) ...
英语高手请进
面试: interview 夏令营: summer camping \/ summer camps 文艺部: The literature and arts department(部门)学生会: Student council 课程: Course \/ curriculum 学科: Subject 人文学科: Humanity 晚会: Social evening \/ ball(舞会)演出行动: Performance (表演) \/ to perform ...