求日语大佬翻译一下这简单的对话,,谢谢了(不要用网上翻译)

作者&投稿:韦隶 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求求日语大佬帮忙翻译一下下面这一段话(不要机翻),急用,谢谢了!!很急!~

这就是一个外国仁在讲述他刚到日本时体会到的各种文化差异。简单翻译如下,括号中是我为了方便理解做得补充说明:
“(告白内容被你截掉了)”我被告白了。我其实只是一心想要多交好友,于是哪怕只是说过一两句话的男孩或女孩,我都想要和他们握手、拥抱,甚至于亲吻(多半是亲吻脸颊)。(作者只是按照西方习惯用这种方式表示亲近而已,结果女孩误解对自己有好感于是被告白了,其实作者连做梦都没有想到会被告白)
当然了,多次遭到不同对象得严厉拒绝,我总算是明白过来日本人压根不愿意被用那种举动对待(不愿意上文说的又是握手又是拥抱甚至亲吻)。可是为时已晚啊,我已经被周围的人纷纷责骂“拥抱魔”“亲吻狂”,还被冠上了“色鬼”“登徒子”这种当时的我根本不知是何意的名号。我也深刻的认识到:在日本,普通的人际关系当中身体接触就意味着性的意味,甚至于很多人认为性是肮脏不堪、下流的。这样的话,我这具已经被我国文化浸染的身体,岂不是要封印起来才好?

汪曾祺の人生は、凹凸があり、凹凸だったが、彼は谁も今日持っている遅さと余暇を书いた。 普通の草や木々、お茶とお一人の食事は、彼のおかげで面白く面白かったです。
彼は人々が人生は美しく、人々は诗的であると考えるようにしたい。 彼のスタイルはきれいでエレガントで、终わりは烟と同じくらい軽いですが、後味は心、内部の怪我をするほど。 彼の散文について少しお読みください。あなたはこの世界をもっと爱するでしょう。

A:Bさん、一绪にスキーに行きましょう。
B:スキーか、寒いでしょう。冲縄出身で、寒いところは无理ですよ。
A:大丈夫よ、スキー服が暖かいよ。
B:けど、スキーの経験がなく、スピードが速くてこわい!
A:大丈夫よ。わたし、スキーに得意ですよ。ゆっくり教えます。保护しますから。
B:んん、スキーって高いでしょう
A:必要の道具ってスキー场から借りて、さほど高くはないよ。行こう!おもしろいよ。
B:そう言われましたら安心しました。行きましょう。

私たち、一绪にスキーに行きましょう。(我们一起去滑雪吧)
寒くない?(会不会冷啊?)私は冲縄出身で,(我是冲绳人)寒いところは惯れない(不习惯冷的地方)
大丈夫です(没事的),スキー服がとても暖かい(滑雪服很暖和的)
でも私はスキーの経験はない,スキーの时は、とても速いて,私は怖いです。
大丈夫です,私はスキーがとても上手です。私がゆっくり教えてあげる,私はあなたを守る。
でもスキーは高いでしょう。
必要な道具はスキー场で借りることができます。あまり高くはありません。行こう、绝対おもしろいて。
あなたがそう言ってくれれば安心です。行こう。

没事我会:带舅不

相关视频

有没有会日语的大佬帮忙翻译一下这几句话,跪谢!
彼女は私を见るなり半狂乱になり、逃げて走てしまいました 那女的(女友)一见到我就发狂着,逃跑了。私は一度だけ、诗津絵いる町を访れました。我曾有一次访问诗津绘所在的街道。

求日语大佬翻译一下图中的句子(急用,不要机翻,感谢)
纯手打 彼はあの件で良心に苛まれて、一晩中眠れませんでした あの机は学生に隣の教室に运ばれました 小学生の时、よく宿题ができなかったせいで、いつも先生に叱られていました もう何回骗されてたから、二度と此奴のこと信じるものか 元々小康レベル以下の人々、一瞬で小康レベル...

求会日语的大神翻译一下什么意思
1、ポリエステル 罗马音:poriesuteru 释义:【英】polyester;〈化〉聚酯,俗称涤纶 2、レーヨン 罗...

求大佬翻译一下这几句日语吧,非常感谢
「违反行为に対する措置について」に记载しておりますが、禁止行为を行っているアカウントは制限措置の対象になります。なお、アカウント制限措置に関する调査内容の详细や、制限措置の期间はあらかじめお知らせしているとおりご案内しておりません。今後、本件についてお问い合わせい...