求日语大神翻译一下这段歌词，谢谢~

作者&投稿：壬温（联系方式在网页底部的电邮联系）

求日语大神翻译一下オモイダマ这首歌的歌词谢谢(づ￣ 3￣)づ会追加分的~

きらり辉き脚光浴びて　［きらりかがやききゃっこうあびて］
でもここまでは远かったんだろう　［でもここまではとおかったんだろう］
“描いてた梦に早く出会いたい”　［えがいてたゆめにはやくであいたい］
もうすぐたった一つの场所　　［もうすぐたったひとつのばしょ］
がむしゃらに走ってきて　　［がむしゃらにはしってきて］
やっと背负った重みを知り　［やっとせおったかさみをしり］
うまく笑えなかったり　［うまくわらえなかったり］
あきらめたくなったり　　［あきらめたくなったり］
きっと不安や孤独に袭われることもあるけれど　［きっとふあんやこどくにおそわれることもあるけれど
忘れないで君は　［わすれないできみは］
ひとりじゃなかったんだよ今も明日もずっと　［ひとりじゃなかったんだよ、いまもあしたもずっと］
オモイダマ
今空へ駆け上った　　［いま　そらへかけあがった］
それはあの太阳よりまぶしかった　　［それはあのたいようよりまぶしかった］
そして大粒の愿い雨になった　　［そしておおつぶのねがい　あめになった］
そこに希望の花が咲き夸ったから　　［そこにきぼうのはながさきほこったから］
终わりじゃなくて　　［おわりじゃなくて］
繋げられた想いがある限り　［つなげられたおもいがあるかぎり］
さぁまた走り出そう　　［さあまたはしりだそう］
确かにあの先に待っている　　［たしかにあのさきにまっている］
未来へ　　　　［みらいへ］
ありがとう大切な人へ…　　［ありがとうたいせつなひと］
大好きな姿を支えたい…　　［だいすきなすがたをささえたい］
梦の舞台で美しく辉け…　　［ゆめのぶたいでうつくしくかがやけ］
お前と共に笑いたいんだ…　　［おまえとともにわらいたいんだ］
泥だらけで顽张る　　［どろだらけでがんばる］　　　
あなたがすき…
ここから见てるよ君を…　　［ここからみれるよ　きみよ］
共に励まし深めた绊…　　　［ともにはげましふかめたきずな］
笑って泣いて最後にまた笑おう…　　［わらってないてさいごにまたわらおう］
流れた涙　　　［ながれたなみだ］
阴に隠れて　　　［くもりにかくれて］
でも见守る视线もあったんだ　　［でもみまもるしせんもあったんだ］
谁かに向かった悔しさじゃなくて　　［だれかにむかったくやしさじゃなくて］
本当は自信が欲しいだけ　　［ほんとうはじしんがほしいだけ］
立ち上がるたびに転んで　　［たちあがるたびにころんで］
这いつくばってでも进んで　　［はいつくばってでもすすんで］
报われる日もある　　　　［むくわれるひもある］
报われない日もある　　　［むくわれないひもある］
それでも“选んだ道”を悔やんだりしたことなかった　　［これでも”えらんだみち”をくやんだりしたことなかった］
“きっともう一度”　　［きっともういちど］
その梦に届くまで　　［そのゆめにとどくまで］
仆らここにいるよ　　　［ぼくらここにいるよ］

オモイダマ今空へ駆け上った　　［おもいだま　いま　そらへかけあがった］
それはあの太阳よりまぶしかった　［それはあのたいようよりまぶしかった］
オモイダマほら
空を駆け巡った　　　　［そらをかけめぐった］
それは夏の阳よりも热く高く　　［それはなつのようよりもあつくたかく］
そして大粒の愿い雨になった　　［そしておおつぶのねがい　あめになった］
そこに希望の花が咲き夸ったから　　［そこにきぼうのはながさきほこったから］
终わりじゃなくて　　　［おわりじゃなくて］
繋げられた想いがある限り　　［つなげられたおもいがあるかぎり］
さぁまた走り出そう确かにあの先に待っている　　［さあまたはしりだそう　たしかにあのさきにまっている］
未来へ　　　［みらいへ］
　
la lalalala lalalala
lalalala...

限界超え见えた扉破れ今…　　　　［げんかいこえみえたとびらやぶれいま］
顽张ってきたこと知ってるから…　　　［がんばってきたことしってるから］
泣いた日も无駄じゃない…　　　［ないたひもむだ］
届けこの音よ　　　　　［とどけこのおとよ］
放てあの空に…　　　　　　　［はなれてあのそらに］
积み重ねてきた日々は宝物…　　　　［つみかさねてきたひびはたからもの］
闘うことに背を向けるな…　　［たたかうことにせをむけるな］
走れ!走れ!迷わず前へ…　　　　［はしれ、はしれ、まよわずまえへ］
今行こう!今しかない今の梦に…　　　［いまいこう、いましかないいまのゆめに］

（Ah Ah Ah）一定谁都抱着烦恼
（Ah Ah Ah）呼吸啦笑
（Ah Ah Ah）就那样的自己
（Ah Ah Ah）就好了和大家愿荒唐
呼吸ba走运的烦恼的译
“为什么只有自己?」之类的被害妄想被从
朋友一个人也在烦恼拥挤
不安是永远消失了啊
因为如此吧，你不是独自一人
笨拙的生活方式，那不是很好吗
真实就行了搞笑的左右
你以你自己的方式生存竭尽全力
It ' s alright（alright）心的树脂
查明音乐
It ' s alright（alright）oh oh
你不要紧
It ' s alright（alright）言叶而已
强晚的心脏
It ' s alright（alright）oh oh
如果是你feel so good It ' s alright
（Ah Ah Ah）不被人理解痛苦
（Ah Ah Ah）明白啦那疼痛
弱的话弱就这样好吧
装饰和强の舍来那么好
不要担心你辉盛开
外面见比みがけよ内心

手翻

戸惑っていた　あの顷（ごろ）はまだ【那是依旧迷茫】
すべてが　初めての事で【无论什么都是第一次】
话しかける　事さえも【连搭话都未曾有过】
勇気が　必要たった【需要勇气】
いつも一人で　歩いてたけと【总是一个人独自前行】
あなたに　出会ったことで【因为与你的相遇】
景色の　色までも皆【连那风景的颜色也都】
辉きだしたよ【变得光辉熠熠】
いつもの　待ち合わせの场所【在那个约会的老地方】
海の见える　この木の下で【能看见海的树下】
あなたの　姿见えるの【能看见你的身影】
ずっと　待っていた【始终在等待】
二人并（なみ？）んで歩いた【两个人并肩前行】
あの道は　今もかわらず【那条路如今也丝毫未变】
あの时と　同じ风　吹き抜（ぬ）けるとき【和那个时候拂过同样的风】
ほほに　涙がこぼれる【脸颊上泪如泉涌】
数（かぞ）えきれない　大切なもの【数不尽的重要的东西】
あなたは　わたしにくれた【都是你给予我的】
大事に　なくさないよう【我会好好珍惜永远不丢弃】
両手（りょうて）で　つつんだ【用双手捧着】
あたりまえと　思った日々が【那些曾觉得理所当然的时光】
なくなると　信じられなくて【失去后觉得那么难以置信】
探しつづけて　歩きつづけて【不断寻觅不停前行】
それでも　谛められなくて【即便如此也无法放弃】
夜の空に　咲く花火は【在夜空中绽放的礼花】
色とりどりの　花火色【五彩斑斓的礼花的颜色】
今だけは　同じ色に　染（そ）めてください【只有此刻请染成同样的色彩吧】
その色を　忘れぬように【竭力不去忘却那颜色】
鲜やかに　咲く花火も【艳丽地绽放的礼花】
いつか消えてしまうけれど【即便总有一天会消逝】
あなたと思い出は　消えないように【竭力不让与你之间的回忆消失】
ずっと心に　刻（きざ）むよ【始终刻骨铭心】
もう一度　会えるのならば【如果能够再度相见的话】

困惑了那个顷（左右）还
全部第一次的事
话挑衅的事都
只需要勇气
总是一个人走在竹和
与你相遇的事
景色的颜色都
辉见地。
经常约会的场所
海的见实现这个在树下
你的身影见实现的
一直等待着
二人并（波？）我走了
那条道路，现在也没有改变
那个时一样风吹拔（不）踢的时候
脸颊流眼泪
数（？！）数不清的重要的东西
你给了我
为了不失去重要
双手（凉打）包裹着。
我认为理所当然的日子
要让人无法相信
寻找着继续走着
尽管如此谛填不
夜晚的天空中绽放的花火
颜色五彩缤纷的烟花
现在只有同样的颜色染（那）请！
那个颜色不会忘记
鲜或绽放的烟花
总有一天会消失
与你的回忆是不会消失
一直在心中刻（希望）むよ
再次相会的话

在线翻译不就行了

犹豫了那个时候还
全部的首次,
和他说话
勇气吉凶。
经常一个人走たけと
在遇见你,
景色颜色的程度也都
的光辉。
一如往常的约会等人的场所
海的这个树下
你看见
已经等了很久
二人一样,是?)我走了
谁有翻译现在他还是
那个时候相同的风吹时踢一项就是,是以
司法考试成绩就会泪流不止!
杀了众多无法最重要的东西。
你是我。
不撤消的重要
自己两手包裹
想起来的日子
不再是不信
一直不停地行走了寻找
但也没有死心
夜晚的天空是烟花绽放
颜色绚烂的焰火
现在只同一种颜色》在请
它的颜色,不要忘了
鲜艳地烟花绽放也
但是总有一天会消失了。
和你一样消失的回忆
力斯(刻继续保留这里先告一段落
如果一菩提

生活记录网

求日语大神翻译一下这段歌词，谢谢~

相关热门