有哪些有中日两个版本的歌?

作者&投稿:笃砖 (联系方式在网页底部的电邮联系)
那些歌有中日两个版本~

中文:浮生未歇,日文:樱花纷飞时。(曲调一样。词不一样。很好听)

1、《我可以》翻唱:游鸿明
原唱 :平井坚 - 瞳をとじて
《我可以》是由陈镇川填词、平井坚谱曲的一首歌曲,这首歌由台湾男歌手游鸿明演唱,是台湾电视剧《战神》中的插曲,于2006年发行。

2、《很爱很爱你》
翻唱:刘若英
原唱:Kiroro - 长い间
《很爱很爱你》是刘若英于1998年11月20日发行的专辑,共收录了《很爱很爱你》、《花季未了》等10首歌曲。专辑制作人是陈升、郭子、陈子鸿、马毓芬、梁伯君、光良。

3、《求爱复刻版》
翻唱:可米小子
原唱:ZONE - 一雫
《求爱复刻版》,演唱者可米小子,收录在专辑《hey hah!可米小子》中。于2002年11月发行。翻唱自日本组合zone的《一雫》。

4、《月光》
翻唱:王心凌
原唱:岛谷ひとみ - 亜麻色の髪の乙女
《月光》是由谈晓珍、陈思宇作词,桥本淳作曲,王心凌演唱的歌曲,该曲收录于王心凌2004年发行的专辑《爱你》中。

5、《盛夏的果实》
翻唱:莫文蔚
原唱:UA - 水色
《盛夏的果实》是一首歌曲,其粤语版本为《北极光》,也是莫文蔚唱的。这首歌原本是日本的UA演唱的,歌名《水色》。莫文蔚独特的嗓音和这首歌里的词带给我们对爱情的思考。

6、《原来你也在这里》
翻唱:刘若英
原唱:中岛美雪
《原来你也在这里》是由姚谦作词,中岛美雪作曲,屠颖编曲,刘若英演唱的歌曲,收录于刘若英2003年11月21日发行的专辑《我的失败与伟大》中。该曲是电视剧《她从海上来》的主题曲 。

7、《后来 》
翻唱:若英
原唱:Kiroro - 未来へ
《后来》是由施人诚作词,玉城千春作曲,王继康编曲,刘若英演唱的歌曲,收录于刘若英1999年11月1日发行的专辑《我等你》中。《后来》是刘若英的代表作品之一 。

看到中日双版,首先想到的一定是邓丽君。邓丽君从20岁起就进军日本乐坛,此后演绎过大量日文歌曲及对应中文版,比如非常出名的《岛国之情歌》系列专辑。以下列举从邓丽君赴日发展后,中文、日本版本她都演唱过的歌曲,大致按专辑时间顺序:
空港 情人的关怀
远くかち爱をニめこ 请你别再找我

今夜かしら明日かしら 不论今宵或明天

はぐれた小鸠 相聚更甜蜜

雨にぬれた花 雨下的花朵

雪化粧 冬之恋情

港町ブル-ス 谁来爱我

グツドノベィ.マィ.ラブ 再见,我的爱人

二人でお酒を 再来一杯

东京ブル-ス 夜雾下的姑娘

逃避行 逃避行

あなた 爱的理想

夜の乘客 今夜想起你

夜雾 夜雾

女の生きがい 祈望

暗くなるまで 黄昏里

长崎は今日も雨だった 泪的小雨

旅愁 旅愁
挽歌 眼泪中的爱
冬の駅 永远爱我

なみだ恋 甜蜜的小雨

襟裳岬 襟裳岬
シクラメンのかほり 你我相伴左右

my way(这首邓丽君灌录的日文版 现场演绎过英文版)
love story(ある爱の诗 灌录的英文版 现场唱过日文版)
アカシアの梦 问自己

夜のフェリーボート 你在我心中

赤坂たそがれ 凝望

予期せぬ出来事 偶然的相遇

抱拥 爱慕

再会 昨天、今天

満ち潮 是否

港町 丝丝小雨

白夜 总有一天

爱の花言叶 多情的玫瑰

晩秋 秋光

おやすみなさい 良夜

ふるさとはどこですか 小村之恋

冬の阶段 又见雪花

こんな女 那句诺言

さよならの朝 夕阳问你在哪里

香港の夜 香港之夜

神戸です 谢谢你常记得我

哀しくて 让花儿为你开

他人雨 雨不停心不定

恋は駄目 前生有缘

足摺岬 我了解你

あなたと生きる 你装做不知道

一夜だけのスイング 愿你来看我

慕情 情飘飘

海辺のホテル 使爱情更美丽

春を待つ花 相见在明天

东京夜景 今天欢乐明天梦

手纸 一封情书

リターン东京 想起你

爱の终着駅 你在我梦里

くちなしの花 逍遥自在

津軽海峡冬景色 一片落叶

夜来香(邓丽君78年发行中文版 94年重录中文版并首次录日文版)

何日君再来(中文版最早67年录制,首个日文版84年)

大阪の女 心事知多少

星影のワルツ 星月泪痕

北の宿から 遗忘

花と涙 阵阵春风柔

中の岛ブルース 伊人何处

大阪しぐれ 只要你心里有我

すきま风 我与秋风

雨の慕情 雨中的点点滴滴

みちづれ 山茶花

别れても好きな人 别离

梦追い酒 枫叶飘飘

とまり木 想把情人留

夫妇きどり 恩爱夫妻

你(あなた) 你(70年代初录制中文版 日文版80年发行)

草原情歌 要去遥远的地方

まごころ 女人的勇气

雨夜花(ウー.ヤー.ホエ) 雨夜花

台北の夜 情湖

ジェルソミーナの歩いた道 风儿雨儿

北极便 爱像一首歌

西海岸から 海风

星(现场中日文)
人待ち颜で 爱的使者

旅人 我问我自己

グッド.ナイト.コール(GOOD NIGHT CALL) 是你打来的电话

あなたのすべてを 往事如昨

白いアマリリス 爱的箴言

氷雨 雪地上的回忆

北酒场 遇见你

ふたたびの 月夜诉情

想い出の余白 相爱如往昔

つぐない 偿还

娘心 娘心
北国の春 我和你

恋人よ 恋人(都只有现场版)

爱人 爱人

ノスタルジア 不着痕迹

今でも…… 天外天上天无涯

黄昏 心路过黄昏

伤心 午夜微风

ジャスミン慕情 像故事般温柔

时の流れに身をまかせ 我只在乎你

さだめ川 命运之川(邓丽君词)

メリー クリスマス イン サマー(merry X'mas in summer) 夏日圣诞(邓丽君词)

夜雾のハウスマヌカン 非龙非彨(邓丽君词)

神田川(只有现场) 珍惜
我们是明星(we are the stars)(现场 中日文 邓丽君自己写的词)

等等

1.《让我们荡起双桨》中文版:《让我们荡起双桨》日文版:《舟歌》2.《情人》中文版:《情人》日文版:《瞳をとじて》3.《圆舞曲》中文版:《圆舞曲》日文版:《ワルツ》4.《青花瓷》中文版:《青花瓷》日文版:《青花瓷》5.《女儿情》中文版:《女儿情》日文版:《娘?母?女》6.《给我吻》中文版:《给我吻》日文版:《くちびるネル》7.《故乡的云》中文版:《故乡的云》日文版:《ふるさとの云》8.《恋曲1990》中文版:《恋曲1990》日文版:《さよならの向う侧》9.《夜曲》中文版:《夜曲》日文版:《夜の曲》10.《遥远的她》中文版:《遥远的她》日文版:《远い彼女》

1 恋人たらの神话 (日) 邓丽君
2 别れの予感 邓丽君
3 真夏の果实(日) 邓丽君
4 空港(日本版) 邓丽君
5 川の流れのように(日语) 邓丽君
6 爱人(日) 邓丽君
7 冬恋 邓丽君
8 雪化桩 (日) 邓丽君
9 北国之春 邓丽君
10 冰雨(望月想爱人) 邓丽君
11 再见了我的爱人 邓丽君
12 雨夜花 邓丽君
13 北酒厂(蜕变) 邓丽君
14 星月泪痕 邓丽君
15 津经海峡冬景色 邓丽君

1.老男孩 筷子兄弟 《ありがとう》 中文翻译过来《谢谢》 大桥卓弥

纯手打,望采纳,谢谢了!

以下是一些有中日两个版本的歌曲:1.《千本桜》(1,000本の桜)- 初音ミク(Hatsune Miku)2.《大气爱情》(大空と大地の爱の诗)- 杏里(Anri)3.《往后余生》(あとひとつ)- 中岛美嘉(Mika Nakashima)4.《哭砂》(砂のお城)- 五木ひろし(Hiroshi Itsuki)5.《守护石》(守护石)- 北出菜奈(Nana Kitade)6.《蜂の飞翔》(蜂の飞翔)- 椎名林檎(Ring Suzuki)7.《人间失格》(人间失格)- マキシマム ザ ホルモン(Maximum The Hormone)8.《命运特别的女孩》(运命の女:スペシャル?ガール)- 中森明菜(Akina Nakamori)9.《樱花草》(さくらんぼの実る顷)- さだまさし(Masashi Sada)10.《I Love You》(私だけのキミ)- ダイアナ?ロス(Diana Ross)

对不起,我爱你。

相关视频

有哪些中文歌是翻唱日文的歌曲,要大家都很熟悉的。
刘若英 收获 kiroro 逢いたい 刘若英 原来你也在这里 中岛みゆき 爱される花 爱されぬ花 王菲 容易受伤的女人 中岛みゆき ルージュ 周华健 让我欢喜让我忧 Chage&Aska 男と女 周华键 花心 喜纳昌吉 花 邓丽君 漫步人生路 中岛みゆき ひとり上手 其实还有很多,香港早期有很多翻唱日文歌

哪些中文歌是日语版的
中文翻唱自日语版本的歌曲有:《青花瓷》、《简单爱》、《千千阙歌》等。1.《青花瓷》:该歌曲由方文山作词,周杰伦作曲并演唱。其日文原版为日本歌手所唱的《秘み奥思想曲》,后来经由周杰伦重新创作歌词及旋律后,成为了一首流行传唱的中文歌曲。这首歌曲的歌词取材中国青花瓷的特色和内涵,呈现出一种...

北国の春和北国之春
歌曲的版税甚至让千昌夫在夏威夷购买了多栋大楼。二、中文译名《北国之春》及吕远翻译版本流传情况:《...

日语翻唱歌曲之一:《李香兰》与《秋意浓》你更喜欢哪个?
。这两首歌在华语乐坛有着广泛的影响力,尤其是由歌神张学友演绎的国语版《秋意浓》和粤语版《李香兰...