游园不值中一枝红杏出墙来的意思是什么？

~

释义：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

注释：

① 游园不值 ： 我在游园时没有遇到主人。 古时游园,是游私园,和后世的公园不同.这里是说没有进园游赏。

② 应：应该。 怜：爱惜。

③ 屐齿 ：木屐(一种木质的鞋，鞋底有横木齿。)底的锯齿，可以防滑。

④ 苍苔：青苔。

⑤ 小扣 ： 轻轻地敲。

⑥ 柴扉 ： 用树枝编成的简陋的门。

原文：

游园不值

（宋）叶绍翁

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

这首诗的意思是：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

相关视频

游园不值中一枝红杏出墙来的下一句是什么?
宋朝叶绍翁诗《游园不值》：全诗：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。诗句的意思是：大概是园子的主人爱惜苍苔，怕我的木底鞋在上面留下脚印吧，轻轻地敲那柴门，好久也没有人来开。园里的花开得正好，这些花所代表的春色是关不住的，一枝开得正旺的红杏伸出了墙...

游园原文及翻译
游园原文及翻译 原文：游园不值 宋 叶绍翁 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。翻译：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。详细 《游园不值》是...

每日一诗
《每日一诗》：叶绍翁《游园不值》赏析与“红杏出墙”的文化流变 一、原诗解析：从“不值”到“惊喜”的意境升华《游园不值》应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。创作背景：南宋诗人叶绍翁春日访友不遇，却因一枝红杏领悟春意，写下这首脍炙人口的七言绝句。情感层次：...

“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”是什么意思_出处是哪里
春色满园关不住，一枝红杏出墙来出自哪首诗？春色满园关不住，一枝红杏出墙来出自宋代叶绍翁的《游园不值》，全诗如下:《游园不值》应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。作者简介叶绍翁(公元1194年——公元1269年) ，字嗣宗，号靖逸，龙泉(今浙江龙泉)人，...