在线等~!求日语翻译以及罗马音!!

作者&投稿:皮婵 (联系方式在网页底部的电邮联系)
日语翻译成罗马音~

ハナヒラク キララカナ恋〖花朵绽放 光辉闪耀的爱恋〗
【ha na hiraku kirarakana ko i 】
ただそこに 咲いていたいの〖唯独在那里 灿烂盛开〗
【tada soko ni sai te ita i no 】
「ハナヒラクオカ」
【hana hiraku oka】
作词 & 作曲:AIMI(ステレオポニー)
(sutereo boni-)
编曲:ステレオポニー/シライシ纱トリ
(sutereo boni-/ shiraishi satori)
歌:ステレオポニー
もう駄目と决めた时〖已经决定放弃的时候〗
【mou dame to kimeta toki】
泣いてない颜でいれた〖就不再满脸泪痕〗
【na i te nai ka o de ire ta 】
こんなに痛いのなら〖若是这样疼痛的话〗
【konna ni tura i no na ra】
もう恋なんてしない〖我再也不恋爱了〗
【mou ko i nan te shi na i 】
わかっていた〖我早已明白〗
【waka tte i ta 】
ただ怖かった〖只是太过害怕〗
【tada kowa ga tta 】
幸せだったこと〖那些有关幸福〗
【shi a wa se da tta koto 】
ハナヒラク 光の中で〖花朵绽放 在光辉之中〗
【hana hiraku hikari no naka de】
水面から広がる波动〖水面上蔓延的波纹〗
【su i men ka ra hiro ga ru ha dou 】
邪魔な风 止んでくれたら〖若打扰它的风停止了〗
【ja ma na kaze yan de ku re tara】
まだここで咲けていたのに〖就再次能在这里盛开〗
【mada koko de sake te i ta no ni 】
繋いだ手をほどいた〖放开牵起的手〗
【tu na ga i da te wo ho do i ta】
伤付けたくはないけど〖不想受伤害 然而〗
【kizu tu ke taku ha nai kedo】
いつも通りの笑颜に〖面对你如常的笑容〗
【itumo to o ri no e ga o ni】
胸が苦しくなるの〖心中又变得稍许疼痛〗
【mune ga kuru shi ku na ru no】
「ごめん」なんて そんな风に〖说什么「抱歉」这样的话〗
【[gomen]nan te son na hu u ni】
こっち见て言わないでよ〖看着我不要再说了〗
【ko tti mi te i wa na i de yo】
ハナは咲く キララカな中〖花朵绽放 在光辉灿烂中〗
【hana ha sa ku ki ra ra ka na naka ni 】
约束の 一つの絵の具〖约定的那一种颜色〗
【yaku soku no hito tsu no e no gu】
夜に色がつくまでには〖将夜空染上色彩之前〗
【yoru ni i ro ga tu ku ma de ni ha 】
梦のままで ただいさせて〖依然只是让它像梦境般〗
【yume no mama de ta da i sa se te】
ハナはまた 咲くのですか?〖花朵仍在 灿烂绽放吗?〗
【hana ha mada sa ku no desu ka】
本当に咲くのですか?〖真的在绽放吗?〗
【hon tou ni saku no desu ka】
「ありがと」っていえないよ〖请别再说「谢谢」〗
【[ari ga to ] tte i e nai yo 】
まだ好きだから〖因我还喜欢你〗
【mada su ki da kara】
ハナヒラク音が闻こえて〖倾听花朵绽放的声音〗
【hana hiraku oto ga ki ko e te】
ヒラヒラと落ちるそのとき〖花瓣翩翩而下的时刻〗
【hira hi ra to o ti ru so no toki】
この想いいつか変わるの?〖这份感情会在何时改变?〗
【kono o mo i i tu ka ka wa ru no 】
次の人と答えをだすの?〖下一个人会给我答案吗?〗
【tugi no hi to to ko ta e wo da su no】
ハナヒラク キララカな恋〖花朵绽放 光辉闪耀的爱恋〗
【hana hi raku ki ra ra ka na ko i 】
ヒラヒラと 落ちるハナビラ〖当花瓣翩翩而下〗
【hira hira to o ti ru hana bira】
邪魔な风 止めてくれたら〖若打扰它的风停止了〗
【jama na ka ze to mete ku re ta ra 】
まだここで咲けていたのに〖就再次能在这里盛开〗
【mada koko de sake te i ta no ni】

ヒマワリと星屑(歌词制作:小①^_^)

东京女子流

手のひらは揺れるヒマワリ 燃える太阳にかざそう
(て)のひらは(ゆ)れるヒマワリ (も)える(たいよう)にかざそう
te no hi ra wa yu re ru hi ma wa ri mo e ru ta i yo u ni ka za so u

このキモチは永远だから 空いっぱいに咲かせよう
このキモチは(えいえん)だから (そら)いっぱいに(さ)かせよう
ko no ki mo chi wa e i e n da ka ra so ra i ppa i ni sa ka se yo u

最初から全部 上手くゆく事も 悪くはないけど
(さいしょ)から(ぜんぶ) (うま)くゆく(こと)も (わる)くはないけど
sa i sho ka ra ze n bu u ma ku yu ku ko to mo wa ru ku wa na i ke do

悩んだりもして 涙をするのも 意味があるんだね
(なや)んだりもして (なみだ)をするのも (いみ)があるんだね
na ya n da ri mo shi te na mi da wo su ru no mo i mi ga a ru n da ne

ほら ためらわないで そばにいるから
ho ra ta me ra wa na i de so ba ni i ru ka ra

手のひらは揺れるヒマワリ 燃える太阳にかざそう
(て)のひらは(ゆ)れるヒマワリ (も)える(たいよう)にかざそう
te no hi ra wa yu re ru hi ma wa ri mo e ru ta i yo u ni ka za so u

このキモチは 永远だから 空いっぱいに咲かせよう
このキモチは(えいえん)だから (そら)いっぱいに(さ)かせよう
ko no ki mo chi wa e i e n da ka ra so ra i ppa i ni sa ka se yo u

子供でもなくて 大人でもなくて どちらでもなくて
(こども)でもなくて (おとな)でもなくて どちらでもなくて
ko do mo de mo na ku te o to na de mo na ku te do chi ra de mo na ku te

そんな事よりも 次の日曜日 晴れたらいいよね
そんな(こと)よりも (つぎ)の(にちようび) (は)れたらいいよね
so n na ko to yo ri mo tsu gi no ni chi yo u bi ha re ta chi i i yo ne

今 感じてる事 伝えたいから
(いま) (かん)じてる(こと) (つた)えたいから
i ma ka n ji te ru ko to tsu ta e ta i ka ra

ときめきは光る星屑 やがて想像を超える
ときめきは(ひか)る(ほしくず) やがて(そうぞう)を(こ)える
to ki me ki wa hi ka ru ho shi ku zu ya ga te so u zo u wo ko e ru

かけがえない瞬间だから いつまでも忘れないよ
かけがえない(しゅんかん)だから いつまでも(わす)れないよ
ka ke ga e na i shu n ka n da ka ra i tsu ma de mo wa su re na i yo

寂しくて不安で 谁かの声闻きたい夜
(さび)しくて(ふあん)で (だれ)かの(こえ)(き)きたい(よる)
sa bi shi ku te fu a n de da re ka no ko e ki ki ta i yo ru

ちゃんと繋がっている 独りじゃないから
ちゃんと(つな)がっている (ひと)りじゃないから
cha n to tsu na ga tte i ru hi to ri ja na i ka ra

眩しさに包まれ そっと瞳を闭じれば
(まぶ)しさに(つつ)まれ そっと(ひとみ)を(と)じれば
ma bu shi sa ni tsu tsu ma re so tto hi to mi wo to ji re ba

鲜やかに苏る 永远の记忆
(あざ)やかに(よみがえ)る (えいえん)の(きおく)
a za ya ka ni yo mi ga e ru e i e n no ki o ku

手のひらは揺れるヒマワリ 燃える太阳にかざそう
(て)のひらは(ゆ)れるヒマワリ (も)える(たいよう)にかざそう
te no hi ra wa yu re ru hi ma wa ri mo e ru ta i yo u ni ka za so u

このキモチは永远だから 空いっぱいに咲かせよう
このキモチは(えいえん)だから (そら)いっぱいに(さ)かせよう
ko no ki mo chi wa e i e n da ka ra so ra i ppa i ni sa ka se yo u

ときめきは光る星屑 やがて想像を超える
ときめきは(ひか)る(ほしくず) やがて(そうぞう)を(こ)える
to ki me ki wa hi ka ru ho shi ku zu ya ga te so u zo u wo ko e ru

かけがえない瞬间だから いつまでも忘れないよ
かけがえない(しゅんかん)だから いつまでも(わす)れないよ
ka ke ga e na i shu n ka n da ka ra i tsu ma de mo wa su re na i yo

知ってるよね、私はもうあなたと对立してるから、私はあなたを灭ぼす事を准则とします。 应该是这样的,希望能够帮到您^_^

年纪比我大呢?君のは敌人。ろ你知道っている达。
苏阁とは君を杀了我的启だの诞生。

大我?君のは敌人。ろ你知道っているだ。
す阁とは君を杀我の诞生启だ。

相关视频

在线等~!求日语翻译以及罗马音!!
知ってるよね、私はもうあなたと对立してるから、私はあなたを灭ぼす事を准则とします。 应该是这样的,希望能够帮到您^_^

跪求日语翻译,要使用敬语,在线等!!!急!!
——您好!很高兴认识您!こんにちは!お会いできてうれしいです!——你喜欢那个宾馆吗? あのホテルは——あなたが好きですか?——谢谢,那非常舒适。ありがとう、とても快适。——你们是初次到中国来吗?君たちへは初めて中国に来ますか?——是的――——苏州是一座古老的城市,有...

【日语翻译,在线等~】
とちゅう、途中 かえるばしょ、归处 あるきつづける~、一直走下去 であう能遇见 わかれる、能够明白 さがしつづける 一直寻找下去 大概是想说:无论是在旅途中还是归处,我都会一直走下去,直到遇见,知道能够明白,我都会一直寻找下去。希望能帮到你……0.0 ...

求日语大神翻译,在线等。急急急!
皆様の御来访は 大歓迎しております4,我去叫车,请您稍等。 私が车を连络にしますが 悄悄 お待ち下さい5,车在外面等着,我们走吧。 车が外に待ちますが 御一绪 行きましょうよ6,这次由我来接待各位。 今度 皆様の世话をさせて顶きますが7,这一点刚才已经说过了。

求一段日语翻译!在线等!
私(わたし)の星座(せいざ)はいて座(ざ)で、血液型(けつえきがた)はAです。私(わたし)は楽天家(らくてんか)です。アニメが好(す)きで、将来(しょうらい)声优(せいゆう)になりたいです。旅行(りょこう)もとっても好(す)きです。一番(いちばん)行(い)きたいところは奈良(なら)です。世界(せかい)一周(いっしゅう)の旅行(りょ...

日语翻译 在线等~~急啊就几句
先生はいつ日本へ戻りますか? またこちらに来られますか?先生 こっちです \/ついてきてください 私は日本语の初心者(しょしんしゃ)です いくつ简単(かんたん)な日本语しか言えませんがよろしくお愿いします 日本人と上手く会话ができることを目指して日本语を习(なら)...