谁可以帮我翻译一下这段法文
读过Monde.fr的文章后，我并不十分受用。 我瘫在电脑前，噩梦开始袭来，梦境混杂不堪：有一个场景真是令人浴火焚身，一个美艳的女子正要宽衣解带，突然恶狠狠的问我 “你可不可以告诉我中法之间的旅游市场差异（这句姑且就算了，谁能翻译，非你莫属。）” 我当时就震惊了，不知道回答什么，她姣腮一变，恐怖非常。。。我又在Google搜索窗口查找"voyage niche chine france"，但我如同判刑。
我在等着理解地道的中文里何谓maa什么的，这时已明白maa什么的应该是可怜的郭杰左右脑失衡的表现。诚然，Guo的惊呼，可以不用考虑他要表达的中文，此事不可不知。
背景：5个人（2女Emma, Julie;3男,其它）在讨论交的报告里面该填哪张照片好
（话外音：亲啊~下次照片稍稍再清晰点啦，大晚上看起来很费力的。看在我亲手打出来的份儿上，点个赞吧~）
——————————————————————
EMMA: Lucas n'est toujours pas là? On devait commencer!
Lucas 还没来吗？我们得开始了。
Julie: Attends. Il arrive!
再等等呗，他快来了。
Lucas: Désolé. Vous en êtes où?
不好意思啊~你们讨论到哪里了？
EMMA: On vient de commencer...
我们才刚刚开始...
Maxime: Regardez! On pourrait prendre cette photo pour le reportage! Elle n'est pas mal, non?
你们看！我们可以把这张照片填在报告里，看起来不错吧？
Etienne: Fais-voir! Bof! A mon avis, c'est nul. Tu n'en as pas une autre?
让我看！哎..我觉得吧，不怎么样。还有别的吗？
Julie: Etienne a raison, ce n'est pas une bonne idée: le futuroscope, c'est un parc que tout le monde connaît et qui est dans tous les guides touristiques.
我觉得也是，这张不怎么样。Futuroscope(地名)啊，谁不知道，所有旅游手册上都写了。
Etienne: Et qu'on a déjà vu dans plein de reportages!
报告满篇都是（那儿）！
Julie: Et Etienne devant la mini-tour Eiffel?
Etienne站在小铁塔前的那张呢？
Maxime: Fais voir! C'est où?
我看看！ 这是哪儿？
Etienne: A France MXXX. C'est un endroit où tous les monuments sont de la taille d'un homme!
在France M...(也是个地名，看不清)， 就是所有建筑（雕塑/古迹..）都跟人一样高的那地儿~
EMMA: Ah, ça. C'est une bonne idée! Qu'est-ce que vous en pensez?
啊，那儿啊。这个不错！你们觉得怎么样？
Julie: Moi, je suis d'accord! Ca me semble très bien!
我同意！我觉得真不错！
EMMA: Eh, oh! Les gars, on pourrait avoir votre avis? Ca vous plaît ou pas?
嗯嗯，男生们（Lucas, Maxime, Etienne是男生）你们觉得嘞？喜欢不？
Etienne: Moi, ça m'est égal!
我觉得无所谓。
Julie: Oui, si vous voulez...
嗯..如果你们还想...（她提了这个建议，谦虚地问问别人还有没有其它已经看中的照片）
EMMA: Julie, regarde cette photo...Tu reconnais le garçon qui est déguisé...avec une queue de poisson?
Julie你看这张...你认得出这谁不，弄成了个鱼尾样。
Lucas: C'est moi à Dunkerque, le jour où je suis allé au com...avec Emma et ses parents!
是我在D...（地名）啦，就是我和Emma还她爸妈去..（看不清）那天。
Julie: Tu es très migonon en sirène!
你装成美人鱼的样儿超可爱！！
Lucas: Mais, je ne suis pas déguisé en sirène!
诶诶，我装得不是美人鱼!
Etienne: Ah bon! Tu es déguisé en quoi, alors?
好啦好啦~那你装的是什么？
Lucas: Poséidon, le dieu de la mer!
海神Poséidon（人名）！
应该是:
多久，我们才能在一起。我不期望的到来，这一天，和我想，你只能希望这个时候，我会做的好。
相关视频
谁来帮我翻译这段话?
你原文是不是My heart belongs to you 啊？？？如果是这样的话，就可以翻译为：我的心属于你。最好就是翻译为：我的心系于你或者我的心里全是你！！！
谁帮我翻译一下《蛮书》里面的这段古文吖?
这段文字选自《蛮书·蛮夷风俗》（《蛮书》 为记载南诏史事的史书,唐代樊绰撰。），讲述了唐代云南地区的度量衡与中原的换算关系。 翻译如下：一尺，汉代时候一尺计作三寸，1600尺算作一里。汉代的秤……（此句特殊，另行解释，见文后）。帛在此地的计量单位叫做“幂”，一幂是汉制的四尺五寸长。
谁能帮我翻译下这段文言文,顺便帮标下标点符号。谢谢喽
长：名词做动词，“做君长”逆：忤逆、违背 信：诚实 走：逃跑 遂：就 老虎搜寻各种兽想要吃它们，得到了狐狸。狐狸说：“你不敢吃我！上帝叫我做百兽的首领，现在你吃了我，这是违背了上帝的命令。你认为我是不诚实的，就让我替你走在前面，你随在我身后，看百兽见我有敢不逃跑的吗？”老虎...
谁能帮我翻译一下这些句子呀??
you to understand China better.以上全部是我自己翻译的，绝对没有使用自动翻译那种低档次手段，花了半个多小时，在电脑上翻译真容易看花眼。楼主自己甄别，很明显我的里面很少有错误。分归我很合理。要是使用自动翻译一分钟就搞定了。但是完全是稀奇古怪的东西。我是英语专业大三的学生了。给分咯？
谁能翻译一下这东西啊拜托大家
我可以帮您翻译，您需要翻译什么内容呢？翻译是将一种语言中的文字或口头表达转换为另一种语言中的对应表达。这个过程需要理解原始语言的含义，并用目标语言准确、流畅地传达出来。为了给您提供更准确的翻译，我需要知道您想翻译的具体内容，以及原始语言和目标语言是什么。例如，如果您想将一段英文翻译成...
请人帮我完美翻译一下这段!he's someone who was with a whole lo_百 ...
你好，上述英语翻译成中文是：他是一个谁的话都不听的人！我们可以打一个赌，就在这儿，就现在！对，我们行！给我们所有你的东西！我们可能要杀死一个你，这就是它的方式！但是，我们可以开始向前发展的业务，你必须做的是倾听！是 啊.那笔生意不适合我们！事实上，我是要问你所有的东西，只有我...
哪位英语高手可以耐心帮我翻译一下这段文字?急用请不要机译,感激不尽...
If there is an afterlife, and I want to be your sister.One was born I can see you,From the moment of birth, you are doomed to coax me through this life,Born from the time, you are doomed to take my hand through this life.If there is an afterlife, and I want to be...
谁可以帮我翻译一下这段,英文 谢
Men on horseback, the woman of the sedan chair. Up in the morning, the sedan chair, led by the groom's down to the home of the bride from the groom's family. Bridal lineup because of people from place to place, generally there is drumming, flags, gongs, umbrellas, cover...
谁帮我翻译一下这段古文,三国里面的。
1. 的卢马在世间流转，最终被张武所得。2. 刘备四处流浪，没有可以依附的地方，于是投奔刘表，刘表因同宗之谊收留了他。3. 张武是刘表麾下投降刘备的将领，后张武反叛刘表，刘备急于立功，主动请缨出战。4. 两军交战时，刘备见到张武的坐骑雄峻，断定它是千里马，心生喜爱，欲据为己有。5. 赵云领会...
帮忙翻译一下这段话
哇，一个简单的微笑就可以改变那么多事情，真奇妙。aware of people's expressions and my own, the way we show our feelings．Now I use that 从那时起，我就会下意识注意别人还有我自己的表情，这就是我们表达自己情绪的方式。awareness every day to let it remined me that when ...
