帮我把下面这段话翻译成日语吧...谢谢
吸い込んだら健康に影响する恐れがあるとは思わないが(EU环境指令より)、その物质を吸い込んで、やはり、ある个体に健康损害を生じることになる。とくにすでに臓器(肝臓、肾臓)の损伤を持った场合です。
その物质に接触したら健康に影响、あるいは皮肤に刺激反応をもたらすとは思わないが(EU指令における动物试験より)、接触程度を最小限に抑えたり、职场には手袋着用などふくめ、良好な卫生措置が必要です。
呕吐禁止。患者が呕吐した场合、倾斜体势や左寄りに横体位をとり(可能のかぎりアタマ下げ体位を保持)、异物が気管に入りかけたりしないように、スムーズに呼吸することを注意払いします。
本制品が目に入ったらすぐに流水で洗い流し、上下まぶたをなるべく大きく広げてまんべんなく洗浄して、瞬きをしてください。
「エネルギッシュで、体の健康、良好な仕事の中で勉强して、どんどん更新して知识、自分を高める。性格が明るくて、コミュニケーションと人との付き合い、とても良いチームに统合で。」
そして、声(指人)/音(指物)もきれいだった。未来については、心のままで楽に过ぎて行けるといいと思うから、まだあんまりに考えてない
今、一番の梦は日本语が上手になることで、来年の试験を合格できることです。
绝非机翻,品质保证。
楽にしたいから将来のことなんかあまり考えていません。
今一番の梦は来年の日本语试験に合格することです。
未来のことついて のんびりと居心地のよい生活がいいなと思ってるですが それ以上あまり考えていませんでした.
今一番の梦はしっかり日本语を勉强して 来年の试験を合格することです.
相关视频
帮我把下面这段话翻译成日语吧...谢谢
未来については、心のままで楽に过ぎて行けるといいと思うから、まだあんまりに考えてない 今、一番の梦は日本语が上手になることで、来年の试験を合格できることです。绝非机翻,品质保证。
谁能帮我把下面这段话翻译成日文啊?
在日本这段时间,大家给了我非常多的帮助,教会了我很多东西,让我受益匪浅,谢谢大家了。(日本にいるこの时间、皆さんは私にたくさんのことを教えてくれたことをたくさん教えてくれました。)下次,如果有机会的话,希望能在上海,再次见到大家。(今度机会があれば、上海でまたお会いした...
谁能帮我把下面这段话翻译成日语呐~~网站自动翻译的勿入
大学の夏休みは楽しかったです。しかし、暑かったです。夏休みには沢山思い出を作りました(此处我翻译成 暑假里创造了很多美好的回忆)。その中、一番楽しかったのは友达と一绪に游んだ事です。皆は长い间会わなかったから、一绪に食事をしたり,嬉しくてビールも少し饮みました(...
请帮我把下面的一段话翻译成日文。急用。敬语翻译的清楚一些
私本人はたこ焼きが大好きで、日本で贵社のたこ焼き何回も口に致します。味は非常に気に入ったので、ずっと好感を持っております。本日、たまたま贵社のホームページで海外加盟についての募集を见ていただいて、中国での支店ができるように心から望んでおります。ですから、加盟事情...
哪位日语高人, 帮我把下面这段话翻译成日语吧
呕吐禁止。患者が呕吐した场合、倾斜体势や左寄りに横体位をとり(可能のかぎりアタマ下げ体位を保持)、异物が気管に入りかけたりしないように、スムーズに呼吸することを注意払いします。本制品が目に入ったらすぐに流水で洗い流し、上下まぶたをなるべく大きく広げてまんべんなく洗浄して、瞬きをしてください。
求大神帮我把下面这段文字翻译成日语 不要app复制粘贴 xxx,今天是你生...
私はあなたを嫌いになって、私は本当にあなたを嫌いになった。友达はすべて嘘の。は、好奇私は何か书いてありますか?多くのものはまだ输出していないのに、このままずっと埋めていて。卒业後も縁はないでしょう、会っても知らないふりをして。実は何もないの话は、あなたが见...