日语“原因が分かれば、教えていただけませんか？”请大家帮我看看这句话有没有问题？如果有怎么改？

“请回答。 ”这句话用日语口语说是 答えてもらえませんか？ 还是 答えていただけませんか？ 这两~

应该是这个：答えてもらえませんか

因为是要从对方那里【得到】回答，所以不能用表示【要求】的自谦语いただく

因为本人busy是形容词，所以前面必须有be动词，have been是进行式，这里have不是有的意思，extreme 是形容词，这里应该加ly ,是副词

「原因が分かれば、教えていただけませんか？」

可以改成：
「原因が明らかになったら、教えていただけませんか？」

因为最后用的是敬语形式，「原因が分かる」换成「原因が明らかになる」（正式一点）比较好。
～ば：表示假定。
～たら：侧重表现事情的连贯性。（有。。。之后就。。。的意思）

原因がお分かりになれば、教えていただけませんか。（教えてくださいませんか）

你的日语没有错，如果想进一步用敬语的话，可以将‘分かる’变成敬语形式。

我觉得不是很好，改一下：

1 原因が分かったら、教えていただけませんか？

2 原因がお分かりになったら、教えていただけませんか？

没问题啊。。

没有问题

相关视频

日语 表原因的词汇区别
，而不能说「なにわ节を言う\/话す」,这个在使用的过程中就需要注意了。3、から接在用言和助动词的终止型后面，表示主观原因 ので接在用言和助动词的连体型后面，表示客观原因 因此后项是以请求，希望，命令，推断等主观性内容结句时，一般用から，而不用ので ---《现代日本语》...

「日语学习」悪い时が 过ぎれば、 よい时は 必ず来る(附音频)
日文原句：悪（わる）い时（とき）が 过（す）ぎれば、 よい时（とき）は 必（かなら）ず来（...

为什么用日语怎么写?
问题六：用日语怎么说 我该怎么办 单单（我该怎么办）有很多说法。どうすればいいの！どうしよう。どうしたらいいのですか。都可以。如果说是类似决择时的犹豫 自言自语的那种 的话，どうしよう最常用，最合适。日语：どうしよう罗马音：dou shi you中文读法：到哦系要 问题七：“以……...

日语翻译问题
让更多的人喜欢上日语．もし私は日本语（にほんご）の教师（きょうし）になったら、必（かなら）ず自分（じぶん）が学（まな）んだ日本の知识（ちしき）を学生（がくせい）たちに教（おし）えて、たくさんな人が日本语が好（す）きになるように顽张（がんば）ります。