请求翻译达人帮忙把这几句汉语翻译成英语。

作者&投稿：冶促（联系方式在网页底部的电邮联系）

求达人帮忙把这几句话翻译成英语，谢谢~

Settlement funds online security implementation

Based on China's e-commerce online payment of the Current Situation and Problems of the analysis, pointed out that the online payment need a more reliable transmission of information security controls to prevent fraud, theft, fraudulent use of other types of illegal conduct. At the same time in order to ensure that transactions proceed smoothly, also in need of legal protection and in the network set up and maintain an environment of trust and mechanisms.

Internet security problems clearing security strategy

海尔创立于1984年，18年来持续稳定发展，已经成为海内外享有较高美誉的大型国际化企业集团。产品从1984年的单一冰箱发展到拥有白色家电，黑色家电，米色家电在内的86大门类13000多个规格的产品群，并出口到世界160多个国家和地区。旗下拥有240多家法人单位，在全球30多个国家建立本土化的设计中心、制造基地和贸易公司，全球员工总数超过五万人，重点发展科技、工业、贸易、金融四大支柱产业，2005年，海尔全球营业额实现1034亿元（约合128亿美元）。
麦当劳最早于1955年5月15日在美国伊利诺斯州建立，创始人为雷•克洛克，当时仅有一家餐厅。今天的麦当劳公司在世界100多个国家和地区已拥有20，000多家餐厅，由它的持牌经营者和直属分公司经营。这使得麦当劳成为世界上最大的食品集团，每天为3，000万人服务，即每分钟为30，000人服务，平均每3小时开一家餐厅。背景麦当劳是美国麦当劳公司与北京市农工商联合总公司共同投资于1991年在北京成立。1992年4月23日在北京开设了第一家麦当劳王府井餐厅，到1996年底已达30家餐厅。
海尔与麦当劳的组织结构及区别
海尔
海尔现行的组织结构是事业部制的：事业部制又称部门化结构或分权组织，它是在公司统一领导下按产品、地区或市场不同建立事业部或分公司。各事业部分别进行产品设计、采购、生产和销售活动。事业部既是在总公司控制下的利润中心，又是产品生产责任单位和市场销售责任单位，具有自己的产品和独立的市场。事业部式结构最大的优势是：能适应不稳定环境所带来的高速变化，追求的是将注意力瞄准客户、市场、产品和技术，并有具体量化指标加以衡量。在事业部内，每种产品是一个独立的分部，顾客能够与确切的分部联系并获得满意，部门间协调良好。由于按照产品、服务或地域划分事业部，因而各事业部能确切地判断做哪些事情是客户需要的，其产品／服务能更好地满足客户需求。
由于各事业部均设置相应的职能部门，造成管理层次和管理人员较多，管理机构重叠，管理成本较高。
麦当劳
北京麦当劳在组织管理上有自己的结构，其类型偏向于职能式组织结构。职能式组织是企业最常见的组织结构形态，其本质是将企业的全部任务分解成分任务，并交与相应部门完成。职能式结构的一个优势在于其鼓励职能部门的规模经济。规模经济是指组合在一起的员工可以共享一些设施和条件。职能式结构的主要劣势是对外界环境变化的反应太慢，而这种反应又需要跨部门的协调。如果环境变化快，或者技术是非例行、相互依存的，则会出现纵向决策信息超载，高层决策缓慢的现象。在这样的组织，大家习惯眼睛向上看，等待高层决策，而缺少横向联系和自主的解决问题的意识。职能式组织的其他缺点还有：由于协调少导致缺乏创新，每个职员对组织目标认识有限。
麦当劳因为是餐饮服务企业，专业化分工是核心。因此职能式的组织结构便于管理。
他们的组织的区别
很明显的，海尔与麦当劳组织结构的不同是由于他们属于不同领域的组织。海尔属于生产业，由以上分析可以知道，部门化的组织结构更适合海尔的管理；而职能化的组织机构更适合麦当劳的连锁经营。

1、
努力是一种态度
Efforts is an attitude.

无论是在黑暗中还是在黎明里
Whether in the dark or at dawn

它聚在心中
It gathered in the heart.

纵然期待得到改变现实的力量是一种奢望
Although it is expected, getting the power to change reality is a luxury.

如果刚巧有些声音
if it happens to be some noise
会让我记起一段往事，或者让我想到未来
to make me remember the past, or think of the future

无论伤痛甜蜜，无论失望美好
Whether it's painful or sweet, disappointing or glorious

那么人生便有了厚厚的壳
Then life will have a thick shell

恒久的温暖有如初生
Long-lasting ,warm just as a newborn

2、有人在等你
someone is waiting for you

3、如果今天是7月的某天呢？
if today is a certain day of July?

4、执行力。克制力。动力。能力。
execution. Restraint. Power. Capacity.

5、别人不相信你，你不能不相信自己。别人对你失望，你不能让你失望。别人对你无言，你不能对自己无话可说。
People don't trust you,but you cannot let yourself down. Others feel disappointed in you,but you cannot disappoint yourself.People treat you wordlessly, you cannot own nothing to say to yourself.

6、有这么些声音。
there are sounds like these
有的来自怡园（翻译成Yiyuan即可）的房子
Some from the house in Yiyuan
有的来自上海神秘的街道
some from the mysterious street in shanghai
有的来自第一中学狭小的办公室
some from the poky office in No.1 middle school
有的来自第二中学难看的教学楼
some from the ugly building in No.2 middle school
有的来自第三中学有白色地板的教室
some from the classroom with white floors in No.3 middle school
有的来自艾尔文森林（翻译成Elwynn Forest 即可）的旅店
some from the hotel of Elwynn Forest
有的来自苏州美丽的河水
some from the the beautiful Suzhou river
有的来自家乡深邃的沟壑（黄土高原的那种高原下陷型沟壑）
some from the deep gully of my hometown
有的来自房间里孤独的画板
some from the lonely drawing board in the room
有的来自陌生的412宿舍
some from the unfamiliar dormitory 412
有的来自自己的内心
some from your own heart

非机器，纯手工翻译，恩。我很辛苦。

1, the effort is an attitude, whether in the dark or at dawn in it together even in the mind to expect the power to change reality is a luxury that some voices could be if I happen to remember a past, or make me think of the future regardless of injury sweet pain, whether that life is better down there with a thick shell is like the warmth of long-lasting birth 2, 3, was waiting for you, if today is July the day it? 4, execution. Restraint. Power. Capacity. 5 others

Effort is an attitude

Whether in darkness or at dawn

It gathered in heart

Never expect to alter it strength is a luxury

If you happen to some voice

Will let me remember a period of the past, or let me think of the future

No matter whatever disappointed beautiful sweet, pain

Then life will have a thick shell

Constant warm like a newborn

2,

Somebody is waiting for you

3 and if today is July someday?

4 and execution. Restraint. Power. Ability.

5 and others don't believe you, you have to believe in yourself. Others to your disappointment, you can't let you down. Others tell you nothing and you cannot give oneself have nothing to say.

6, have such voice.
Some from satisfying garden (translated into Yiyuan can) house
Some from Shanghai mysterious streets
Some from no.1 middle school narrow office
Some from the second high school ugly building
Some from the third middle school have white floor classroom
Some from Elwynn Forest (Elwynn Forest can) translated into hotels
Some from suzhou beautiful waters
Some from hometown deep ravine (the kind of plateau subsidence loess plateau type gully)
Some from room lonely sketchpad
Some from strange 412 dormitory
Some from inside of him

那么多。。。。

生活记录网

请求翻译达人帮忙把这几句汉语翻译成英语。

相关热门