寻找日文高手-君となら-歌词翻译
あなたの足音を持って私の足どり
一步一步都有祝福
一歩一歩も祝福
每个脚步我要紧紧跟随
私はすべての足どりにべったりして
走在蒙福的道路
蒙福の道を歩いて
求给我更多的勇气
私に更に多くの勇気を求めます
给我更多的信心
私にもっと自信
让我勇敢踏出跟随你的脚步
私は勇敢に踏み出してあなたの足どり
跟祢行在水面上
祢行と水面に
跟祢走在旷野地
野原に行くと祢
曲曲折折我也不在乎
つづら折り私も気にかけない
我只要更多信靠祢
私はただもっと手纸で祢
只要更多顺服祢
ただもっと従顺祢
凡是出于祢的我就默然不语
凡是から祢の私は黙って
就算经过黑暗谷
たとえ暗谷を経て
就算遇到暴风雨
たとえ出会う岚
在你手中都将变成祝福
君の手の中になる祝福
冷たい空気が 夜空を包んで 雨が雪になる
冰冷的空气将夜空覆盖，雨水化为冰雪
どうして 好きになる人には
もう 相手がいるんだろう
为什么喜爱的人身边已有伴侣
望んでも 虚しくなるだけなのに
ねえ 逢いたい
明知奢望和你在一起只是一个梦幻
但还是想见你
何度 忘れようとしても
駄目みたい どうすればいい
曾经多少次想忘却你
但是我做不到，该如何是好呢？
君に必要とされたい
君が手を伸ばす先に
私がいられたら どんなに幸せだろう
我想成为你必需的人儿
如果你伸出手来，站在你面前的是我的话，多么的幸福
优しくされると
また苦しくなる また期待してる
你对我越温柔，感觉越苦痛
我还在期待
そんな事 缲り返すだけで
どこにも 进めない
这样的情景反反复复
没有任何进展
今は この気持ちだけで
顽张れる でも本当は君に抱きしめられたい
现在我会抱着这份心意努力的
但是真想被你再拥抱
爱される 幸せを
この手で感じたい どんなに幸せだろう
渴望用自己的双手体会被爱的幸福
那将是多么的幸福啊
君に必要とされたい
我想成为你所必需的人
私じゃ いけないのかな
难道我不行吗
何度 忘れようとしても
駄目みたい どうすればいい
经多少次想忘却你
但是我做不到，该如何是好呢？
君に必要とされたい
君が手を伸ばす先に 私がいられたら
我想成为你必需的人儿
如果你伸出手来，站在你面前的是我的话，
决して その手を离さない
私がいられたなら
决して 离さないのに
我绝对不会松手（放弃）
站在面前的是我的话
绝对不离开你
不如意的事情有很多
全部 投げ出してしまいたくなっても
即使想全部丢弃
君の优しさに触れた瞬间に
在触碰到你的温柔的那一瞬间
どんな苦しみも 和らいでいくんだ
怎样的困苦也可减轻
见果てぬ梦を追いかける
追寻着看不到结局的梦想
君とならば行けるさ
若与你一起就能走下去
あの虹の向こうに
在那条彩虹的那边
时には険しく长く辛い道でも
即使是有时是艰险无尽的长路
二人なら行けるさ
如果是我们两人的话就能走下去
思い描いてる未来へ
走向脑海中描绘的未来
何もかも辉く世界へ
走向处处闪耀着光芒的世界
8割くらいは嫌な事ばっかり
许许多多都是让人讨厌的事
急に泣き出してしまいたくなったの
突然之间忍不住想要哭出来
肩を落とす君 无力な仆ですが
即使失望的你无力的倒下
とりあえずいつも 君の侧にいる
但无论如何，我都一只在你的身边
行く手には ほら
看，我们前进的方向
余计なくらいに辉く世界が
格外闪耀的世界
仆らを待ち诧びてるのさ
正在焦急的等着我们呢
时には切なく 孤独な夜がきたとしても
即使有时无法忍受的孤独夜晚会来临
二人はお互いを想い続ける
两个人会互相思念着对方
どんな运命が仆らをはばんでも
无论怎样的命运来阻挡我们
君の优しさに触れた瞬间に
在触碰到你的温柔的那一瞬间
どんな苦しみも和らいで
怎样的痛苦都会减轻
こんな喜びが 倍になって
怎样的快乐都会加倍
思い通りにならない事が多い
不能称心如意的事情有很多
全部 投げ出してしまいたくなっても
即使想全部放弃
君の优しさに触れた瞬间に
在触碰到你的温柔的那一瞬间
どんな苦しみも 和らいでいくんだ
怎样的痛苦也能缓和
见果てぬ梦を追いかける
追逐着无尽的梦
君とならば行けるさ
若与你一起就能走下去
あの虹の向こうに
在那彩虹的彼方
时には険しく长く辛い道でも
有时也会有艰险的冗长的艰难的道路
二人なら行けるさ
但我们两个人的话就能走得下去
思い描いてる未来へ
去向我们描绘的未来
何もかも辉く世界へ
去向万物都闪耀光辉的世界
8割くらいは嫌な事ばっかり
许许多多都是让人讨厌的事
急に泣き出してしまいたくなったの
突然地想要哭出来
肩を落とす君 无力な仆ですが
你灰心丧气的时候 虽然我也很无力
とりあえずいつも 君の侧にいる
总之我会一直在你的身边
行く手には ほら
在前方 看
余计なくらいに辉く世界が
愈加闪亮的世界
仆らを待ち诧びてるのさ
在焦急地等待着我们
时には切なく 孤独な夜がきたとしても
即使有时会有让人难受的孤独的夜晚来临
二人はお互いを想い続ける
我们两人也会互相持续思念着
どんな运命が仆らをはばんでも
不管有什么样的命运阻拦着我们
君の优しさに触れた瞬间に
触碰到你的温柔的瞬间
どんな苦しみも和らいで
怎样的痛苦都会缓和下来
こんな喜びが 倍になって
这样的喜悦成倍
见果てぬ梦を追いかける
追逐着无尽的梦
君とならば行けるさ
若与你一起就能走下去
あの虹の向こうに
在那彩虹的彼方
时には険しく长く辛い道でも
有时也会有艰险的冗长的艰难的道路
二人なら行けるさ
但我们两个人的话就能走得下去
思い描いてる未来へ
去向我们描绘的未来
行く手には ほら
在前方 看
余计なくらいに辉く世界が
愈加闪亮的世界
仆らを待ち诧びてるのさ
在焦急地等待着我们
时には切なく 孤独な夜がきたとしても
即使有时会有让人难受的孤独的夜晚来临
二人はお互いを想い続ける
我们两人也会互相持续思念着
どんな运命が仆の
无论有怎样的命运
行く手をはばんでも
阻挡着我的去路
歌名 只要和你一起
不顺心的事有很多
即使想全部抛弃
在触到你的好的一瞬间
什么痛苦也都变得微不足道
追逐着看不见尽头的梦
只要和你同行就好
向着那道彩虹
不管今后的路有多长多险多心酸
只要两个人就好
向着心中的未来
向着充满光明的世界
那么多的烦心事
差一点眼泪就要落下来
你不要气馁 因为我会无力
不管什么时候我都会呆在你的身边
看看前方的路
大放光彩的世界
都等得我们不耐烦了
多少个苦闷孤独的夜晚
只要两个人彼此想念着
不管什么都无法阻挡我们
在触到你的好的一瞬间
再大的苦也没了
再小的快乐也成倍了
追逐着看不见尽头的梦
只要和你同行就好
向着那道彩虹
不管今后的路有多长多险多心酸
只要两个人就好
向着心中的未来
向着充满光明的世界
那么多的烦心事
差一点眼泪就要落下来
你不要气馁 因为我会无力
不管什么时候我都会呆在你的身边
看看前方的路
大放光彩的世界
都等得我们不耐烦了
多少个苦闷孤独的夜晚
只要两个人彼此想念着
不管什么都无法阻挡我
PS：自己翻译的 没注意韵律 你能明白什么意思就好了
相关视频
寻找日文高手-君となら-歌词翻译
思い通りにならない事が多い 不如意的事情有很多 全部 投げ出してしまいたくなっても 即使想全部丢弃 君の优しさに触れた瞬间に 在触碰到你的温柔的那一瞬间 どんな苦しみも 和らいでいくんだ 怎样的困苦也可减轻 见果てぬ梦を追いかける 追寻着看不到结局的梦想 君とならば行けるさ 若与你一起就能走下
求!!安良城红 《君となら》这首歌的罗马拼音~知道的说一下啦~~谢_百 ...
君となら 「君となら」作词∶Shoko Fujibayashi 作曲∶3rd Productions 歌∶BENI 少しずつ変わっていくよ 心の中の宝物 光るだけのリング 待ってたんじゃない 一秒ずつ重ねた「时」すれ违い 黙ったあの日 どんなページも 爱しく辉く ねぇ 君の声がmy name 呼ぶ度にいつもI pray こ...
阴阳大战记OP《君となら》的罗马音歌词
kata wo otosu kimi muryoku na boku desu ga toriaezu itsumo kimi no soba ni iru yukute ni wa hora yokei na kurai ni kagayaku sekai ga bokura wo machiwabiteru no sa toki ni wa setsunaku kodoku na yoru ga kita toshite mo futari wa otagai wo omoi tsuzukeru donna unmei ...
寻找日文高手-Red-reduction division-歌词翻译
逃げられない运命だから 因为这是无法逃离的宿命 せめて优しい梦を见せて 至少让我做一个甜蜜的梦 时间の止まらない永远に 时间永远不会停下脚步 君とふたり生きること 与你两人此生并行 现実からは抜け出せない 无法脱离现实 だから今日も演じている 今天我一如既往地表演作秀 深红に染められた世界に 被深红浸染的世界
