日语句子翻译求助（初级）

作者&投稿：须昆（联系方式在网页底部的电邮联系）

日语句子翻译~

翻译成中文意思是:阿Q即使屈辱也不能正常地接受这个下面是翻译软件翻译截图

1、他人の家に胜手に入らないでください。
2、授业のとき、携帯电话を使用しないでください。
3、明日は雨ですから、日帰り旅行しません。
4、辞书を引くのがいいですが、他人に闻いてはいけません。
5、明日午前の8时、约束の时间に来なければならない。
6、学生だけでなく先生もコンサートにいきます。
7、现在、日本语を勉强する人は多くなります。
8、部屋に一人もいません。
9、南京は六月から暑くなります。
10、英语より日本语のほうがすきです。
请各位日语达人指正！

1 我喜欢吃鱼，可是，讨厌吃肉。
私は鱼が好きですが、肉がきらいです。
2 佐藤的手表在餐桌上，收音机在书桌上。
佐藤さんの腕时计はテーブルにあります。ラジオが机にあります。
3 百货公司里有各国的东西。
デパートには各国の物があります。
4 前一阵子我的身体很弱，不过，现在已经不要紧了。
この间、体の调子が悪かったですが、今は大丈夫です。
5 日本的城市及热闹又方便。
日本の町はにぎやかで、便利です。
6 这个房间又小又暗，不方便。大点儿就好了。
この部屋は小さくて、暗くて、不便です。もっと大きければいいのに。
7 中国人说汉语，日本人说日语，美国人说英语。
中国人は中国语を话し、日本人は日本语を话し、アメリカ人は英语を话します。

1、私は鱼（さかな）が好（す）きですが、肉（にく）は嫌（きら）いです。
2、佐藤（さとう）さんの腕时计（うでどけい）はテーブルの上（うえ）にいて、ビデオはデスクの上にいます。
3、デパートには、いろんな国（くに）のものがあります。
4、この前（まえ）私の体はちょっと弱かったですけど、今（いま）はもう大丈夫（だいじょうぶ）でした。
5、日本の町（まち）は赈（にぎ）やかで、便利（べんり）です。
6、この部屋（へや）は小（ちい）さくて、暗（くら）くて、不便（ふべん）です。もうちょっと大きければよかったのに。
7、中国人（ちゅうごくじん）は中国语（ちゅうごくご）で、日本人（にほんじん）は日本语（にほんご）で、アメリカ人は英语（えいご）で话（はな）します。

字的平假名也给你标出来了····

一楼翻译器！

1 我喜欢吃鱼，可是，讨厌吃肉。私は鱼が好きです。でも、肉は嫌いです
2 佐藤的手表在餐桌上，收音机在书桌上。佐藤さんの腕时计はテーブルの上にあります。ラジオは机の上にあります。
3 百货公司里有各国的东西。デパートに各国の物があります。
4 前一阵子我的身体很弱，不过，现在已经不要紧了。この前、私は体が弱かったです。でも、今は大丈夫です。
5 日本的城市及热闹又方便。日本の都市はにぎやかで便利です。
6 这个房间又小又暗，不方便。大点儿就好了。この部屋は小さくて暗くて不便です。もう少し大きいのがいいです。
7 中国人说汉语，日本人说日语，美国人说英语。
中国人は中国语を话して日本人は日本语を话してアメリカ人は英语を话します。

1 鱼が好きだけど、肉は嫌いだ
2 佐藤さんの腕时计は食卓の上でラジオは机の上にある。
3 百货店にいろいろな国の商品がある。
4 この间体の调子は悪かったけど、もう大丈夫だ。
5 日本の都会はにぎやかで便利だ
6 この部屋はせまくて小さい、便利ではない。もっと大きくすれば良かった。
7 中国人は中国语で日本人は日本语でアメリカ人は英语で话す。

搞定。

1.私は鱼、肉を食べるようには嫌いだ。
2.佐藤には、表の时计は、デスクでのラジオ。
3.デパートは、东洋と西洋の国々です。
4.长くはない私の体を非常に弱いですが、前が、今は重要ではありませんが。
5.日本の都市と生き生きして便利。
6.この小さな暗い部屋便利なことはまずない。何か大きな十分。
7.は、中国语、日本语、中国语日本语を话すという、アメリカ人は英语を话します。

不知道对不对呵呵

生活记录网

日语句子翻译求助（初级）

相关热门