想请会日语的亲帮我翻译一下这个字幕……
如果只翻译文本不要求压制，一集50分，有爱的人可能会翻~~~
如果要压制……一集100分估计十分有爱的人会翻……30集就是3000分~~~
哈哈，原来是这首歌~~我们班会的时候唱过呢~~
额，今天没空了，看明后天有没有人回答吧，没人我再过来~~~
-----------------------
来啦~不过没发现啥角色对话啊，不就单纯的一首歌嘛~？
【中文歌词】
无法成为No.1也好
原本就是特别的only one
排列在花店门口
看著各式各样的花
虽然人的喜好各有不同
但是每一朵都很漂亮呢
在这当中谁最美丽
没有如此的纷争
在桶中夸耀般的
绽开著挺起胸膛
即使如此为何我们人类
却要如此互相比较呢?
每人皆不尽相同
却在那之中想成为第一名
是啊 我们皆是 世界中唯一仅有的花
每个人都拥有的不同品种
单纯地为了让那朵花盛开
而努力著就好
有著一边困扰著笑?
还迷惑著的人
努力绽放的花朵无论哪一朵
都那麼美丽 所以难以抉择
终於走出了店外
那人拥抱著
色彩艳丽的花束
以及欣喜的侧脸
虽然不知道你的名字
但给了那一日的我一个笑容
有如在谁都不曾察觉的场所
盛开著的花儿一般
是啊 我们皆是 世界中唯一仅有的花
每个人都拥有的不同品种
单纯地为了让那朵花盛开
而努力著就好
无论小花或是大花
都不是相同之物
无法成为No.1也好
原本就是特别的only one
ベル、大好きだよ
贝尔，我很喜欢你
贝如，我老喜欢你的呀……
ベル、大好きだよ
贝尔，我超喜欢你哟
超喜欢ベル（贝尔）
相关视频
请会日语的朋友帮忙翻译一下,有急用
没错 你要为我活下去 浓重的时光 两个人重叠 即便在并不期望的清晨醒来 不会放手啊 你可以放心 但你可愿拼尽此身 将我守护？连那早熟的未来 也快一并采摘 胸中的深红，快，将之饮尽 渴望你的吸引 渴望得心焦 拿出你的聪明 渴望有人夺取——するい？ずるい吧？——是狡猾的诱惑。请你原谅 燃烧的深红，快，快抓住它 真是危险的游戏啊 无以挽留 我心中成...
会日语的朋友请帮我翻译 几句简单的话 跪谢~!
あなたは日本（にほん）が好（す）きですか？なぜ日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）しますか？いつ中国（ちゅうごく）に来（き）ましたか？中国语（ちゅうごくご）が喋（しゃべ）られませんか？
会日语的帮我翻译下
阿诺：あのう。不是代名词的“那个”。あのう是是一个语气助词,说话前稍微停顿，表示考虑或者犹豫等，就相当于“哦~，嗯~”等。瓦达西瓦爱意西碟路：我爱你。确切地翻译应该是：我爱着你。
会日语的帮忙翻译
要接上文的~单单讲 够了 可以翻译成 もういい 这个比较生硬 和后边的不太相配 如果可以接上文的话，也许会有其它的比较柔和的语气。单单翻译的话如下：もういい 绝対、贵方に何の伤も付けない。mo u i i zettai a na ta ni na nn no kizu mo tu ke na i。
