麻烦用日语平假名翻译一下

作者&投稿:佛追 (联系方式在网页底部的电邮联系)
麻烦用日语平假名翻译一下~

もしも仆に翼があれば (もしもぼくにつばさがあれば)
どこへ飞んでゆくだろう(どこへとんでゆくだろう)

选んだ道を振り返らずに(えらんだ みちを ふりかえらずに)
信じていけるだろうか(しんじて いける だろうか)

若い时代本当はみんな翼を持ってる(わかいじだい ほんとうは みんな つばさをもってる)

いつの间にか広げないまま(いつのまにか ひろげないまま)
忘れてしまうみたい(わすれてしまうみたい)

梦は叶わないから 梦なんですか(ゆめは かなわないから ゆめなんですか)
不安はいつも问いかけてくる(ふあんは いつも といかけてくる)
だけどもう迷わない(だけど もう まよわない)

翼広げて羽ばたこう(つばさひろげて はばたこう)
君に吹いてる风を感じて(きみに ふいてる かぜを かんじて)
今 大空へ羽ばたこう(いま おおぞらへ はばたこう)
梦は必ず叶うから(ゆめは かならず かなうから)


いつも谁かに支えられて(いつも だれかに ささえられて)
知った「爱」の意味(しった あいの いみ)
ともに笑って ともに涙し ともに生きる事(ともに わらって ともに なみだし ともに いきること)

何も出来ない仆が(なにも できない ぼくが)
なぜ飞べたんだろう(なぜ とべたんだろう)
今も仆に吹いてる(いまも ぼくに ふいてる)

梦を信じて もう一度(ゆめを しんじて もういちど)
きっと仆にも 风が吹いてる(きっと ぼくにも かぜがふいてる)
翼だけでは 飞べないから(つばさだけでは とべないから)
君の勇気が力になる(きみの ゆうきが ちからになる)

流した涙が教えてくれた(ながした なみだが おしえてくれた)
谁にだってそう翼はあるんだ(だれに だって そう つばさは あるんだ)
信じる心と勇気があれば(しんじる こころと ゆうきが あれば)
大丈夫 空见上げて(だいじょうぶ そらみあげて)

さぁ 翼広げて羽ばたこう(さあ つばさ ひろげて はばたこう)
爱する人を见つけるために(あいするひとを みつけるために)
今 大空へ羽ばたこう(いま おおぞらへ はばたこう)
命と同じ人に出会う日まで(いのちと おなじひとに であう ひ まで)
翼広げて羽ばたこう(つばさ ひろげて はばたこう)
君に吹いてる 风を感じて(きみに ふいてる かぜを かんじて)
今 大空へ羽ばたこう(いま おおぞらへ はばたこう)
梦は必ず叶うから(ゆめは かならず かなうから)
ラララ (ららら)

以上供参考

翻译:什么鬼,原来是要你来摆心型手势啊!
広め:宣布出去;宣传;披露
从图片上来说这样翻译会好点....个人见解...

目覚(めざ)めて
1我慢(がまん)して 2 自慢(じまん)するな 3谦逊(けんそん)して 4自慢(じまん)するな 5 夸(ほこ)り 6指(めざ)す

目覚めて(めざめて)
醒了; 睁开眼睛

目覚めて
めざ

醒了 的意思

目(め)覚(ざ)めて

目覚める「自下一」睡醒,觉醒,自觉,醒悟

相关视频

麻烦用日语平假名翻译一下
1我慢(がまん)して 2 自慢(じまん)するな 3谦逊(けんそん)して 4自慢(じまん)するな 5 夸(ほこ)り 6指(めざ)す

日文平假名翻译
日文平假名翻译其实很简单,它基于日本的五十音图,下面是一些基本的平假名及其罗马字读音,希望能对您有所帮助:あ - a い - i う - u え - e お - o か - ka き - ki く - ku け - ke こ - ko さ - sa し - shi す - su せ - se そ - so た - ta ち - chi つ...

日文翻译 请翻译以下内容用平假名
きつえん)は禁止(きんし)されていますが、お酒(おさけ)を饮む(のむ)なら、大丈夫(だいじょうぶ)。ここで中国(ちゅうごく)美味しい(おいしい)ビール(びーる)を味わう(あじわう)こともできる。この町(まち)で一番(いちばん)好き(ずき)なレストラン(れすとらん)だ。

日语平假名翻译
日语平假名的翻译方法主要包括音译和意译两种。音译:定义:根据平假名的发音,在汉语中找到发音相近或相同的汉字进行翻译。示例:如平假名“あ”发音为“a”,在汉语中并没有与之完全对应的汉字,但可以音译为“阿”或“啊”;平假名“か”发音为“ka”,可以翻译为“卡”。意译:定义:根据平假名的