请问霜月はるか《廻る世界で》、《月追いの都市》是出自哪部动漫or游戏？概括下具体内容，谢谢
罪恶王冠
《罪恶王冠》是2011年10月放送的一部以超能力战斗为题材的原创动画，于2011年7月号《Newtype》月刊公布原创企划，ProducionI.G制作，荒木哲郎监督。作为一部优秀的原作品，剧情创作采用双系列构成制，由脚本家吉野弘幸、大河内一楼负责。已经制作两季（2011年10月至2012年3月两季连播）中文名：罪恶王冠（又译：原罪之冠、罪之王冠）
日文名：ギルティクラウン英文名：Guilty Crown首播时间：2011年10月14日 每周星期五 1点15分（日本时间） 放送
《罪恶王冠》动画海报(40张)话数：全22话 放送局：富士电视台（首播）及其他已于2012年3月23日完结。漫画作画：満月シオン 构成：宫城阳亮 连载杂志：月刊少年GANGAN连载刊号：2011年11月号 -？连载时间：2011年10月12日-？小说名称：ギルティクラウン ロストレポート
罪恶王冠（Guilty Crown）
作者：ゆうきりん 出版社：德间书店连载时间：2011年12月号 -剧情简介2029年，日本因突然爆发的”Apocalypse Virus(天启病毒）“的蔓延而陷入了混乱之中。处于无政府状态的日本，受到了由超国家之间所组织成的名为“GHQ”的组织的武力介入并接受其统治，东京的六本木更成为被封锁的地区。之后又以名为“lost christmas（失落的圣诞）”的事件为契机，日本失去了独立国家的实质权力，并被赋予了表面上的自治权，由此人们开始享受短暂的和平。时光流逝，10年后的2039年。少年樱满集——怀抱着抑郁的心境，并对世间冷眼相待——在天王州第一高校就读的高中二年生，与同学们保持着一定距离的同时，度过着闲散而又平静的日子。
天王洲第一高校
然而集安稳的日常在某一天突然宣告结束。那天放学后，在自己中意的老地方和一名少女不期而遇。少女名为楪祈。她正是集所憧憬，并在网上有着巨大影响力的歌手。而她也有不为人知的一面。祈正是由17岁青少年恙神涯所率领的“葬仪社”——一个在被封锁的城市中歌颂着从”GHQ“手中得到”日本的解放“而赌上性命不断孤独地战斗着的抵抗组织——的成员之一。集在祈与涯引导之下，与葬仪社而发生了关联。尔后因为关系紧迫获被女主使用了虚空基因棒，他的右手上出现了“王之刻印”。通过刻印，集可以自在地从人的身体里抽取出名为“void（虚无）”的物质，并以借此为武器得到战斗的力量。然而这也仅仅是，他所背负的“罪之王冠”的物语的开幕罢了……葬仪社人物简介 樱满集（おうま しゅう/ OUMA SHU）CV：梶裕贵、津田美波（幼年）男主角，于天王州第一高校就读的17岁少年。为人平凡而不温不火，对任何人、任何事似乎都希望保持距离，直至与所喜欢的网络偶像祈意外相遇才发生改变。经过与祈及涯的的接触之后，意外激活了在右手中王之力量并被拉入葬仪社，成为敌我双方重点关注的对象。曾和葬仪社领袖涯是青梅竹马，但因为真名的原因而自我封闭这段记忆。与涯合力解决第二次【Lost Christmas】事件后，包括学校在内的一大片东京地区重新被封锁，在原会长供奉院无法稳定众人情绪的情况下为了阻止内乱挺身而出成为天王州第一高校新一届学生会长，然而内心依旧混乱和迷茫。后来因祭的无意义牺牲黑化，发挥出强大的实力并决意放弃温柔，成为真正的王。在天王州高校内实行“虚空等级制”等铁血政策，力求尽快将众人带出困境，却因旁人无法理解而相继遭到背叛。17话中被复活的涯斩断右手，夺走了“王的能力”，祈为了保护他不得不孤身一人去见涯并自愿成为复活真名的祭品。集在经历种种打击的痛苦、无奈、悔恨后终于明白王的真谛，利用第三组基因重获能力，不计前嫌地吸收曾经背叛过他的朋友们的病变虚空，以此罪恶之力铸就其新的“王冠”。22话中拒绝了真名的诱惑，得到祈遗留的力量的帮助打败了涯，却无法阻止祈的牺牲。最终集吸收所有人的虚空，拯救了世界，却从此导致双目失明，右手变成机器手，与祈只能通过歌声在回忆中相见。王之力量：虚空取出、王之模式Void：背负所有罪恶的虚空之手（可储存他人的Void并为己用）
恙神涯（つつがみ がい/ TSUTSUGAMI GAI）CV：中村悠一、渡边明乃（幼年）率领着鼓吹从联合国对日本的控制中独立的反抗组织，葬仪社的年轻首领。虽然与集都是17岁，但却是拥有能够率领众人的人格魅力的少年。引导着拥有罪恶王冠之能力的集迈向王之路。幼年是茎道修一郎的实验体，逃脱不慎掉入海中为真名所救，故与集二人是青梅竹马，也解释了为什么第一集就认识集。体内的病毒需要楪祈进行定时输血以抑制。为了抗战大业与日本财团供奉院主动接触并得到亚里沙的倾心。在第二次【Lost Christmas】为拯救集被守墓人重创，在六本木地下的战斗中，为救集和祈与暴走状态的真名同归于尽。后被茎道等人复活，表现与从前判若两人，不仅利用供奉院亚里沙、魂馆飒太等人发动了学生叛乱，斩断集的右手抢走了王的力量，又抹消了祈的记忆，使真名借着她的身体复活。被集击败后终于吐露出自己的真实目的是为了从另一个途径解救真名的灵魂，阻止世界的毁灭。最终与真名相拥消失。Void：冲锋枪（复活后可强制取出他人的虚空并糅合成一切毁灭性武器）
楪祈（ゆずりは いのり/ YUZURIHA INORI）CV：茅野爱衣、歌：chelly一面是网络偶像egoist乐队的主唱，同时也是反抗组织葬仪社的一员的16岁女英雄。原是谜一样的三无少女，对集来说是憧憬的存在，与真名存在着密不可分的联系，血液和歌声拥有抑制病变虚空的效果。后被证实是为了复活真名被创造出来的生命体，却在和集的接触中被集的温柔中的坚毅所打动，渐渐领会到爱情的滋味。她亦是集众叛亲离的时候唯一仍坚守在其身旁的人。21话中被涯消除了记忆，真名通过祈的身体复活。22话中遗留下来的眼泪中的力量帮助集打败涯，自身失明，集吸收所有虚空，和集相拥中将生存下来的机会留给对方含笑而逝。Void：闇之长剑
筱宫绫濑（しのみや あやせ/ SHINOMIYA AYASE）CV：花泽香菜葬仪社的一员，轮椅少女，17岁。人形机器人End Rave的驾驶者。由于身体的缺陷反而造就其坚强性格，对涯充满偶像般的憧憬，将之视为精神支柱。葬仪社的重要战力之一，一直认为是涯带给了自己希望，让自己明白了自身的价值。在涯死后曾一蹶不振，但在集的鼓励下重新振作。【天王祭】时用自己的虚空与集并肩作战击退雇佣军的骚扰，保护了校园。后来被集一直以来表现出的人格魅力深深感染，渐渐有了说不清道不明的情愫。Void：可飞行假肢（集在王之模式下可使用）
鸫（ツグミ/ TSUGUMI）CV：竹达彩奈葬仪社成员，非常优秀的电脑操纵手，14岁。在葬仪社的行动中扮演重要的后方支援角色。对涯也不用敬语的傲娇少女。虽然有着黑暗孤独的童年，但平时乐观开朗丝毫不现于颜色。常常和绫濑腻在一起，喜欢和集斗嘴。Void：可复制物体的扫描仪
四分仪（しぶんぎ/Shibungi）CV： 子安武人27岁。白色长发的眼镜男。葬仪社军师。口头禅是“真不愧是涯”，不过多用于挖苦。经常为涯出主意。在第二次【Lost Christmas】后自愿被GHQ捉捕希望能见到复活的涯，然而在与之交谈后发觉涯的转变，故立誓要阻止其计划。最后一集中开枪射杀了将要陷入疯狂的城户研二。Void：未出现阿尔戈（アルゴ/Arugo）CV：胜杏里17岁。葬仪社一员。匕首与格斗的专家。为人果敢，葬仪社的一大战力。第二次【Lost Christmas】后与大云、仓知暂时投靠了供奉院一族，后与绫濑等人会合。Void：灭光电筒大云（おおぐも/Ookumo） CV：高口公介沉默寡言的肌肉男。葬仪社一员。枪械与爆破物的专家。葬仪社的一大战力。第二次【Lost Christmas】后与阿尔戈、仓知暂时投靠了供奉院一族，19话中为掩护春夏等人撤退而牺牲。Void：未出现镜（Kyou）CV：藤东知夏又译：枭葬仪社成员，扎着冲天辫的阳光少年。第六集中在生命垂危、遭受极大痛苦的情况下被涯开枪送其一程。Void：未出现城户研二（きど けんじ/Kido Kenji） CV：冈本信彦“葬仪社”成员。[空之树]爆破事件的犯人。被GHQ囚禁。于第四话被集救回。第二次【Lost Christmas】后投靠了复活后的涯。和鸫同是非常优秀的操纵手，在最后的第四次默示录时，和鸫就电脑防护攻守中针锋相对，最终被四分仪开枪射杀。Void：反重力枪。仓知CV：川庄美雪葬仪社成员。第二次【Lost Christmas】后与阿尔戈、大云暂时投靠了供奉院一族，并帮助春夏与绫濑等人会合。Void：未出现天王洲第一高校人物简介 校条祭（めんじょう はれ/ Menjou Hare）CV：嶋村侑16岁，映研部部员，集的同班同学。与集同住一楼中，与集关系很好，实际上是集的心灵支柱，爱慕着和善的集，却不满集在拥有王之能力后的随波逐流。在集成为学生会长之后决定鼓起勇气表白，却于解救飒太等人的事件中受到飒太的连累而重伤，但为了治愈受伤的集依然勉强召出虚空，被侦查的飞机打碎Void而牺牲。是一个充满着悲剧美的少女。Void ：治愈绷带（可治愈有机生命体和无机非生命体）
魂馆飒太（たまだけ そうた/ Tamadate Souta）CV：阪口大助17岁，映研部部员，集的同班同学。做事不顾他人的感受的莽人，在第8话中因为互相坦白对祈的感情而成为朋友。“虚空等级制”实施后，因不满自己处于最弱的F级，便与其余几名F级的学生冒着巨大风险去抢夺疫苗以求证明自己的能力，却害死了祭，无法忍受众人的敌视转而走向背叛。现已得到集的原谅而和好。Void：“开启”照相机
寒川谷寻（さむかわ やひろ/ Samukawa Yahiro）CV：水岛大宙17岁。映研部部员。集的同班同学。与初期的集形成对照，拥有极强的社交能力。曾经私底下交易过诺玛基因。化名为Sugar于第二话目击到了集在葬仪社的活动，被集找出后曾与集约法三章，但在第三话为给弟弟治病不得不出卖了他。弟弟死后开始将希望寄托于集身上。在集成为学生会会长后成为其助手并向他推荐“虚空等级制”。目击到祭死亡的全过程，而为了维护集的地位和学院“虚空等级制”的稳定隐瞒了虚空一旦破坏宿主将死去的事实，被集知道后怒斥而疏远。现集已明白其苦心而与其和好。Void：华丽的剪刀（可剪断人的生命线）
草间花音（くさま かのん/ Kusama Kanon）CV：寿美菜子17岁。集的同班同学。2-A班的学级委员长。映研部幽灵部员，喜欢谷寻。之后因虚空等级制的事情，与集渐行渐远。现已与集和好。Void：定位眼镜
供奉院亚里沙（くほういん ありさ/ Kuhouin Arisa）CV：远藤绫17岁。天王洲第一高校的学生会长。供奉院财团之未来继承人，高贵，优雅，是学园中男性的憧憬存在。为涯所表现出来的风度所折服。在14话中因众人对其优柔寡断不满而被卸去学生会会长的职位。但内里一直颇有不满，在被祈精神失控刺伤后对集的怨恨更上升至顶点。与此同时得知涯尚在人世的消息欣喜若狂，为帮助深爱的涯发动了政变不惜出卖肉体从难波手中得到情报。在涯斩断集的右手后投靠GHQ，杀害了欲清理门户的亲祖父。Void：花彩防护盾
缘川雅火CV：渡边明乃众人口中的“镰刀妹”，也是集的亲卫队成员。疯狂迷恋着因祭之死而一扫颓风变得充满领袖气质的樱满集。对他人不敬于集的言语十分敏感。17集中作战前与其他学生眼神不同，后也并未跟着宝田律等人反叛。18集中，恙神涯将樱满集的手砍下，雅火愤懑难平，为保护集主动攻击恙神涯未果，反被破坏虚空而牺牲。Void：华丽的镰刀宝田律CV：津田美波与雅火同是亲卫队成员，实与数藤隆臣阴行苟且并图谋于集。后随亚里沙背叛。被涯强行召出虚空破坏而死。Void:高压电流锯难波大秀CV：阪口周平被观众戏称为史上最“人生赢家”的路人甲。先是调戏绫濑未遂，后又得到亚里沙为要求情报的主动献身。妄图成为学生会长未果后加入亲卫队。与亚里沙发生关系，为她提供情报背叛樱满集。最终被涯强行召出虚空破坏而死。Void：爪型拳套数藤隆臣CV：樋口智透难波的跟班，与宝田律狼狈为奸。调戏绫濑未遂。樱满集亲卫队成员，后随亚里沙背叛。被涯强行召出虚空破坏而死。Void：牛顿球（钟摆球）GHQ人物简介达利鲁·杨（ダリル・ヤン/Dariru·Yan） CV：内山昂辉17岁。所属于GHQ的年轻将领。阶级少尉。父亲是GHQ的司令官ヤン（杨）少将。拥有“虐杀之达利鲁”的称誉。因严重的洁癖而不喜肉体接触。爱枪为奥地利所制造的自动手枪Glock 17。由于父亲从未表现出作为父亲的态度而怀恨在心，第二次【Lost Christmas】发生前在机场撞见父亲与秘书在电梯偷情终于忍无可忍，驾驶着End Rave杀害了其父和秘书。后接受命令混入天王州学院，【天王祭】时偶遇鸫而产生好感，爱称其为小矮人。在鸫被GHQ战斗机器人拦截时曾挺身而出救助。现成为Ghost部队虚空机器的实验品。与集战斗失败而负伤，得到少佐的掩护而明白自己的本愿，更因虚空罪恶被集所承受而得到最终救赎。Void：万花筒（可反弹攻击）ヤンCV：土师孝也GHQ的司令官。阶级少将。对家人极度冷漠，在第二次【Lost Christmas】发生前，因与其秘书偷情招致达利鲁的怨恨，被达利鲁在机场用End Rave射杀。Void：未出现グエンCV：志村知幸阶级少佐。为人冷静亲切，忠实执行命令却不盲从，最后为掩护杨而战死。Void：未出现茎道修一郎CV：井上和彦虚空研究所所长，疯狂的天才人物。与集的父亲是好友，因黑周独自一人开始研究默示录病毒而误会嫉妒黑周，并在他完成研究之时开枪杀死了他，夺走其研究成果。为了让自己成为人类的新始祖，不惜唤醒真名体内的潜藏虚空，造就了第二次【Lost Christmas】。与守墓者有着非比寻常的关系。此事件之后，从六本木的地下逃出。作为日本临时大总统的他为了证明自己的价值，决意复活真名，让世界进化。和妹妹春夏一起复活了涯。最后一集中化为结晶死去。Void：未出现嘘界·巴鲁兹·诚CV：神奈延年Anti Bodis的高阶指挥官之一，阶级为少佐。谜一样的人物精明残酷，手段激进，为达目的甚至不惜残杀同机关不同部门的士兵和无辜的百姓。与茎道修一郎有联系，待在Anti Bodis别有所图，期待见证最后Void的光芒是否就是世界的真理。在19话夺回第三组虚空染色体的作战中被重新获得力量的集击杀。Void：未出现樱满春夏CV：藤村知可樱满集的母亲（后母），GHQ主任研究员，茎道的助手，也是他的妹妹，“虚空基因”研究的主持者。有一点天然呆的大美女，对工作以外的事都漫不经心。隐藏着不少秘密，集与祈身世之谜的关键人物。在第19话涉险为众人带来了最危险的希望——第三组虚空染色体。Void：未出现其他人物人物简介 夫-内噜与析相伴的自动型昆虫，一般由鸫操控的远程通讯智能机器。虽然是机械，但表情丰富。
樱满黑周（OMA KUROSU）CV：关俊彦樱满集的父亲，与茎道是旧交，好友。起初与茎道一同研究默示录病毒，但后来因他的两个孩子都被默示录的命运所牵连而开始独自研究。终在茎道的嫉妒之下被其枪杀。Daath守墓者（ユウ）CV：西墙由香大家喜闻乐见的“粗眉毛”。古代文明“达特”的守墓者，拥有虚空之力，作为甄选人类“进化”始祖的角色来到这个世界。21集中被集打败。Void：十字弓樱满真名CV:茅野爱衣樱满集的姐姐，最初的默示录病毒的感染者，及Eve夏娃。喜欢集，并将集视为心灵支柱一样的存在。十年前因被集一句“怪物”及推开的行为伤害，力量失控自爆死亡并引发了第一次Lost Christmas。茎道本欲在Death守墓者的帮助下使用祈复活真名，并将真名的意识移植到祈的体内。为彻底完成计划则必须回收真名在Lost Christmas时飘散的因子，以及混入虚空中的碎片。通过祈的身体复活后，跳舞引发第四次默示录。后来随着祈意识从花中浮现，真名失明并停下了舞步。最终在幻想乡中与涯化作晶石相拥而逝。Void：闇之长剑制作人员STAFF监督：荒木哲郎系列构成：吉野弘幸副系列构成：大河内一楼脚本：钢屋ジン（Nitro+） 角色原案：redjuice(supercell)角色设定：加藤裕美总作画监督：矢萩利幸、门胁聪主动画制作：浅野恭司、千叶崇明机械设定：竹内敦志美术监督：竹田悠介辅助设计：森山洋主题曲&插曲制作：ryo(supercell)音乐：泽野弘之音响监督：三间雅文动画制作：Production I.G 6课制作：Guilty Crown制作委员会相关游戏简介①《罪恶王冠：Lost Christmas》 PC平台
又译：罪恶王冠：失落的圣诞游戏原名：ギルティクラウン ロストクリスマス 英文名称：GUILTY CROWN LOST XMAS发售时间：2012年7月26日脚本：钢屋ジン原画：中央东口主题歌：いとうかなこ开发：ニトロプラス以2011年10月富士电视台放送的TV动画《罪恶王冠》为原型。其背景为动画《罪恶王冠》的前传（《罪恶王冠》时间为2039年，游戏为2029年）。预计2012年7月26日正式发售的ADV类游戏。主要角色：史库兹（CV：樱井孝宏）卡洛尔（CV：阿澄佳奈）普莱泽特（CV：小林优）帕斯特（CV：高垣彩阳）
人型电脑天使心 小叽《人型电脑天使心》是改编自CLAMP原作的同名漫画的动画作品，由MADHOUSE制作，于2002年4月2日至9月24日在日本TBS系列播放，共27话。中文名称人型电脑天使心集数27集剧情简介在不久的将来，电子技术飞速发展，电脑，成为人们生活中不可或缺的一部分。以美少女为造型的个人电脑——电脑女郎，更是男性们梦寐以求的“女性”。因为考试失败才从北海道到了东京的本须和秀树，是个18岁的少年，心地善良，总是无意识的把自己想的东西都说出来的有点傻气的男孩。初到东京时，对随处可见的人形电脑深感兴趣，这些电脑除了拥有作为数据接续端子的耳朵外，外表和真人几乎没有差别。它们的外形都非常可爱，而且总是完全的服从于它们的主人，因此很多人都乐于和电脑为伴。为了可以赶上潮流，上网等，秀树渴望也有一个属于自己的电脑。一个偶然的机会，秀树在自己宿舍附近的垃圾堆里捡到了一个非常可爱的少女外表电脑，好不容易把她启动了，但她没有安装任何软件，所以什么也不懂，只会发出“叽”的叫声，于是秀树就给它起名“叽”。叽看来对秀树很有好感，她是一部特殊的电脑，有着自己的意识。尽管她只是一部电脑，但当她对着秀树甜甜的微笑说“你回来啦”时，却在不知不觉间赶走了秀树内心的孤独，于是，秀树和叽的故事开始了。秀树的宿舍的管理员日比谷小姐是位漂亮的女性，幸好有她的帮助，叽才有了合适的衣服穿。不过背后日比谷小姐却掌握着叽的秘密，她是为了实现她丈夫的心愿，让他制造的叽得到幸福而故意让叽和秀树相遇的。
y( ˙ᴗ. )耶~
游戏名叫《红线》（アカイイト）
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/64121493.html?si=1
《月追いの都市》
中文名称：tieLeaf同人音乐
别名：tieLeaf同人音乐
版本：[月追いの都市][TTA]
发行时间：2005年
导演：tieLeaf
地区：日本
语言：日语
http://lib.verycd.com/2006/02/15/0000090119.html
同人音乐CD~
廻る世界で
歌：霜月 はるか/riya
作词：麓川 智之
作曲：MANYO (Little Wing)
编曲：MANYO (Little Wing)
伸び行く影法师踏んで/踏着地上 映照的身影
谁彼をさまよう/是谁让他如此迷茫
透き通った赤に溶け消える/消逝在清澈透明地红色中的是
淡い面影/那依稀可见的面容
远い在りし日を/那流逝的遥远过去
探すまどろみに/我从窗口寻找着
梦见たあの声忘れず/我仍记得那梦中依稀的话语
いつか逢えると/所以一定会与你重逢
导いて (腕を)/冥冥中 (我的手)
この先のあの场所へ (伸ばして)/向着远方的你 (伸去)
触れ合った指が络まりあう/我们的双手 紧紧缠在一起
运命の轮が廻りだす (縁の茧とく)/命运之轮开始转动 (纺织着缘分之茧)
纺ぎ出された糸で (糸车)/这亲手纺出的线 (像在纺车中一般)
手缲り寄せて捕まえて (ふたりをつないで)/交织,缠绕 (将我们紧紧相连)
访れる果てまで (最后まで)/直到地老天荒 (永远相伴)
花は咲いても儚くて (重ねたてのひら)/花朵悲哀地开到荼靡 (花瓣重叠着)
月も欠けては沈み (握り缔め)/残月西沉 (紧紧握着)
だから傍で微笑んで (いつまで终まで)/有你在我身边微笑 (直到天苍地老)
最后まで一绪に (あなたと)/就算地老天荒(也要和你相伴)
月影青白く冴えて/月影 清冷如洗空寂的夜幕
澄んだ空冻える/切都仿佛冻结
渗んでぼやけた目凝らし/而我凝结的双眼
今を见つめて/只注视着现在
ひとり震える身/我带着孤独颤抖的身体
抱いて暖めて/寻找着能够紧紧拥抱我
くれるというあなた探す/给予我温暖的你
廻る世界で/在这往复的世界里
舞い散る (いつか)/四散飞舞 (总有一天)
花びらに包まれて (交わした)/被花瓣紧紧包围着 (交错着)
约束通りに巡り会える/就像约定的那样相逢
记忆の欠片踏みつけて (辿って歩こう)/踏着记忆的碎片 (一步又一步)
血を流したとしても (この道を)/就算流血 (在这条道路上)
あなたの元へ辿り着く (绊を頼りに)/终会到达你的身边 (靠着我们的羁绊)
想いだけの强さで (迷わずに)/这强烈的思念 (绝无迷茫)
千の秋が访れて (心を蚀む)/千百个秋天来去匆匆 (折磨着心灵)
涙枯れたとしても (孤独にも)/就算泪水干枯 (独自一人)
続く夜に负けないで (怯まず向かうよ)/也不会屈服于无尽长夜 (无所畏惧)
朝の光信じて (明日へ)/相信黎明的光芒终会到来 (走向明天)
月追いの都市 -Leozet_Lag_Ecliss- （ツキオイノトシ）
作词：日山尚
中译：Liwei天青
作曲：霜月はるか
编曲：霜月はるか たくまる
"Lei-ol-zet,Tu o i nam ir fida ar. "
(「零の都市」、それがあなたに付けた名です)
(「零之都市」、那就是赋予你的名字)
走り出す时计の歯车は廻（まわ）り
不断奔驰转动的时钟齿轮
轧みながら谁かの命を刻む
嘎轧作响著刻划出他人的生命
空が霞むほどに 花を散らして
飞散的花瓣 将天空染成一片朦胧
无数の意识の中で确かな鼓动を闻く
倾听无数意识中的确实鼓动
缲り返す悪梦を砕いて 圣钟（かね）を鸣らす影は…
粉碎不断重复的恶梦 令圣钟鸣响的人影是…
永远を梦见た少女は独り
作著永远之梦的少女
赎うべき罪の重さを认めて
独自承担起沉重的应赎之罪
哀しい眼差しの奥に潜む黄金（きん）の色は
潜藏於哀伤目光深处的黄金之色
终焉の都市を照らし続ける
持续照亮那”终焉的都市〃
狂い出す时计の歯车は廻り
疯狂奔驰转动的时钟齿轮
ひび割れた大地にも命を注ぐ
所割裂的大地上也注入了生命
空が冻るほどに 花は気高く
高洁的花朵 让天空为之冻结
薄れる意识の中で小さな愿いを闻く
倾听淡薄意识中的渺小愿望
命脉の狭间に伫み ただ微笑む影は…
伫立於生命夹缝间 只是微笑的人影是…
近付く足音から逃れるべく
逃离逐渐接近的脚步声
月（ひかり）を目指せば影を别つ定め
以月光为目标就注定与影子分离
优しい眼差しの奥に宿る黄金の色は
潜藏於温柔目光深处的黄金之色
创世（はじまり）の都市を描き続ける
持续描绘出 ”创世的都市〃
永远を呪った都市は血に囚われ
永远被诅咒的都市囚禁於血脉中
二度と目を覚まさず 湖に沈む
沉入湖底 再无觉醒之日
冷たい眼差しの奥に潜む黄金の色は
潜藏於冷漠目光深处的黄金之色
月追いの都市を照らし続ける
持续照亮著 ”追月的都市〃
================================================================================
不能算是概括，但差不多算是个介绍：
Elthia，那是都市Ecliss的最后的守护者，同时也是背负女神的意志，拥有最强的Ecliss之力的人。这本没有错误，Ecliss本就是构成这个世界的必要元素之一，策动世间命脉，推动万物的行进，直至所有事物归于殊途。
但是正因为如此，Elthia的存在就应该被抹杀——只要是活着的生灵，就绝不会甘心接受灭亡的结局。 然而那时候的他，并没有将少女雀跃的宣告放在心上。
“你其实是在意我的吧？”这是多少遍少女笑脸盈盈问道的问题，又多少次的被他否认。诚然，“Elthia的监护人”的这一份差事，从来就不是他的希望。他是拥有最接近Elthia血脉、世间无双的魔术师，除了他之外的根本没人能承受Elthia强大的魂之力。而仅仅因为这样，他被迫困在这个名为神殿的牢笼。这满身才华，就此注定毕生花费在这个小女孩身上。试问这又如何叫他不愤恨？
但是即使如此，他的目光也不曾从那名少女移开。他既不希望伤害Elthia,但也不曾希望以Ecliss消失来达成自己的愿望。可是Elthia不会懂得这些的。强大到不能再强大的力量，浓到不能再浓的血，那不是人类的领域。她只是个人工造物而已，并不曾拥有、也不懂得人类的心。
那耸人听闻的宣言，不过是一句安慰的玩笑话罢了。他将这句话抛在脑后，尽管不久之后此事使他悲痛万分。
================================================================================
Sardine ，那是少女唯一的夥伴，同时也是命中注定将达成她愿望之人。可是她一本正经地对他说出自己愿望的时候，他却皱起了眉头。
也是，“永远的未来”之类的话语，对人类来说实在太难於理解了。但是不要紧的，Elthia连不懂事的Sardine都喜欢哦。人类是多愁善感的生灵，所以才会不甘心于命数，苦心计算，挣扎求存，追求眼前所能看到的“幸福结局”。但是不需要欢喜，不需要哀伤，因为一切都已安排注定。我会一直微笑地，看到最后。仅仅有一件事，想和你约定……
“不是已经一起生活了吗？”泡在水中的小沙一幅又好气又好笑的模样。不一样，不是作为外人，而是作为家人在一起。要是这花开了的话，可以和Elthia一起生活吗？
只在永远之地盛开的花，当它在Ecliss盛开之日，也是世界即将变革之时。它所象徵的永远，Elthia终将得到，并将此送给自己和世界。因为小沙，你一定会带来继承我意志的人。
所以现在所需要的，只是为了此即将毁灭的都市歌唱就好。少女开口高歌，直到日暮西沉。
然后，终结的时刻终于到来了。不满于现状、时刻梦想远走高飞的Sardine，知晓世界命数、却安然自得坐以待毙的Elthia，一起迎来了Ecliss对他们的叛变。一心想要带走少女的他，在“Elthia是绝对不会背叛Ecliss”的血之宿命面前输得一败涂地。此时除了手刃昔日同胞，Sardine已经别无选择。可是Sardine阻止得了魔术士的进攻，却阻止不了命数对Elthia的召唤。
“不会悲伤哦，因为花儿是没有心的。真正悲伤的是，身为人而知晓了宿命，於是为Elthia哀痛的事情。”即使在最后，在痛哭失声的Sardine面前，Elthia也是一直微笑着的。
他终于失去了所守护的人。
她最终离开了所珍爱的世界。
连同都市的崩坏一起，故事走向了结束。
相关视频
求霜月はるか2首歌歌词中文翻译
想いが绝えるのなら 限りある定命（とき）赌けて果てに向かう この泡沫 すべては泡沫の代に 儚く消える それでも廻る世界は 続いて行く この夜が明けぬのなら その先に待つ 阳射し目指し进む この泡沫 泡沫の世に (泡沫的世界里)儚く消える (梦幻,消逝)廻る生命は (轮回的...
最后の道标 霜月はるか 平假名罗马音
谁(だれ)もが それぞれの星(ほし)に惹(ひ)かれて 唯一(ただひと)つの 希望(ひかり)を见上(みあ)げる 夜(よる)が明(あ)ける度(たび)に ここに在(あ)る意味(いみ)を知(し)るだろう 新(あら)たに宿(やど)る生命(いのち)は 続(つづ)く世界(せかい)に廻(まわ)る あ...
schwarzweis ～雾の向こうに繋がる世界的中文歌词?要中文和日文对照的才...
「schwarzweiβ ～雾の向こうに繋がる世界～」作词.作曲.编曲:Revo(Sound Horizon)歌:霜月はるか 光(ひかり)が欲(ほ)しくて暗闇(くらやみ)に手(て)を伸(の)ばす 目醒(めざ)めを待(ま)っていたのは见知(みし)らぬ世界(せかい)――そして胸(むね)に揺(ゆ)らめく谁(だれ)かの...
その手が象る世界 歌词
歌曲名:その手が象る世界 歌手:霜月はるか 专辑:落日の迷い子 「その手が象る世界」作词:日山尚 作曲.歌:霜月はるか 编曲:MANYO 苍色(あおいろ)に染(そ)まる空(そら)と风(かぜ)の迹(あと)絵(え)に描(か)かれた落日(らくじつ)を涂(ぬ)り直(なお)す笔(ふで)に 何(なに)を求...
