外贸的朋友帮我翻译个句子,优惠5个点用英语怎么表达啊??请高手帮忙
1.I will go to work tomorrow.
2.I am looking forward to your coming.
3.Keep the meeting room tidy and clean
4.Please make the final decision before noon tomorrow .
5. I hvae spent 4000 yuan on buying a mobile phone.
1 你们的库存怎么样了,还有多少库存?
What is the situation of your stockpiles? How much stock you still have?
2 我们的产品质量怎么样?客户有什么反馈?
What are our product qualities like? What kind of feedbacks do we get from our customers?
3 你们的销售情况怎么样?卖得还好吧。
What are your sales situation? Do you sell well?
4 我们的产品还有哪些需要改善的地方?
Is there any improvement we need for any of our products?
5 你们是否有翻单的计划呢?
Have you any plan to repeat your orders?
以上翻译应该很地道,若有不明可以追问。
We allow you 5% discount.
这里注意我用的词是allow,不是give,因为give是我给你,而不是允许,语气问题,自己斟酌!
外贸中最常见的译法:
5% off
5% discount
5% discount
相关视频
外贸的朋友帮我翻译个句子,优惠5个点用英语怎么表达啊??请高手帮忙...
外贸中,打折,优惠大部分的情况下用discount 。优惠百分之多少,加上数字即可,优惠五个点就是5% discount
麻烦外贸英语行业的各位帮帮我小弟翻译一下~
1. 我方不能接受你方的条件,因为我方的报盘是很合理的。(accept,offer)1.we can't accept your demands,because our quotation(offer)is reasonable.2. 我们的产品质量符合国际水平(be up to )2.Our products quality are up to the international level.3. 价格要依据你们打算订购的数量而定(...
谁能帮我翻译几道外贸英语口语题目。谢谢了
3.我们认为在现阶段商谈代理权的问题还为时过早。4.我们很遗憾地告诉您,我们目前在贵国已有足够的代理了。5.就你方希望成为我方独家代理的问题上,我们认为我们的合作关系还没有发展到这一地步。6.您给我方的价格必须是有竞争力的,这一点我不需要声明了。7.有一个代理在当地为您做推销,帮助您...
求外贸人员帮我翻译一下,谢谢
1. 30% payment in advace, 70% T\/T against copy of bill of lading. (你那个见提单副本提货,讲不太通,到底是见提单副本还是提货以后付70%,我的翻译是见提单副本以后付70%,因为这比较常见)。 Production shall be started provided that 30% payment and colour box design are all well...
求助从事外贸工作或英语好的朋友翻译一下作业,谢谢了
我是做外贸的,我们一般合同的内容要比你的简单。下面是按照你的内容翻的,希望对你有帮助。1.The buyer should inform the seller the delivery 6 months in advance .2.If there is a delay in delivery due to the buyer , the buyer should be responsible to the loss include storage ...