哪位高人能帮忙翻译一下《Poor Taylor》的歌词~！？
Hey stephen, I know looks can be deceiving
but I know I saw a light in you
as we walked we were talking
and I didn't say half the things I wanted to
of all the girls tossing rocks at your window
ill be the one waiting there even when it's cold
hey stephen, boy you might have me believing
that I don't always have to be alone.
cause I can't help it if you look like an angel
can't help i if i wanna kiss you in te rain so
come feel this magic ive been feeling since I met you
can't help it if there's no one else
I can't help myself
hey stephen, I've been holding back this feeling
so I've got some things to say to you
I seen it all so I thought
but I never seen anyone shine the way you do
they you walk, the way you walk, the way you say my name
it's beautiful, wonderful, don't you ever change
hey stephen, why are people always leaving
I think you and I should stay the same
cause I can't help it if you look like an angel
can't help i if i wanna kiss you in te rain so
come feel this magic ive been feeling since I met you
can't help it if there's no one else
I can't help myself
They're dimming the street lights
you're perfect for me why aren't you here tonight?
i'm waiting alone now
so come on and come out and pull me near
shine, shine, shine
hey stephen I could give you fifty reason
why I should be the one you choose
all those other girls, well they're beautiful
but would they write a song for you
cause I can't help it if you look like an angel
can't help i if i wanna kiss you in te rain so
come feel this magic ive been feeling since I met you
can't help it if there's no one else
I can't help myself
cause I can't help it if you look like an angel
can't help i if i wanna kiss you in te rain so
come feel this magic ive been feeling since I met you
can't help it if there's no one else
I can't help myself
myself, can't help myself
I can't help myself.
嘿,斯蒂芬
我知道只看人的外表是容易受骗的
但是我知道我看到了你的内心和外表一样光鲜明亮
当我们边走边聊天的时候
我想同你说的真心话一半都没有说出来
在所有喜欢你向你的窗户投掷石头的女孩中
我是就算天气寒冷也会一直等着的那个
嘿，斯蒂芬
男孩你可能已使我相信
我不会永远孤单下去
因为当你看起来像个天使的时候，我就会情不自禁
如果我想在雨中亲吻你，我就会情不自禁
所以来我身边
感受这种魔力，我一见到你就感受到的魔力
如果这里没有旁人只有你，我就会情不自禁
我按捺不住自己
嘿，斯蒂芬
我一直在抑制着这种情感
所以我有些东西要说给你听
我已看过了一切
所以我觉得没有人比你更闪亮
你走路的样子，说话的样子，叫我名字的样子
都是那么好看，那么美妙，永远也不会改变
嘿，斯蒂芬
为什么人们总是在告别
我觉得我和你应该永远不变
因为当你看起来像个天使的时候，我就会情不自禁
如果我想在雨中亲吻你，我就会情不自禁
所以来我身边
感受这种魔力，我一见到你就感受到的魔力
如果这里没有旁人只有你，我就会情不自禁
我按捺不住自己
他们正在把街灯熄灭
你对我来说是那么的完美，可为什么你今晚不在这里？
我现在正独自一人地等你
所以快来吧，快出现吧，把我拉近你
闪亮吧，闪亮吧，闪亮吧
嘿，斯蒂芬
我可以给你50个理由让你选择我
好吧，那些爱你的女孩们她们很漂亮
但是她们会像我这样为你写歌吗？
因为当你看起来像个天使的时候，我就会情不自禁
如果我想在雨中亲吻你，我就会情不自禁
所以来我身边
感受这种魔力，我一见到你就感受到的魔力
如果这里没有旁人只有你，我就会情不自禁
我按捺不住自己
Enchanted 着迷
There I was again tonight 我在这里，在这样的夜晚里
Forcing laughter, faking smiles还是一样，勉强的笑声，虚伪的微笑
Same old tired, lonely place. 那个地方，也还是一样的，疲乏而孤单
Walls of insincerity 虚伪毫无保留的如铜墙铁壁般将我包围
Shifting eyes and vacancy 还是一样， 飘忽不定的眼神，空空荡荡的房子
Vanished when I saw your face. 但是就在你出现的那一瞬间，这一切立即消失的无影无踪
All I can say is it was enchanting to meet you. 我的零零碎碎的词字，只能拼凑出“我已经对你着了迷 ”
Your eye's whispered "have we met?" 你的眼睛悄悄向我传达着“我们以前见过吗”
Across the room your silhouette 来自这个拥挤空间的另一个角落
Starts to make its way to me. 你完美的侧脸已踏上了通向我心房的道路
The playful conversation starts 一段俏皮的小交流，就这样有了开始
Counter all your quick remarks回应着你传达的每一个神态
Like passing notes in secrecy. 就好象悄悄的传递着我们秘密的小纸条
And it was enchanting to meet you. 那就是，我已经对你着迷
All I can say is I was enchanted to meet you. 我的零零碎碎的词字，只能拼凑出“我已经对你着了迷 ”
Chorus
This night it sparkling, don't you let it go 如此绚丽的夜晚，你会就这样让它成为记忆里的一个片段吗？
I'm wonder struck, blushing all the way home 我小小的惊讶着，涨着粉嘟嘟的脸走在回家的路上
I'll spend forever wondering if you knew 我用了好久好久的时间来猜想，你是否知道
I was enchanted to meet you. 我已经对你着迷
Verse 2
The lingering question kept me up 有这样一个问题，在我脑海里徘徊
2 am,凌晨2点，我依旧睡意全无
who do you love? 谁才是你心中那一个呢？
I wonder till I'm wide awake. 我无法将这个问题从我脑海中删去，直至我完完全全的清醒
Now I'm pacing back and fourth 此时，我正心思不宁的在房间里来来回回的走动
Wishing you were at my door. 祈祷着，此刻，你就在房门的另一面
I'd open up and you would say, 打开门后，你会对我说
hey，It was enchanted to meet you. 嗨，我已经对你着了迷
All I know is I was enchanted to meet you. 我似乎已被意识植入，已经对你着了迷
Chorus
This night it sparkling, don't you let it go 如此绚丽的夜晚，你会让它就这样过去吗
I'm wonder struck, blushing all the way home 我小小的惊讶着，涨着粉嘟嘟的脸走在回家的路上
I'll spend forever wondering if you knew 我用了好久好久的时间来猜想，你是否知道
This night it flawless, don't you let it go 这个夜晚是如此的完美无瑕，你会就这样让它成为记忆里的一个片段吗？
I'm wonder struck, dancing around all alone 我小小的惊讶着，脚尖一直不停的在地板上开出花朵
I'll spend forever wondering if you knew 我用了好久好久的时间来猜想，你是否知道
I was enchanted to meet you. 我已经对你着迷
Bridge
This is me praying 我双手合十，祈祷着
That this was the very first page. 这将会成为我们故事的第一页
Not where the story line ends. 而不是这个画上句号前的话语
My thoughts will echo your name 脑海里不停的回放着你的名字
Until I see you again. 直到你再一次出现在我的面前
These are the words I held back 这些就是保留在我心底的词句
As I was leaving to soon. I was enchanted to meet you. 就和我马上就要离开的事实一样，我已经迷上了你
Please don't be in love with someone else 请求着，还没有人和你一起坠入爱河
Please don't have somebody waiting on you.请求着，你的身旁还没有照顾你的人
Please don't be in love with someone else 请求着，还没有人和你一起坠入爱河
Please don't have somebody waiting on you.请求着，你的身旁还没有照顾你的人
Chorus
This night it sparkling, don't you let it go 如此绚丽的夜晚，你会让它就这样过去吗
I'm wonder struck, blushing all the way home 我小小的惊讶着，涨着粉嘟嘟的脸走在回家的路上
I'll spend forever wondering if you knew 我用了好久好久的时间来猜想，你是否知道
This night it flawless, don't you let it go 这个夜晚是如此的完美无瑕，你会就这样让它成为记忆里的一个片段吗？
I'm wonder struck, dancing around all alone 我小小的惊讶着，脚尖一直不停的在地板上开出花朵
I'll spend forever wondering if you knew 我用了好久好久的时间来猜想，你是否知道
I was enchanted to meet you. 我已经对你着迷
Please don't be in love with someone else 请求着，还没有人和你一起坠入爱河
Please don't have somebody waiting on you.请求着，你的身旁还没有照顾你的人
可怜的泰勒
They say Taylor was a good girl
人们说泰勒，是个好姑娘
never one to be late
从来不迟到
complain express ideas in her brain
也没有怨言
Workin on the night shift
每天加晚班
passin out the tickets
给人卖门票
you're gonna have to pay her
你得给她钱
if you want to park here.
如果你想让，车子停在这
Well mommy's little dancer's
既可为慈母，又可做舞伴
quite a little secret
看似很神秘
workin on the streets now
流落至街头
never gonna keep it.
工作不固定
It's quite an imposition
生活真困顿
And now she's only wishin'
如今她想要
That she would have listened
只想要听听
To the words they said.
人们的评价
Poor Taylor.
“可怜的泰勒”
Well she just wonders around
她满心疑惑
uneffected by
岿然而不动
the winter winds, yeah
任凭寒风吹，啊
and she'll pretend that
她假装自己
well she's somewhere else
在另个地方
so far and clear
遥远而清净
about 2,000 miles from here.
离这两千里
Peter Patrick pitter patters on the window
彼德·派曲克，轻轻敲着窗
And Sunny's silhouette won't let him in
桑尼影犹在，令他无法进
and poor old Pete's got nothin 'cause he's been fallin'
可怜老彼德，跌倒无所获
but somehow Sunny knows just where he's been
桑尼发现他
He thinks that singin' on a Sunday's gunna save his soul
他周日唱歌，想拯救灵魂
now that Saturday's gone
周六已消逝
Well sometimes he thinks that he's on his way
有时他觉得，自己有前途
but I can see, that his break lights are on
但是我知道，他就快完了
And he just wonders around
他也在疑惑
uneffected by
岿然而不动
the winter winds, yeah
任凭寒风吹，啊
and he'll pretend that
他假装自己
well he's somewhere else
在另个地方
so far and clear
遥远而清净
about 2,000 miles from here.
离这两千里
She's such a tough enchilada
她是个辣妹
filled up with nada
满身铜臭味
givin' what she got to give to get dollar bills
出卖了自己，赚取零花钱
she used to be a limber chick
她以前总是，胆小如麻雀
time's a been tickin'
而时光流逝
now she's finger lickin to the man
如今她已然, 折腰事权贵
with the money in his pockets
都是为了钱
flyin in his rocket
胡作又非为
only stoppin by on his way to a better world
回头才是岸, 立地便成佛
if Taylor finds a better world
如果世界上，真有桃花源
Taylor's gunna run away
泰勒一定会, 马上逃过去
我翻完拉。。。，，这样可以马。/？
相关视频
哪位高人可以帮我翻译下 谢谢
食物不分精致粗俗味美难吃，什么环境都能适应并感到满足，心中没有挑拣，这也是磨练意志培养性情的一种方法啊。子瞻（苏轼）两兄弟搬家到南方，在梧藤下相遇，买来饼，可是饼子很粗劣没法吃，黄门（苏辙）放下筷子长吁短叹，子瞻（苏轼）已经吃完了自己的那份。二苏的学问见识，优劣都能通过这件事预测出来了。我这一生从没有因饮食如何而责备过别人，饮食再不好，
求助,宋代蔡襄的《宿延平津》哪位高人能帮忙翻译鉴赏一下啊?
让我们先来看一下词作者的介绍：蔡襄，1012年生，1067年逝世，北宋书法家。字君谟，官至端明殿学士，知杭州。谥忠惠。善书，工正、行、草书，也善章草。书学虞世南、颜真卿，并取法晋人。正楷端重沉着，行书温淳婉媚，草书参用飞白法。与苏轼、黄庭坚、米芾并称“宋四家”。《东坡题跋》称“‘蔡...
哪位高人帮我翻译一下这篇文章啊 谢谢
我很感谢你对我以及我拥有的资质感兴趣。我相信我将成为你满意的员工。当你有机会阅读我的简历时，如果你有任何问题或需要任何额外的信息请随时联系我。我期待着能和你单独会面来谈谈这个职位和我的资历。另外要说一下。我大多数是在早晨和下午接受访问。你可以在我附上的简历上找到我的联系方式。再次...
哪位高人来助我,用古文怎么说?
“哪位高人来助我”中的词语翻译成古文词语是这样的。哪位：何。高人（意思应该是技艺高超的人）：技超者。来：至。助：协。我：余。“哪位高人来助我”用古文可以这样说：何技超者至协余。
哪位高人能帮忙翻译下:修己治人之道,止“勤于邦,俭于家,言忠信,行笃敬...
修养充实自己而管理和应对他人的这种事，最终要做到处理邦国事物要勤奋，对待自己的小家要简朴，言行上要做到忠诚信义，行为举止要谨慎恭敬，这四条，一生都受益无穷，这四条并不多，也并不难懂，
哪位高人帮我翻译下~~谢谢~~~
如果我不曾伤过 ＞＞ Maybe i'll fall in love with u___我或许会爱上你 ㄍ If ifs and ans were pots and pans（这句话没明白）如果“也许”和“……”是锅碗瓢盆 there'd be no trade for tinkers << 那么补锅匠也没了生意 ㄍ So 所以 ＞＞ What can i do?我又能作什么？
这是一个中国谚语,哪位高人帮忙翻译一下好吗?I hear I forget;I see...
意思是没有听到的不如听到的，听到的不如见到的，见到的不如了解到的，了解到的不如去实行，学问到了实行就达到了极点。出处：出自《荀子·修身》，是荀子著作的儒家经典之一。相关信息：《荀子·修身》文中再次强调礼与师在修身中的重要作用，并指出君子的良好品德可以感召世人，可以在任何环境下做普通...
请求高人帮忙翻译一下《完璧归赵》
又取回和氏璧，派随从的人怀揣着，从小路回到赵国，而自己却留在秦国待命。秦王把他当做是贤人而没有诛杀他，以礼相待并让他回到赵国。赵王命蔺相如为上大夫。你有几个错字，翻译时让我纳了闷，一查资治通鉴，原来是你写错了：秦昭王与之，与 应为 欲 秦王以为贤而弗诸，诸 应为 诛 ...
找不到这首诗的译文,哪位高人帮帮忙翻译下
今天是寒食节，出门的时候雨刚刚停下来（冬至后一百零五天为寒食节，所以一百五指代寒食节）彩蝶翩翩成对，数里之外便听到黄莺在歌唱 江水汩汩流过，两岸青草遍地，鲜花开满白云城 多年从政处事算是比较懦弱的，应该不会有酷吏的名声了吧 出城之后做饭烧火的人家便渐渐稀少，何况又是今天这个日子呢（寒食...
哪位高人帮我翻译《度人经》?
佛家有六道之说，人道，鬼道，仙道是六道中的三道。这句话大概的意思就是劝戒人们：正确的道路往往是扑朔迷离的，在人生的道路上面临选择时要慎重考虑，不要选错道！鬼道代表的是歧途，歧途开始给人一种美好的感觉，但越走你就会发现它越邪恶，妖魔鬼怪群魔乱舞肆意而为。而仙道和人道刚开始感觉真的不...
