日文歌曲歌词翻译

作者&投稿:祖律 (联系方式在网页底部的电邮联系)
日文歌(糸)的歌词大意~

中文歌词
为什麼会相遇? 我们不知道
什麼时候会相遇? 我们不会知道

现在在哪里? 是如何生活著的?
在遥远的天空下 有著两个故事
直的那条线是你 横的那条线是我
交织而成的布 不晓得在什麼时候会温暖著哪个人

过往过著不知道为何而活的日子
深深地刺痛著我
过往追著梦奔跑而跌倒的日子
深深地刺痛著我

这样的线会变成什麼样子
不安的心飘在微微颤抖的风中
直的那条线是你 横的那条线是我
交织而成的布 不晓得在什麼时候会保护著哪个人

直的那条线是你 横的那条线是我
等遇见了命中注定要相逢的那条线时
人们说这个时候就是幸福

歇斯底里-terra 魔女恋爱日记

结合在一起的理性的回路摩擦溅起火花。
为什么明明我们断绝了关系却互相渴望。

这样下去无法得到救赎——心脏这样嘶吼着。
溶解消失在黑暗中之前,向(你)展示这份痛苦的证明。

仅仅是实现一个愿望,舍弃一切也无悔。
红黑色破碎的恋心哭泣着不断重复用魔法将记忆烧尽
仅仅一次 夙愿完成 throw the draries into fire(将日记投入火中)

拉(扯)到身边的欲望路线将眉间刺穿 Jealousy (嫉妒)
如同一层一层被剥落一般,谎言被识破。
将未来的画卷重合在一起。
选择无归之路之前的昨天我让谁看了现实的真相?看着梦想被粉碎?
(即使)把这身体烧尽,肮脏的残渣残留的亢奋无法阻止的溢出。
用将思绪冻结的魔法让这个瞬间成为永远。
Into the depth of freezing ocean(进入冻结的大海深处)

仅仅是实现一个愿望,舍弃一切也无悔。
红黑色破碎的恋心哭泣着不断重复用魔法将记忆烧尽
仅仅一次 夙愿完成 throw the draries into fire(将日记投入火中)


PS:说实话我语文...好多年前还在读书时候就很差劲,背书也背不牢更不要说组织语言的能力了。如果满意的话就采纳吧!

桜舞う
まだ少し寒い空の下
キミは行く
小さな肩に梦や希望のせて
今旅立つキミに送りたい曲くらいマジメに言ったっていいじゃん
ありったけの笑颜を花束に
キミに伝えようメッセージ
ありがとう一绪に笑ってくれて
ありがとう一绪に泣いてくれて
大丈夫だから
心配ないから
信じた道だけまっすぐに走るんだよ
君だけにうちあけた内绪话とか(answer
secrets
for
you)
时々はぶつかりあって喧哗もしたけど
こんなにこころ许せる人は
めったにいるもんじやないよね
辛かったら愚痴るのもぁりで
泣きたい时は
电话して
大丈夫どんなに离れていても
大丈夫いつだって味方だから
结婚してもおばさんになっても
いつまでたっても自慢の亲友だから(ふざけ...)
ふざけたふりしてあふれる涙を流した
动きだす窓の向こうを
手を振る君の姿が
だんだん小さくななっていく
ありがとう一绪に笑ってくれて
ありがとう一绪に泣いてくれて
変わって行く时の流れ君は変わらないでいて
さよならここから始まるから
さよならいつだって味方だから
大丈夫だよ一人じゃないよ
帰ってくる场所はいつでもここにあるよ
樱花的天空下跳舞还是有点冷
基米的希望和梦想,他把肩膀去小
忘掉认真没有听到这首歌曲现在开始发送给您
微笑的花朵向每个可用一块
讯息传达给基米
我感谢绪方笑一
绪方我首先感谢你哭泣
不要担心,我会没事的
我相信我刚才的方式连续运行
就像你在Uchiaketa绪话(为你解答秘密)
但有时也被击中吵架
人们作出这样的心,专利
我没有这种罕见的大字符
阿里德呻吟过于辛Kattara
哭时间和电话
无论多么安全,甚至分离
总是站在他们一边好
即使在婚姻的女人,即使
因为即使在拥有最好的朋友(开玩笑...)
愚蠢假装流泪
望着窗外一开始来动态
挥动你的身材
越来越小作名
我感谢绪方笑一
绪方我首先感谢你哭泣
你要更改时间的流逝是如此不同
从这里开始告别
告别总是站在他们一边
我没事,我并不孤独
英国我回来这里随时

这首歌是桑岛法子的
<爱が教えてくれた>(告诉了我什么是爱)

歌词如下(来自http://zhidao.baidu.com/question/97452169.html?si=2)

微笑重叠的日子尽管很耀眼,但我一定不会迷茫
在这胸膛里,依旧残留着
拥抱着温柔和痛苦依然生存着

为了走向未来。未来能成为什么,现在把挣扎的回忆在心里回放
在单独的时间里生活
选择两个梦
然后,教给我爱
思念人的意义

为了远离寂寞而开始的恋爱也是幸福的,不管什么时候
好几次停下来
好几次向回跑
突然注意到你已经不在我身边
满溢的悲伤
相逢的喜悦
都教给我爱,所以才向前走
因为有像珍惜自己一样想念着的人而骄傲

为了走向未来。未来能成为什么,现在把挣扎的回忆在心里回放
在单独的时间里生活
选择两个梦
然后,教给我爱
思念人的意义

青山テルマ
feat.
SoulJa「そばにいるね」在你身边
中文翻译:
你的事情
我至今仍在思念着
不管时间如何流逝,我仍然在你身边,宝贝
即使分别
在我的心中我们一直在一起的,可是还是寂寞
所以
快点回来
宝贝
BABY
BOY
我就在这里
哪里也不去
等着你
你知道我爱你的,所以请别担心
不管距离多么遥远,这份心情都不会改变
想说的事情你都明白吗?
我就在这里等着你
只想知道,你还好吗
好好吃饭了吗?
可,还是说不出口
还是
下次再给你寄信吧
时光一去不回头,最近一直
想念你
但
和你的距离越来越远,见面都那么的匆忙
我开始逃避
只是,闭上眼睛的时候,一切都逃不开
回忆着你的事情,一个人哭泣
你的事情我至今仍在思念着
不管时间如何流逝,我仍然在你身边,宝贝
即使分别
在我的心中我们一直在一起的,可是还是寂寞
所以
快点回来
宝贝
BABY
BOY
我就在这里
哪里也不去
等着你
你知道我爱你的,所以请别担心
不管距离多么遥远,这份心情都不会改变
想说的事情你都明白吗?
我就在这里等着你呀
不争气的我,想向远方的你传达我的心情
话未出口
你已远去
现在只留下相册里的你
在相册中,整理着我的回忆
每天都那么怀念
却还要假装没事
AND
NOW
我依然等待你的电话
拿着手机沉沉入睡
我哪里也不去,就在这里等着你
看见在工作中的你
我明白了,我在这里等着你
BABY
BOY
我就在这里
哪里也不去
等着你
你知道我爱你的,所以请别担心
不管距离多么遥远,这份心情都不会改变
想说的事情你都明白吗?
我就在这里等着你呀
我哪里也不去,就在这里继续寻找你的脸庞
你的笑脸,仿佛一伸手还能碰到
你的事情我至今仍在思念着
不管时间如何流逝,我仍然在你身边,宝贝
即使分别
在我的心中我们一直在一起的,可是还是寂寞
所以
快点回来
宝贝
你的事情我至今仍在思念着
不管时间如何流逝,我仍然在你身边,宝贝
即使分别
在我的心中我们一直在一起的,可是还是寂寞
所以
快点回来
宝贝

相关视频

一首日文歌曲歌词(罗马文)翻译为日语(最好再弄成中文)
Ai no Sanningumi 爱の3人组 Ah~ Kimi wa dare ka wo ai shite 'ru no ka!?Ah〜 君は谁かを 爱してるのか!?Ah~ Honoo no you na ai wo!Ah〜 炎のような爱を!Ah~ Namida wo sutete tabidatsu no sa Ah〜 涙を弃てて 旅立つのさ Saa Yukou Boku-ra to...

哆啦A梦日语歌词译音
ドラえもんのうた (哆啦A梦之歌)——哆啦A梦主题曲 作曲 : 菊池俊辅 作词 : 楠部 工 演 唱:彭沛绮 こんなこといいな できたらいいな 这件事真好啊,能够做到的话就好啦 kon na ko to yi yi na de ki ta ra yi yi na あんな梦 こんな梦 いっぱいあるけど 那样的梦 这样...

火影忍者青鸟歌词
《火影忍者》主题曲《青鸟》歌词如下:日文原文与中文翻译对照:飞翔いたら戻らないと言って展翅飞翔之际,请下定决心不再回头 目指したのは 苍い 苍い あの空我们向往的目标,是那湛蓝湛蓝的天空 “悲しみ”はまだ覚えられず不曾真正理解“悲伤”的滋味 “切なさ”は今つかみはじめた却已...

谁知道《飘雪》日文版也就是《雪の花》的歌词翻译成中文是什么意思?_百...
这首歌的名字叫做《雪の华》 是中岛美嘉的歌 のびた人阴(かげ)を 舗道に并べ 不断延伸的影子 在红砖道上并列 夕暗のなかをキミと歩いてる 在深夜里与你并肩走着 手を繋いでいつまでもずっと 永远紧紧牵着手 只要能在你身旁 そばにいれたなら泣けちゃうくらい 我就感动得快要哭了 ...