谁能我帮我翻译一下这段古文,选自《孔丛子》。

作者&投稿:孙方 (联系方式在网页底部的电邮联系)
谁能我帮我翻译一下这段古文,选自《达庄论》。~

这个太有难度了。
天和地是自然形成的,万物是从天地中产生的。自然是统一无外的,所以天地命名了。天地有包容,因此万物产生。它应当是统一无外的,什么是其中的不同呢?它应当是包容的,什么又是特殊的呢?地上河流到干燥的地方,天空是防止潮湿的。月亮从东方生出,太阳由西方降落。他们互相跟随,分开又相合。上什的是阳气,降落的叫阴气。地上的叫做地理,天上的称为天文。气蒸发了就叫雨,散放出的叫做风。热烤的叫做火,冷凝的称作冰。地上形成叫石头,空中的是星星。月初形成的叫朝气,月尽的叫做冥暗之气。通畅的水叫河川,曲回的叫渊流。平地的是土,积累多了就是山。男和女是同位的,山河是互相通变的。雷和风互不对射,水火不相靠近。天地都是一个整体,日月顺利运行。自然是一体的,那么万物才能按规律运转。进入就是隐藏,出现就变得明显了。整体的一气盛衰变化不会伤害万物。因此阴云雷电不是天地间不同的事物;天地日月也不是特殊的东西。所以说,从不同的方面看,肝和胆就像楚国和越国那样不同;从相同的方向看,万物都是一个整体。

  【译文】伟大啊,圣人的道!浩瀚无边,生养万物,与天一样崇高;充足有余,礼仪三百条,威仪三千条。这些都有侍于圣人来实行。所以说,如果没有极高的德行,就不能成功极高的道。因此,君子尊崇道德修养而追求知识学问;达到广博境界而又钻研精微之处;洞察一切而又奉行中庸之道;温习已有的知识从而获得新知识;诚心诚意地崇奉礼节。所以身居高位不骄傲,身居低位不自弃,国家政治清明时,他的言论足以振兴国家;国家政治黑暗时,他的沉默足以保全自己。《诗经》说:“既明智又通达事理,可以保全自身。”大概就是说的这个意思吧?

  【读解】
  这一章在继续盛赞圣人之道的基础上,提出了两个层次的重要问题。
  首先是修养德行以适应圣人之道的问题。因为没有极高的德行,就不能成功极高的道,所以君于应该“尊崇道德修养而追求知识学问;达到广博境界而又钻研精微之处;洞察一切而又奉行中庸之道;温习已有的知识从而获得新知识;诚心诚意地崇奉礼节。”朱熹认为,这五句“大小相资,首尾相应”,最得圣贤精神,要求学者尽心尽意研习。其实,五句所论不外乎尊崇道德修养和追求知识学问这两个方面,用我们今天的话来说,也就是“德育”和“智育”的问题,“又红又专”的问题。我们今天实施的教育方针,也不外乎是在这两方面之外加上“体育”一项。其性质内涵自然有本质的不同,但其入手的途径却是相通的。
  有了德、智两方面的修养,是不是就可以通行无阻地实现圣人之道了呢?问题当然不是如此简单。修养是主观方面的准备,而实现圣人之道还有赖于客观现实方面的条件。客观现实条件具备当然就可以大行其道,客观现实条件不具备又应该怎样做呢?这就需要“居上下骄,为下不倍”,身居高位不骄做,“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”(《孟子·滕文公下》的大丈夫气概。至于“国有道其言足以兴,国无道其默足以容”的态度,则是与孟子所说的“穷则独善其身,达则兼善天下”(《孟子·尽心上》)一脉相承的,都是对于现实政治的一种处置,一种适应。反过来说,也就是一种安身立命,进退仕途的艺术,所以,归根结底,还是:“既明且哲,以保其身。”当然,说者容易做者难,看似平淡却艰辛,要做到明哲保身,的确是非常不容易的。所以唐代大诗人白居易要协“明哲保身,进退始终,不失其道,自非贤达,孰能兼之?”(《杜佑致仕制》)宋代陆游更是直截了当地感叹道:“信乎明哲保身之难也!”(《跋范文正公书》)
  明哲保身,方能进退自如,使自己立于不败之地。
  这当然与那种“事不关己,高高桂起”的“自由主义表现”是风马牛不相及的,我们切莫把它混为一谈。

子夏已经读完了《尚书》,就去拜见孔子。孔子说:“你认为这本书(的内容)怎样?”子夏说:“《书》是一本以事论事的书,(表述)明显得像太阳与月亮更替的光芒,像参差的星星一样排列有序。一方面有尧帝、舜帝(时期)的道理,另一方面有三王(时期)的义理,凡是向您商讨《书》(里面的内容)的人,都记到心里不敢忘却,即使退隐住在河、济两地之间,(或者)深山里面,筑建土屋,用草来编成窗户,总是在这里弹琴来歌颂先王的为君之道,就可以抒发内心愤慨,忘记了自己贫贱的处境,所以有人在也高兴,没人在也高兴。上见尧舜两帝的美德,下见三王的义理,好像不知有忧患生死似的。”孔子脸色变得严肃起来,说:“呵,你几乎可以来当老师了(来解释这《书》)。虽然,它应经表露出来了,(但是),还没看见里面的中心。(如同)窥视那里的门口却不进室里,不好好看清皇室的奥妙,百官的美好之处呀!”
希望我的答案能帮到你,O(∩_∩)O哈哈~

哦,看明白了。这个书有这么好吗?我倒是看过,不过估计古代书少,所以说来说去就是那几本了,说实在的,尚书挺难看懂的。

相关视频

帮我翻译一下这段古文。
分类: 教育\/科学 问题描述:王守仁:大抵童子之情,乐嬉游而惮拘检,如草木之始萌芽。舒畅之则条达,摧挠之则衰痿。今教童子,必使其趋向鼓舞,中心喜悦,则其进自不能已。譬之时雨春风,沾被卉木,莫不萌动发越,自然日长月化。若冰霜剥落,则生意萧索,日就枯槁矣。谢谢!解析:王守仁:一般小孩的性情,喜欢嬉闹游戏而害怕拘束、责罚

【求助】谁能帮我翻译下这段古文?急!(选自《左传》)
这不是我不讲信用,而是你丢弃了它,快去接受你该受的刑罚吧!”解扬回答说:“臣下听说过,国君能制定正确的命令就叫义,巨子能奉行国君命令就叫信,信承载著义而推行就叫利。谋划不丢掉利益,以此捍卫国家,这才是百姓的主人。合乎道义不能有两种诚信,讲求诚信不能接受两种命令。君王收买臣下,就是...

哪位大神能帮我解释这段古文,万分感谢。张岱《冷泉亭》?
这几句原文出自张岱的散文集《西湖梦寻》中的《冷泉亭》一则。大致翻译:(当初)我(指作者张岱)住在西湖(边上),多数时间是住在西湖上的客船(把船)作为临时住所,(所以几乎)天天晚上都能看见西湖上的明月,现在又避开尘世的喧嚣、居住到(西湖附近)的灵隐寺里,夜晚(独自)坐在冷泉亭里面,又...

谁帮我翻译一下《蛮书》里面的这段古文吖?
四分为一两,十六两为一斤。隋开皇以古秤(即汉、晋之秤)三斤为一斤,亦即大秤,后至大业(杨广年号)又恢复古秤,此即唐代小秤,一斤实为其三分之一。【【【另外,你怎么在小说门类下问这个问题,难怪无人回答,莫非你研究或者创作相关历史小说,要是这样的话,建议你多读些专业书籍。

请帮我翻译这一段古文,谢谢!
国家安定了,趁着这个大好的时机,使政教修明,法纪森严,哪怕是大国,也一定会害怕而来归附了。《诗》说过:‘趁着天还没下雨,剥取桑根的皮,把那门窗修理好。那住在下面的人,又有谁敢来欺侮我呢?’孔子说:‘作这首诗的人,真是懂得治理国家的道理啊!一个国君能治理好他的国家,谁敢欺侮...

谁能帮忙翻译下这段古文
如今天下人认为您是决定文章命运、衡量人物高下的权威,一经您的品评,便被认作美士,您何必舍不得阶前的区区一尺之地接待我,而使我不能扬眉吐气、激厉昂扬、气概凌云呢?从前王子师担任豫州刺史,未到任即征召荀慈明,到任后又征召孔文举;山涛作冀州刺史,选拔三十余人,有的成为侍中、尚书。这都...

谁能为我翻译一下这段文言文,感谢啊~~准确
上古不曾有著书写作这类事情,只是百官各自遵守典章制度,史家肩负职责记录时事。文化,百官因为它而治理得好,百姓因为它而变得聪明,它的作用已经很齐全了。因此圣明的先王规定统一的文字来使天下安定,(他人)都将文化使用在政治教化、制度法令等方面,却依然将之作为官家专有的著述工具。大道不能...

谁能帮我翻译以下这篇文言文 万分感谢
作为还没有成才的人,更不应当以人才自居,成为谋取虚名实利的骗子,从而丢了自己的名誉、人格和前程。西门豹知道自己有个性急躁的缺点,经常佩带熟皮,提醒自己放宽缓一些。董安于觉得自己性格过于宽缓,经常佩着绷紧的弦,提醒自己紧张起来。参考资料:太难解释了,不过还是给你找到了,希望能帮助你。

请帮我翻译一下这段古文
何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,感受这些也不会有竭尽的忧虑。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”...

谁能帮我翻译一篇古文,谢谢,好人一生平安《史记卷四》 《周本纪第四...
”厉王发怒,找到卫国的一个巫师,让他监视那些议论的人,谁议论国王,就把谁杀掉。这样一来,议论国王的人少了,诸侯也不来朝拜了。三十四年,厉王更加严厉,国都里没有人敢说话,路上相见只能以眼神示意。厉王高兴了,告诉召公说:“我能消除人们对我的议论了,他们都不敢说话了。”召公说:“这是...