各位高手帮我翻译一下啊````在线等,非常感谢
写email要简单,清晰
感谢您这些对我司的大力支持和关照。
thanks for your great supports.
关于货款一事，根据您3月5日的邮件，已汇款67000美金，但我司至尽仍未收到此款，
For the credit issue, we havn't got the USD$67,000 you said had been sent already in your emial on 5th Mar.
可否给予提供一下银行水单，以便财务查询。
could you provide the transaction history from the bank so we can check with.
如贵司还未安排，望请收到此信，尽快安排处理，并给予答复！谢谢您的支持！
please manage to complete the transaction if it's not been done yet. thanks for your coordination.
1.0目的
这怀孕非歧视性标准(“标准”)的补充Antidiscrimination节的苹果供应商行为准则(“代码”)通过提供额外的清晰的使用对于供应商的妊娠试验。苹果供应商必须达到这一标准,以符合代码。
2.0范围
本标准适用于所有的苹果供应商,他们的分包商,下一个层次的供应商(每一个“供应商,“集体”、“供应商”)。
3.0供应商行为准则的要求
供应商不得要求妊娠检查或歧视怀孕的工人所要求的,除法令另有规定或审慎工作场所的安全。
4.0审计标准
4.1供应商应确保工人被确诊为怀孕不完成工作的,由有资格被视为有害健康专业人员,对于怀孕的妇女。
供应商不得4.2(我)拒绝雇用一个潜在的职工为无害的职位,或(2)终止一名工人的就业,仅取决于职工的怀孕的地位。
43供应商不应要求验孕,不是作为一个职前要求需要雇用或作为就业。
验孕4.4职前或职后只被允许如果以下所有条件得到满足;
4.1.1法律要求测试或测试要求作为一个安全措施之前,工作在环境中,
4.4.2肯定的书面同意的工作者提供了实验。
如果一名怀孕4.5测试要求根据适用法律或认为必要时由一个合格的卫生专业人员,而且工人不提供书面同意,供方大厅的测试的职工不提供独特的地位。然而,供应商还不得歧视新工人资格的其它职位在妊娠检查并不是必需的,并应适应现有职工在无害的位置
怀孕的4.6测试结果和保密的记录应予保持依照可适用的法律。
如果怀孕试验非常4.7依照公司法规定的条件和潜力的上面所述,或现有职工怀孕期间,卖方应立即采取行动,以适应这个工人,在一个无害的位置。
如果你失败了你会怎么做呢？许多人可能会选择放弃。
然而，通向成功的最有保证的方法就是坚持你自己的方向和目标。
在通往成功的道路上，你必须坚持自己的方向。
那就像是一盏路灯，在黑暗中指引着你，帮助你实现目标。
否则，你会很容易迷失方向，对是否继续前进犹豫不决。
方向意味着目标，如果生活中没有目标，你就去不了任何地方。
你可以试着把自己的目标写到纸上，然后制定一些计划去实现它。
用这种方法，你会知道如何管理和合理利用你的时间。
而且，你也会有这样一个信念，那就是，只要一直坚持自己的方向，就一定会成功！
在字典里，objective可以译为：目标，目的的！原文没错。不过overcome objective 这里面的objective 的确有问题，克服/战胜目标？
所以“一问啥不知”大哥说得对，应该改为是obstacle，即克服各种困难。
坚持自己的方向
如果失败了你怎么办？很多人可能选择放弃，但是成功之道乃坚持自己的方向并锁定目标。在通往成功的路上，你一定要坚持自己的方向。方向宛如明灯一盏，它带着你穿越黑暗，帮助你克服前进道路上的障碍。否则你将迷失方向或犹豫着驻足不前。
方向就是目标，生活没有目标你将一事无成。你可以试着将自己的目标写下来，然后制定实现目标的计划。这样你就知道了该如何安培时间以及如何恰到好处的度过？？？。你还应该相信，只要坚持自己的方向，你就一定能够成功。
原文有些小问题：
第一个objective应该是obstacle或者是obstruction。
spend your？？？ properly这少了一个单词。请自己添加。
仅供参考。
维持你的方向
如果你失败，你会做什么?许多人可能选择放弃。
然而，到成功的最确信路要维持你的方向和你的目标。
在前往成功的途中， youmust 维持你的方向。它仅仅喜欢一个灯,
在黑暗方面指导你和使你克服在你上的目的 way.Otherwise,
你将会容易地迷路或犹豫前进。
方向意谓目的。 你能到达无处不需要生活的 anobjective 就能。
你能试着写在纸上的你目而且订定一些计划达成它。
这样，你将会如何安排你的时间和花费你的适当地。而且
你也应该让你确定到 successd 的信念像你一样的长保存你的
始终的方向
坚持你的方向
如果你失败了你会怎么做？很多人可能会选择放弃！
然而，要想成功，最可靠的方法就是坚持你的方向和目标。
在你通往成功的道路上，你必须坚持你的方向，它就像一盏灯，在黑暗中为你指路，帮助你度过难关。否则，你很容易就会迷失方向或犹豫不前。
方向意味着目标，人生如果没有目标将一事无成。
你可以试者将你的目标写在纸上，并指定实现目标的计划。这样你就会懂得如何合理的安排时间，如何正确的支配时间。而且你还要有这样的信念：只要你一直坚持自己的方向，你就一定可以成功！
第三行 应该是 it is just like a lamp
相关视频
各位高手帮我翻译一下啊```在线等,非常感谢
在字典里，objective可以译为：目标，目的的！原文没错。不过overcome objective 这里面的objective 的确有问题，克服\/战胜目标？所以“一问啥不知”大哥说得对，应该改为是obstacle，即克服各种困难。参考资料：手译~
各位英语高手,帮助我翻译一下几句句子吧!
我有一个大衣。 My overcoat is old.我的大衣是旧的。 I want a new jacket.我想要一个新的外套。I make a jacket out of it.我做一件夹克走出来。 I love my new jacket.我爱我的新外套。I have a jacket.我有一件夹克。 My jacket is old.我的外套是旧的。 I want a new sweater...
各位高手帮我翻译一下
If you eat at home in the Bulgarian Spring Festival banquet must sneezing, it would be an unexpected benefit. Local custom that a sneeze of the year will bring the whole family happy. So masters to their own farm, the first only to see his first sheep, the first head calf....
各位法语高手,帮我翻译一下几个佛教的法语词汇:
不过字面意思翻译过来应该是：garçon de distribution de biens 菩萨（梵文：Bodhisattva），法语也可以用梵文这个词，还可以用BOUDDHA，跟佛是一个词语。说明：这玩意好难啊，好不容易才找全。如果是口语上，用后面的法语就行了，书面写作还是用梵文，后面备上注释。希望能帮到楼主。
各位高手能帮我翻译下英语吗?可以加赏哦!
E.g. you've got to pull your fingers out.翻译是你要把你的手指拔出来。但是句子正真意思是-你需要开始行动，不要在拖了。所以我觉得还是用最简单明白的方式~这是个人意见~如果有得罪的还请原谅~下面是个人翻译：尊敬的各位领导、各位老师、亲爱的同学们；在英语里，就是辈分高的长辈都是用一个开幕词：Good e
各位高手帮忙翻译一下,急急急急急急急急!~~~
所以让我自己冷静地观察着周围的人们我。So we must recognize the full importance of science and technology.所以,我们必须认识到完整的科学和技术的重要性。Before you do anything ,you must think of the danger of that may arise.在你做什么,你必须考虑的危险,可能会出现的。As a resulu,he...
各位高手请帮我翻译一下这是什么意思?谢啦!!!
谢谢！你一定要非常高兴！这样，我也会很高兴，在任何情况下，当你处于危急的时候请首先想到我，我将在第一时间出现在你面前！
