帮忙翻译一下这段日文日语
没有这样日语.
这是不是网络游戏?
汉字的部分可能乱码了.
应该是这样句子.
こうしてASSOは新たな旅に出た。
だがASSOが町を去ったことは谁も知らない・・・・・。
意思是
所以ASSO出发了新的冒险,但谁都不知道ASSO已经出发了.
戻る 100 年前の时间、恐ろしい Sabrie の戦いの夜、すべての原因が、すべての数字スコアを超えてパンドラ心起动すると、実际には、话は、夜空ので构成されます。物语の物语の时间は、过去には、basikabiweier の人々 との戦いからは、最终的な 4 公爵胜利ホーム、tebessa 家の流れの aozi·beisa ストリームの成人式の家の次のマスターを开始リーダーの位置にしています。
香この式では、オジーと考えられた友人乗务员 jierbate の制御、オープンの血液のオジーと开催者の刑务所の"c 共和国より"重い犯罪が (别の翻訳"aweici") しているチャネルのこれからの刑务所の时空が、瞬间、オジーの公式出会いが彼は梦の中では、最终的には変更が彼の人生の运命少女アリソンが表示されますシルク、霊体のタイトルの「色素血黒うさぎ」です (また、B-うさぎ名前) が外デ ・戦闘者の非常に强い、アリソン シルク、オジーを缔结している违法精神ボディ契约のヘルプ オジー Abbiss 现実の世界に戻った。
ただこの瞬间时间トランスの现実は 10 年间を歩いている、オジー过去のほとんどの仲间に彼のような子供、若者の奇妙なこの世界で一人の背後に育っています。コンパニオンのみアリソン シルク レイヴン シール强度だった。アリソン ・ シルクで缔结オジーの精神的な体の契约ので法的、アリソン绢を再生する彼の能力をこの制限を超える时间制限はオジーはまた、低レベルの精神的な体 Abbiss に落ちる。前に一绪に戦い、生き残るためには、この时点でまだ决定が 2 つ、アリソン彼女失われた记忆を行くオジー自身の料金を探していた、二人この时点で世界、サポート、回复のカオスに最终的に运命に回答することを决めた。
今天要和朋友吃饭哦♪
すごーく仲良しな子で、うちの家族とも仲良しなお友达♪
她是个(和我)很要好的女孩子,和我的家里人也是好朋友♪
たまぁぁに电话とか、私がバイト先に行ったりはあったけど、ご饭食べ行ったりするのはもうヶ月ぶりくらい!!めちゃ楽しみです(>∪<*)
但最近只是偶尔打打电话而已,虽然在打工的地方可以见面,可是已经有〇(相当于中文的n)个月没有一起吃饭了!!相当期待呢(>∪<*)
でもなんでこんなに会ってなかったんだろ?(´?`)不思议。笑
但是为什么这么长时间没见面啊?(´?`)我都觉得不可思议。笑
それと今日はある任务を任されたので、顽张りたいであります(≥◇')ゞみなさん心の中で応援しててください!!!!笑
还有今天我有一件任务(没说是什么任务)要完成,所以要努力才行啊(≥◇')ゞ大家在心中支持我吧!!!!笑
一看就是年轻女孩写的博客之类的。(顺便说一句:本人儿时在日本待过9年)
现在我要跟朋友出去吃饭~
是个跟我关系很好的、跟我们一家都关系很好的朋友~
我们有偶尔会打打电话,我也去过他工作的地方,不过很久没有一起吃饭了!好开心~
不过为什么我们平时都不这么见面呢?...想想有点不可思议啊,笑
还有,今天我有个任务,我要努力完成~~大家为我加油吧!!!!
笑
(如有错请见谅!)
俨然LZ是在看什么论坛的帖子吧?
觉得好象没有上下文很难说明到底在说什么.
相关视频
请帮我翻译一下这段日文,谢谢^^
]森野邀请神山.并且在现场发现她与下一个犯人应该有接触,与牺牲者进入了跟捡到笔记本一样的茶馆.そして森野の死体を梦见る神山は彼女の禁断の过去へ遡る―。然后梦见了森野尸体的神山,开始追溯着她禁止的过去―.好像是张碟或电影的简介,内容应该很惊险,很好看.以上翻译仅供参考.....
请问有没有懂日语的,帮忙翻译下这段日文
从后面或者侧面检查看看,衬衫有没有可能从夹克的(衿山:这是啥?)露出来。正しいサイズとベーシックな衿型のシャツを购入すれば基本は见えるはず。如果买对了尺寸和基础领型的衬衫,一般应该能看到。あとは着たときに隠れないようチェックして。然后就是穿的时候确认一下不要藏起来了。3...
快来个专业人士帮忙翻译一下下面这段日语啊
彼は私は外に来客を発见して、も大远回りに加え、私に彼のチップ、まるまる私80元です。しかし、もう一度考えて、彼はその後、「100元自発的にいい」とする、もし私が、彼はかえって损をしたのですか?彼はどうして値下がり?きっと心は话が合う、恐缩した。
帮忙翻译一下这个日语对话
女:今日、游园地の无料チケットをもらったのよ。今天人家给我几张游乐园的免费门票呦。男:お、游园地か。いいねえ。じゃあ今度の日曜日に、3人で行こうか。哦,游乐园门票?不错不错。那么下个星期天三个人一起去吧。女:休日だと混むだろうから早い时间に行ったほうがいいかもね。...
请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
何分にも若い二人のこととて、皆様のご指导をよろしくお愿い申し上げます。无论如何、(我真挚地拜托)大家请给予这俩个年青人更多的指导(和关怀)。(实际上、这是句「多在结婚典礼上用的」客套话。意思、就是请各位多关照)
帮忙翻译下这段日文
成瀬川穿上这衣服,与衣服的又红又整齐的设计一起看着不是不会想起田地防御队伍的MAO(人名)フォアテといえばここ数年、毎朝通勤时にすれ违うフォアテの痛车が気になってしょうがないのですが。お友达になりてえ。说起Foate(固有名词),这几年每天上班时候错过的Foate的很疼的车(可能...