英语高手帮忙将以下句子翻译成英文(千万别用翻译器),拜托了

作者&投稿:汗轻 (联系方式在网页底部的电邮联系)
拜托英语高手帮忙将以下句子翻译成英文(千万别用翻译器)~

Dipole electrode is located between two single electrode. It may be one or more (It is one in this experiment). The double sides of dipole electrode have a positive electrode on one side and a negative on another. There are asbestos diaphragms between the plates.
When the current added, the electrolyte ions separate out after completely discharged and sodium chloride solution was electrolyzed.

The above mentioned devices are not only applicable to sodium chloride electrolyte, but also to other electrolytes with other electrolysis value. This method can be adopted for electrolytes that are of conductivity or that can be electrolyzed.
This principle is mainly applied in chemical industries like electrolysis,such as chlorine-alkalinity industry, oxyhydrogen industry, metal electrolysis producing and polishing, as well as electroplating.

Dipole electrode is located between two single-electrode. It can be one or more (it is one in this experiment). The one side of double-electrodes is positive and other side is negative. Each space between the plates is filled with asbestos diaphragm.
After the current being added, the electrolyte ions completed discharge and precipitated. Sodium chloride solution was electrolyzed.
Then a large number of bubbles in the electrolyte solution can be observed in precipitation. Stop it after the device running 1 hour (adding a small amount of fined sodium chloride to the solution every 10 minutes during the reaction). Shake the reacted liquid uniform and draw a small amount of reacted electrolyte solution. Then drop phenolphthalein test solution and the electrolyte solution immediately turned red. In addition, take appropriate amount of reacted electrolyte solution and use the titration method to measure the concentration of sodium hydroxide. Sodium hydroxide is about 11 grams in quality after calculation.

晕咯……太专业了!

这么专业的东西,可以用机器翻了后,调整顺序和语法,就ok了

哎,是啊,你这里面太多专业术语了,只有那些学化学的英语又比较好的才能翻

相关视频

请英语高手帮忙翻译以下句子!菜鸟勿扰!?
说明:在本短文中,有一个叫做“生命之吻”的生活指南。请仔细阅读该清单,然后找出与下列括号匹配的适合信息。说明:在本节中,你会阅读一篇短文。仔细阅读,然后在答题纸上用尽可能少的单词回答后面的问题。...,0,请英语高手帮忙翻译以下句子!菜鸟勿扰!Diections:In this section,there are 3 reading passa

紧~急~英语高手的进来帮帮忙,帮我将以下中文句子翻译成英文!还要根据每...
This novel is based on historical facts.⑤有了电脑的帮助,你会发现处理和分享信息不难的。(deal with ,share)With the help of a computer, you won't find it difficult to deal with and share information. (注:这里的"处理"本来用process才更合适,相信是你的老师或课本出错题了。)...

英语句型分析。求高手帮忙分析下面两句话,本人觉得有些不通顺。_百度知 ...
== They MUST remain (系动词) Separate (形容词表语) or my career will die.翻译:必须分割它们,否则我的职业生涯就完蛋了 这是强调句的一种形式,把关键词separate放在句子的开头。Nature knows not defeat.翻译:大自然不懂什麼是失败。 \/ 老天爷不同情失败的人。

拜托哪位英语高手帮忙将以下句子翻译成英文(千万别用翻译器)
Then you can find that a large number of bubbles will be seperated out from the electrolyte solution,and to be stopped after the service run for 1 hr,(during the reaction,add little porphyrized sodium chloride into the solution at intervals for 10mins),then agitate the reacted l...