英语达人帮忙翻译几个专业名词。
Definitions:
CB = Center Back 肩点到后中缝
CF = Center Front 肩点到前中缝
HPS = High Point Shoulder肩高点
shldr=shoulder 肩
AH=armhole 袖窿
btm=bottom 下摆
sweep=扫描是一个裙子，裙子，大衣，或夹克下摆周长。一件夹克或外套，测量出的下摆从开放
开边扫边。
hem=折叠的部分
yoke=合身的部分
CB length: neck seam to hem 肩点到后中缝长度: 颈缝到折叠的部分
CF length: CF neck to hem 肩点到前中缝长度: 肩点到前中缝 颈到折叠的部分
shldr seam: neck seam to armhole seam 肩缝: 颈缝至袖窿缝
across shldr: shldr to shldr 横过肩头: 肩到肩
across back: 5” down HPS then AH to AH横过 后: 肩高点下5英吋然后 袖窿至袖窿
across back: along yoke seam 横过 后: 沿在约克缝
across front: 5” down HPS then AH to AH 横过 前:肩高点下5英吋然后 袖窿至袖窿
chest: 1" below AH straight胸: 袖窿直以下1英吋
empire waist: @ seam帝国腰围：@缝 (型式)
top empire seam: along seam 帝国腰部上：沿缝
btm empire seam: along seam 帝国腰部下: 沿缝
waist: 7” below armhole straight across腰围: 袖窿下7英吋直横过
hip: 11" below armhole straight across 髋围: 袖窿下11英吋直横过
sweep: straight across 下摆周长: 直跨
sleeve length: cap seam to hem 袖长：顶缝到折叠部
short sleeve length: neck seam to hem 短袖长：颈部缝到折叠部
sleeve length (no grade) 袖长（无级）
bicep: 1” down sleeve straight across 上臂肌:袖下1英吋直跨
elbow: 9" below underarm straight across肘：低于腋下9英吋直跨
cuff seam: straight across袖口缝:直跨
sleeve opening: straight across hem袖口: 直跨至折叠部
short sleeve opening: straight across hem 短袖口: 直跨至折叠部
front armhole: side seam to shldr along seam前袖窿: 边缝沿缝到肩
back armhole: side seam to shldr along seam后袖窿: 边缝沿缝到肩
armhole: TOTAL along seam 袖窿: 全沿缝
front neck: shldr to shldr along edge前领: 沿边肩到肩
front neck: shldr seam to CF前领: 肩缝到肩前中
front neck: shldr seam to CF empire: along edge前领:肩缝到肩前中帝: 沿边
back neck: shldr to shldr along edge后领: 沿边肩到肩
back neck: shldr seam to CB empire: along edge后领:肩缝到肩后中帝: 沿边
total neckline:总领口：
total neckline off shldr (front & back)总领口过肩（正面和背面）
side seam 侧缝
belt/tie length: (half) seam to end 皮带/带长度：(参半)缝到终端
belt/tie length: total circumf. end to end皮带/带长度：总周长终端到终端
belt length: bar to center eyelet/hole皮带/带长度：栅中心小孔/孔
belt/tie width皮带/带宽度
loop placement from underarm 腋下环位置
pocket placement from HPS 肩高点袋位
pocket placement from CF edge 肩点到前边袋位
到这网站对你有助
http://vendor.nortom.com/measuringmanual.pdf
应该是 life partner, 可是有时候如果两个同性恋在一起的话，他们互相介绍对方为他的 life partner. 如果是其他意思的话，Life-long Partner 应该会比较好。
地波 ground wave天波 sky wave
空间波 space wave
舒来依金-范德波尔公式 van der pol equation
earth wave 地波
sky wave 天波
space wave 空间波
van der pol equation 范德波尔公
太牛了,不会...
相关视频
课程名称英文翻译!!就几个词!
of computer 2。职业道德和法律 Law and professional ethics，工程材料engineering materials，工程地质Engineering Geology，金属加工Metal finishing,实验技术techniques of experiment，工程测量 （实习）Engineering Surveying（practice），理论（theory ）希望对你有帮助，请斟酌。这都是我一个个对比出来的！
英语达人进来,帮忙翻译一段话
还有下面可能会用到的,也翻译一下.如下:Because there is really too little opportunity in my daily live that would require the use of English, so I'm afraid I can't master English that well now.因为在我的生活里很少会用到英语,所以现在英语掌握的不太熟练 I'm sure you know as ...
请教英语达人帮忙翻译几个简单句子~
1,I graduated from High School Affiliated to Shandong Normal University.2.Because I major in International Trade, I'm able to follow the trend of the world economy development.3.I hope to engage myself in Finance industry in an effort to help the development of our national ...
求英语达人帮忙翻译一篇机械类英语文章,急!谢谢
Gear Materials (Reading Material)齿轮材料（阅读材料）Gears are manufactured from a wide variety of materials, both metallic as well as nonmetallic.齿轮由多种种类的材料制造，包括金属材料和非金属材料。As is the case with all materials used in design, the material chosen for a particular...
