“撒油啦啦是四川话是再见的意思,但我不是四川人 ”一个跟我QQ聊天的人这样说,n
坚持你自己的意见,很明显,这确实是一句日语而已。而且意思你自己已经知道。你网友和你闹着玩呢吧。
他如果是四川人……唉~~~
我是湖北人,湖北里面也有这句话,就是 没理他 的意思
晕,就是日语啦,他是四川人,跟你聊时用这种简单的日语流行些啦,我们同学们经常也搞几句莎扬啦啦,这句话其实是高中课本中一首诗,著名诗人徐志摩些的<莎扬啦啦>,因此这个再见的说法便很流行于我们的口头语是日语再见的意思
我是成都人,这句话产生于上个世纪90年代中期
实际上是从日语再见直译过来的
很多人那时候在道别的时候就这样说
现在偶尔也听到有人在道别时这样说
有点开玩笑的意思,一般是关系比较好的人相互之间的道别玩笑用语
希望我的回答对你有帮助!
这只是四川话借用日语的而已,但这并不代表是四川话呀
的确是日文!
相关视频
“撒油啦啦是四川话是再见的意思,但我不是四川人 ”一个跟我QQ聊天的...
“撒油啦啦是四川话是再见的意思,但我不是四川人 ”一个跟我QQ聊天的人这样说,n_百度知道 晕,就是日语啦,他是四川人,跟你聊时用这种简单的日语流行些啦,我们同学们经常也搞几句莎扬啦啦,这句话其实是高中课本中一首诗,著名诗人徐志摩些的<莎扬啦啦>,
撒油啦啦是什么意思
“撒油啦啦”是日语“さようなら”的中文译音,意思是再见。以下是关于“撒油啦啦”的详细解释:含义:在中文中,“撒油啦啦”直接表示“再见”的意思,用于告别场合。适用情境:长久离开:通常用于表示比较长久的离开或分别的情形。情感关系结束:在男女朋友之间,可能用于表示分手、结束关系。朋友分别:...
撒油啦啦什么意思?
撒油啦啦的意思是“再见”。以下是关于撒油啦啦的详细解释:来源:撒油啦啦来源于日语的“さようなら”,发音与中文的“撒油啦啦”相近。含义:在日语中,“さようなら”的含义比较庄重、正式,通常用于长久的离别或较为郑重的场合。日常使用:在日常生活中,当人们与朋友、亲人或同事告别时,可能会...
撒油啦啦是什么意思
“撒油啦啦”是日语“さようなら”的中文译音,表示的意思是再见。以下是关于“撒油啦啦”的详细解释:含义:在中文语境中,“撒油啦啦”直接对应的是日语中的“さようなら”,即“再见”的意思。使用场景:一般用于表示比较长久的离开或分别的情形。例如,男女朋友之间分手结束关系,或者两个很久没见...
啊里都古塞优哪拉什么意思?
阿里嘎多,撒油啦啦是你好再见的意思
撒油啦啦什么意思
详细解释:1. 撒油啦啦的来源 撒油啦啦是一个网络流行语,起源于日语中的“さようなら”。在日本文化中,“さようなら”不仅仅是简单的“再见”,它含有一种对未来重逢的期待,因此在某些场合下,它的语气比中文的“再见”更为庄重和深情。2. 音译与流行 随着中日文化的交流深入,许多日语词汇被...