翻译几个德语句子
Karte-swiping or Karte scannen
必须刷卡才能进入该建筑 Ohne Karte-swiping darf man nicht in das Gebaeude eintreten.
该公交线路采用刷卡制度 Die Buslinie setzt Karte-swiping ein.
顾客可以刷卡消费 Kunden koennen Kreditkarte benutzen.
不是大神，不过现在已经在德国呆了两年了，来说说我的看法吧，如果是我我会怎么表达，1和2：Auf dem Bild im Hintergrund ist ein Astronaut zu sehen. Jedoch ist diese Taetigkeit kein mein Traum sondern von einem suessen Jungen.(你这个描述里面小男孩梦想成为女宇航员？好吓人）
4.这个地方给你留下什么印象，我觉得用Eindruck auf 在这里太生硬了，就简单问finden Sie hier etwas auffaellig/besonders ist? 5.Meiner Meinung nach hat er reichere Fantasien.9. Ein suesses Kind ist er, das ueber Neugie verfuegt und nach Freiheit strebt. 10. Leider kann auf den Linien keine Woerter geschreiben werden.11. Angst vor Dunkelheit12.没看懂中文是什么意思，以上是个人见解，轻喷
2. Wir sind im Kino.
3. Die Studenten lesen im Unterricht vor.
4. Ihr fotographiert in der Schule.
Am Morgen geht Peter in die Schule.
Wir sind im(in dem) Kino.
Die Studenten lesen in der Klasse. 或者im(in dem) Unterricht.
Ihr fotografiert in der Schule.
相关视频
请帮我翻译几句德语,谢谢!
--------------------------------------------------------------------------------
翻译一句简单的德语句子哦~
德语句子 "sich (第四格) etwas (第三格) widmen" 意为投身于某事物。这里的 "über" 介词结构表示行为的工具或媒介。例句 "ihrem Lieblingssport" 指目标事物，不可缺失。类比汉语中 "我将献身于"，完整表达应为 "我将献身于祖国统一大业"。翻译为中文："各种年龄层次的男女足球爱好者们在两万...
高分求助!!四句德语句子翻译!!!翻译得意思大致相近也可以!!!
Er hatte während der Reise diekostbaren pflanzlichen Rohstoffe aus Indien in das Frankreich eingeführt,dadurch wurde die Qualität des Siegelwachses verbessert, indem die Weichheit unddie Affinität \/ Adhäsion des Siegelwachses erhöht werden.2. ...
几个德语句子需要译成中文
Beenden 结束 Besiegte Gegner 失败者 Bin im Ausgang 我在出口处 Brandhei?e Infiltrierung! In 2 Minuten werden Napalmbomben abgeworfen. Bis dahin müssen Sie den Hubschrauber erreicht haben. Zurückgebliebene Soldaten verbrennen elendig!火焰渗透！纳帕弹在2分钟后落下，此前尽快赶到直升机...
德语翻译 | 这些德语谚语你知道几个?考试和口语必备(中)
Kleider machen Leute.翻译：人靠衣装马靠鞍。解析：强调外表对第一印象的决定性作用，类似英文“Clothes make the man.”补充说明：文中广告部分（如翻译服务咨询）无需翻译，仅需提取谚语核心内容。德语谚语常通过具象比喻（如鱼、厨师）表达抽象哲理，翻译时需保留文化意象或补充解释。
