帮忙翻译一句英文成为汉语

作者&投稿:宣贞 (联系方式在网页底部的电邮联系)
帮忙翻译句英语成中文~

订货100元或以上,固定费率为3.99,用购物车上的源始码1SHIP399。按照3.99元的固定费率购买,订购总金额需要100元以上,折扣后不包含运费、礼品卡,或定制。除了团购订货和其他价格项目,包括特殊会员统一价格,带额外运费的品种,或美国邻近以外。快件运费另收。

希望可以帮到你!

他花了大量的篇幅描写中国。

He took most space to describe China.

Jack used to couse the front yard as if it were a living thing .He was the man who lived with my grandmother for thirty years .He was not my grandfather ,but an Italian who came down the road one day selling lots in Florida.
杰克过去常常把前院的天阶当马骑(couse拼写有问题,我猜是course,这个词有催马前进的意思),好像那是一匹真的马似地。他这个男人与我外祖母生活了30年,但他不是我的外祖父,他是个意大利人,(以前的)某一天他沿着路走来,推销佛罗里达洲的许多东西。
he was selling a vision of eternal oranges and sunshine door to door in a land where people ate apples and it rained a lot......

他在这一片土地上挨家挨户地推销一个充满永恒橘色和阳光的美景,但这片土地的人们爱吃苹果,而且这里老是下雨。

手工翻译!

他就好像是挨家挨户向只知道阴雨和苹果的人们贩卖晴天和桔子的景致。

没有上下文,我估计这是一句比喻,指他向人们出售并让人们了解完全不知道存在的东西。

vision是很难翻,就是让人看到一些不知道的东西的感觉,勉强翻成这样。

他在兜售美景---田野里是一望无际的橘子树和灿烂阳光,那里雨水充足,而且人们(喜欢)吃苹果。

杰克用库斯前院,就好像它是一个活物。他就是那个谁与我祖母住了30年。他不是我的祖父,但意大利谁下来的道路一天

他卖橙子和一个永恒的大门,在阳光的土地,人们吃苹果和下雨了很多门愿景

相关视频

英文翻译中文的翻译器
工具四:英译汉软件大全 这是一款为用户带来了非常多的英文翻译成为汉语的翻译软件,帮助用户解决许多英语不会的问题,帮助用户更加轻松的学习、办公和生活,用户在这里可以挑选自己喜欢的翻译软件,每一个翻译软件都有属于自己的长处和特色可以让用户喜欢。软件实时在线进行翻译,支持多种的翻译方式,语音翻译、拍照翻译,提高了翻译的效率。

怎么在word中迅速把英文翻译成汉语?
以WPS 2019版为例,有两种办法供参考 第一种方法:全文翻译 1. 打开文档,依次点击“特色应用”—“...

求教各位英文达人,帮忙翻译一下以下的一段话,汉译英!
Hi! I am Chinese. My English is limited. I don't know what you are saying. Please just do it.

译成怎么造句
13、 它被翻译成八种语言,出版了大量的简装版。14、 挺逗的,把这个手册翻译成芬兰语倒不是件太难的事。15、 译成汉语就是“承主洪恩的大不列颠及北爱尔兰联合王国和其他国土和领地的女王,英联邦的元首,信仰的捍卫者”。16、 请高人帮忙译成英文:本品强力透吸,直达皮下,具极强的抑菌、燥湿...

如何在微信上将英语聊天内容翻译成汉语
在微信上将英语聊天内容翻译成汉语,可按以下步骤操作:一、准备工具 一部智能手机微信APP二、具体步骤 解锁手机:先解锁手机,来到它的初始界面。打开微信:点击“微信”APP。进入聊天界面:点击微信中通讯录的人物头像,进入聊天界面。选择英语句子:进入聊天界面后,点击对方的英语句子。长按句子:长按...