麻烦英语高手帮我翻译一下下面的办公室标牌，谢谢
董事长室Chairman of the board room
总经理室General manager office
市场营销部Marketing Department
生产管理部、Production management department
财务管理部、Financial management department
行政人事部、Administrative personnel department
储藏室Stock room
会议室Meeting room
、活动室Activity room
、餐厅、Restaurant
厨房、Kitchen
洗漱间、Washroom
质检室、Quality inspection room
宿舍一Dormitory
回答很辛苦，望采纳。
如果是问过去的,谁在我办公室,那么就用
Who was in my office?
平常一般的话,则用
Who is in my office?
2、 副总经理室 assistant of general manager
3、 财务部 financial dept.
4、 市场营销部 marketing dept.
5、 客户服务中心 service
6、 生产计划部 planning
7、 品质管理部 quality management
8、 安全保卫部 security
9、 工程部 constructuring(不了解这个什么是工程)
10、 信息管理中心 information management
11、 人力资源部 human resource
12、 省局监管室 provincial supervising
13、 储运部 storing
14、 产品陈列室 displaying room
15、 电教室 computer room
16、 总工程师室 chief engeneer
17、 供应部 providing dept.
谈不上特别准确的翻译，这都要根据您单位性质和企业文化而定。
1、 General manager’s office
2、 Deputy general manager's office
3 Financial department (FD)
4、 marketing department /sales department
5、Customer service center
6、 Production planning department
7、 Quality management department
8、 Security Department
9、 engineering department
10、CIM ( Center for Information Management)
11、 human resource department
12、Supervisory Office of Provincial Bureau（sopb）
13、Storage and Transportation Department
14、 product exhibition room./showroom
15、Technical Support 信息中心 /
Multimedia Room 多媒体室
16、General Engineer office
17、providing department/supply department
1/董事长/总经理室 Direcotor/Chairman/President Office / Gerneral Manager office/GM office
2、 副总经理室 Deputy Director/Vice president
3、 财务部 Financial Department
4、 市场营销部 Marketing department
5、 客户服务中心 Customer Service Center
6、 生产计划部 Production Plan Department
7、 品质管理部 Quality management Department
8、 安全保卫部 Security Department
9、 工程部 Engineering Department
10、 信息管理中心 Information management center
11、 人力资源部 Human Resources Department
12、 省局监管室
13、 储运部 Store Department
14、 产品陈列室 Display room
15、 电教室 Electricity classroom
16、 总工程师室 General engineer office
17、 供应部 Supply department
1, chairman/general manager room
2, vice general manager room
3.financial department
4.sales department
5.customer service centre
6.production planning department
7.quality management department
8.security department
9.engineering department
10.information management centre
11.human resouce department
12.bureau supervision room
13.storage and transpotation department
14.products showroom
15.technical support
16.chief engineer room
17.supply department
1, chairman/general manager room
2, vice general manager room
3 and finance
4, marketing
5 and the customer service center
6 and production department
7 and quality management
8 and BaoWeiBu safety
9 and engineering
10 and information management center
11 and the human resources department
12 and ShengJu supervision room
13 and storage
14 and showroom
15 and audio-visual classroom
16, chief engineer room
17, lg
相关视频
麻烦一位英语高手帮忙翻译一下,不甚感激!
从它的传统角色后退了的政府，当工作时间管理者应该采取步骤使更短的小时成为可能。The government which has stepped back from its traditional role as a regulator of work time should take steps to make shorter hours possible.
紧急求助:跪求英语高手帮我翻译一些句子?
这个题目不难的，特别对于英语专业的学生而言。上面的翻译基本对，但是语法错误是明显的。这是我自己翻译的。保证以下翻译语法正确率100%。祝你成功。我们现在和许多国家有贸易往来。（do business)Now we're doing business trades with many countries in the world.如果电话占线，你可以打手机给我。（...
麻烦英语高手帮我翻译几个词语
s room 仪器设备室equipment storeroom 洗漱间bathroom(我不清楚你是否指厕所) 仓库warehouse,storehouse 男更衣室fitting room(man)值班室我真的不清楚应该怎样翻才比较贴切,原来没遇到过这样的,值班的英文是on duty,值班室能否翻译为on duty office我不敢肯定,但是我觉得这样翻译过来的话有点生硬 ...
麻烦英语高手帮我翻译几个单词
1.gourd brothers;2.black cat police head;3.troubled by welkin;4.absentminded and unhappy child;5.snow-child 6.Three monks 7.blue spirit 8.Yi-xiu little monk 9.Tom and Jerry ( The cat and mouse)10. San mao wandering story;11. bloom faery 12. post 80s ...
急!!麻烦英语高手帮我翻译一下,不要翻译器翻译的。谢谢!~~!
I wish that the one i cherish will succeed. Thus, please take it serious, in order to fight together for two years, please be serious. Let's stride into the university.其他两个翻译都有语法问题，搭配问题唉。英语比中文直白的多。没必要用那么难的单词。And by the way, if LZ ...
麻烦各位英语高手帮忙翻译。
差不多就是要有团队意识，做事要顾虑他人感受的意思。2.行大于言。第二句的意思肯定跟说话无关，前面回答的人估计没看清，是（what you do）speaks，不是what you speak do。大意应该是，你所做的有很大的成效，或者很成功，以至于我听不清你说的；你的行动比言语更有力。
麻烦高手帮我用英语翻译一下
You are good, eric, thanks you to be able to find the problem, and gives the very good suggestion. First, user more choices have not sought for CTI. I to hope that is troublesome you to be able to give me an accurate explanation regarding CTI, even if possibly does not ...
麻烦英语高手翻译一下吧!!!
Interesting Bread （有趣的面包）亏得一位来自以色列的艺术家，现在我们每个人都能享受到有趣的面包。请注意！这种面包不是用来吃的，而是作为一个闹钟、收音机，甚至或是一个电脑鼠标！对这名艺术家来说，做出有趣的面包并不难。她需要先烤一些新鲜的面包。要想把它现成一个闹钟的话，她只需要把...
麻烦英语高手帮我翻译一段汉语:今年九月份我升入了这所陌生职业高中,一...
I went to occupational high school this year.It's a September day,and I feel maladjusted at first.But,finally I generally becoming get with it.\/suit it.Made a lot of friends and accepted the school.英语考验的是英语思维活跃度，不在于一字一字对着中文翻译。以后你学习的路上，也要...
麻烦英语能力强的帮我翻译一下这几句话(中译英)!~
参考 泰戈尔诗集英文版 there is only me who is willing to have sunburned eyes and frozen given by you we can get nothing from being obstinate for someone and something have no reason to be there.whenever people are thinking,they may misremember past,nowadays,future which couldn't...
