求日语翻译(汉译日)

作者&投稿:旗店 (联系方式在网页底部的电邮联系)
日语翻译,汉译日~

いつもお世话になっております。
ちょっとお伺いしたいところがありますから、以下通りにご覧ください。
出身大学の卒业证明书と成绩证明书の件ですが、
来年七月より卒业できるから、今では卒业证明书が手に入れないし、どうすればいいんですか
在校证明书を提出してもよろしいでしょうか?もしよかったら、中国语でもかまいませんか?
失礼ですが、教えていただけませんか。
また、検定费用ですが
材料とともに邮便で送りいたしますか、それとも预金口座に送金いたしますか?
そして 承认书の话なんですけど
在校中で仕事に就かないから、承认书を提出しなくてもよろしいですか
いろいろご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、以下の疑问点について頼んでください。
どうぞよろしくお愿いします。

私は好きな料理はたくさんありますが できるのは少ないです これは母の料理の腕はとてもよっかたからです 私はできているの少ない料理の中で チャーハンは一番得意のはずです しかし これも わたしのほとんと料理できない父から 学びました。 母は留守の时 私と父はいつも外食したり あるいは 家で この特别なチャーハンを作ります 実は チャーハンおいしいかどうかは 全部材料の次第です。 まず 白ご饭と海老と卵を用意します 先に 卵を炒めておきます 后は 白ご饭を锅の中に 入れて炒めます それからはもとも重要なことです 昨日の食べ残したの 红烧排骨か红烧青蟹かを锅に入れて 一绪に炒めます 最后は 先用意したの 卵と海老を入れて 完成しました。 とてもおいしいですよ。 食べる时 スーパーで买ったの海苔スープと一绪に食べれば 本当に美味な夕食です。 実は このチャーハンも やはり 母の料理のおかげです 母の料理がなければ このチャーハンさえできなくなてしまいました

昨日の夕方、私の家の近くで火事がありました。そのとき私は2阶で勉强をしていましたが、突然サイレンが闻こえ、街もすぐに騒がしくなりました。火事は私の家から近いのではないかと思い、窓を开けて见ると、东の空が赤く染まっていました。火の粉はまっすぐ上にのぼり、风も强くなく、また私の家は风上なので、大丈夫だろうと思いましたが、やはりいくらか心配でした。

火の近くに私の家で最后の夜は、私が2阶の研究では、され、突然、私は笛を闻いて、通りが騒々しいまでもすぐになると、私は火が近い私のオフィスになるかもしれないと思う、私はウィンドウを开き、见たオリエント光沢のある赤い空は、火星ストレートShangcuan、风はないが、私の家は、脚光を浴びて、私が思うに、重要ではありませんが、まだ少し心配

打算干嘛呢。

不过 、亲 加油。

以上是你的要求。

昨日の夜、家の近くで火事があった、その时私は2阶で勉强していた。突然、私は笛を闻いて、通りが騒々しいまでもすぐになると、私は近くで火事になるかもしれないと思う、私は窓を开いて、东方の空赤くなった、火星は空に飞んだ。风はないが、私の家は风向きに上がる所にある、私は大丈夫だと思った。まだ少し心配だった。

夕べ、私の家の近くに火事が起きてしまった。そのとき、私は二阶の部屋に勉强していたが、突然サイレンが鸣き出して、街の中も騒ぎ始めた。火事の起こった场所は家に近いカもしれないと思った私は、窓を开けてみると、东の方の空が真っ赤に染まっていた。火花が飞び弾け続けていた。风はひどくなかったけど、うちは风上だから、たぶん大丈夫かなと思った。でも、少し心配はかけていた。

昨夜、私の家の近くに火事があった。その当时は、私はちょうど二阶で勉强していたが、突然サイレンを闻こえて、町全体は大騒ぎになって来た・・・火事が起こったのは家のすぐそばかと思って、窓を开けて见たらなんと东の空が真っ赤に染められて、火の粉が上に伸び上げて、风がそんな强くなくて、ちなみに私の家も风の当たり方ではなかったので、たぶん大丈夫かなと思っているが、やはりすごく心配していた。

相关视频

求日语翻译(汉译日)
火の粉はまっすぐ上にのぼり、风も强くなく、また私の家は风上なので、大丈夫だろうと思いましたが、やはりいくらか心配でした。

日语求翻译(汉译日)
今日(きょう)、留学(りゅうがく)の関连资料(かんれんしりょう)は既(すで)にEMSで邮送(ゆうそう)しました。一周间(いっしゅうかん)ぐらいで先生(せんせい)の研究室(けんきゅうしつ)に届(とど)けます。また、私(わたし)は日本人(にほんじん)の知り合い(しり...

求日语大神帮忙翻译!汉译日,期末考试啊!!!
それを选んだ理由は日本のアニメーションが好きになって日本语に兴味を持つようになりました。しかし、日本语はそんなに上手ではないので、もっと努力していろいろな困难を克服しながら、毎日勉强に励んで、成绩をもっとよくなるように顽张りたいと思っています。

求日语翻译~汉译日
母は留守の时 私と父はいつも外食したり あるいは 家で この特别なチャーハンを作ります 実は チャーハンおいしいかどうかは 全部材料の次第です。 まず 白ご饭と海老と卵を用意します 先に 卵を炒めておきます 后は 白ご饭を锅の中に 入れて炒めます それからはもとも重要...

求日语翻译~中译日!急!一定会追加分
第一场 第一部 旁白:很久很久以前,有一个可爱的姑娘,她的名字叫爱莉斯,她的妈妈死了,她的爸爸很爱她。ナレーション:大昔、エリスという可爱い女の子がいました。お母さんは世を去っていましたが、お父さんが彼女をとても可爱がっていました。爸爸:亲爱的女儿,这个礼物是给你的,你喜

日语翻译 汉译日
こちらへ き 来 て いち 一 ねん 年 すぎて、せっしょく 接触 は おおく 多く ないが、あきらか 明らか にあなたの かんじ 感じ はずっととても あかるく 明るく やるき やる気 のある ひと 人 。わたし 私 もこの いち 一 ねん 年 でご めいわく 迷惑 をおかけし...