哪位大侠帮忙翻译一下机械日语

作者&投稿:政刮 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请各位帮我翻译一下机械日语~

レイザスピードメーター 激光速度表
レンドゲーン実験机 X光透析试验机
デジタル 数码


以上,请参考

非常感谢你给我写邮件!老实说我以前做过育婴师,不过在之前的职场上看护的孩子因为打架受伤了...并因为这件事他父母频繁的给我发烦人的短信,所以我有点意志消沉了(^^;)那种状态下还能和你这样相识我非常高兴~我完全没想到你会给我写邮件,吓了我一跳(///ω///)顺便说一下,虽然当时只是擦伤程度的伤,不过我还是一点自信都没有了,辞职后半年左右一直精神恍惚着,但我还是喜欢孩子...现在刚拜托进入产休的前辈,我又开始做育婴师了。以之前的失败为戒,这次我为了一直担心我的优秀的前辈,在成为独当一面的育婴师之前一定不会放弃的!(=>ω<=)还有,我的手机是之前工作时发的工作和私人兼用的,现在没有带(汗)最近也打算买,所以买完之后用手机联系你也没事吧??(#>ω<#)还有我的真名叫「香奈」26岁!该怎么称呼你呢?

回答方式:从上至下 从左至右

上部フランジ部:上凸缘部. ギアードモータ:转动马达
ビコーユニット:装饰部件?记数部件? 这个我不太清楚

ベースプレート:支撑扳

回転方向:旋转方向. 蒸気切羽根:蒸汽切割叶片。
チェーンカップリング:可变《可调》连接器。
グランドバッキン オイレス ブッシュ:大型垫片 线圈 导套
クラッシャ用ナイフ:粉碎机用刀片
ドレン受け:不清楚 看图纸是什么支撑物,估计是托盘之类得。

学识有限,翻译得不一定完美,呵呵

相关视频

哪位大侠帮忙翻译一下机械日语
从上至下 从左至右 上部フランジ部:上凸缘部. ギアードモータ:转动马达 ビコーユニット:装饰部件?记数部件?

有哪位大侠能帮忙翻译下汽车零件名称
SWITCH ASSY .,POWER WINDOW MASTER*NH167 电磁开关总成 电动车窗管理nh167型号 LINK COMP.,L.FR STABILIZER 连接装置 左边 前置稳定装置 LINK COMP.,R.RR STABILIZER 连接装置 右边 后置稳定装置 LINK COMP.,L.RR STABILIZER 连接装置 左边 后置稳定装置 BLADE,WINDSHIELD WIPER(DRIVER...

机械英文
下料 基本翻译 baiting 网络释义 下料:blanking|Cutting|stock cutting 下料环:Cutting-off bushing|Cresol resin 下料管:tremie pipe 上料 基本翻译 loading 网络释义 上料:to load material|rack 上料毯:furnish blanket 筛上料:oversize|plus mesh 下载有道可你帮助你查单词 :http:\/\/cidian....

机械英文翻译
机械的英文翻译是:Mechanics 使用例子:你是个机械员.You're a goddamn mechanic.