关于“你也是”的汉译日问题

作者&投稿:良栋 (联系方式在网页底部的电邮联系)
日译汉+汉译日。。。。~

日译汉:
1. 最重要的是,互相尊重对方,不干扰对方。
2. 自从得了病之后,头发掉了很多。
3. 我将搬到公司附近居住。
4. 理应尊重别人的意见。
5. 应当充分考虑别人的立场,
「まのを言おう」是不是打错了?
6. 高价格高品质的东西,结果是最为经济实惠。

汉译日:
1. 谁もいないみないだ
2. 日本人みたいな日本语を学びたいです。
3. 伞を持たないで出て行きました。
4. 电话をしないで友达のところに行きました。
5. 留学に行くときは字典を持って行くといいです。
3和4只能用「~ないで」了。

初めて谁かにメッセージを送らせていただきました!
我第一次发信息了!


私はイラストは投稿しないで、见るだけの者です^_^;
我不投稿画儿,就只看画儿的人^_^;

色々イラスト见ましたw
我看了很多画儿w

见ててすごく和むし、可爱くて私好みな絵だったので、これからも投稿期待してます!!笑
看画儿就让我心情静下来。也是我喜欢的可爱的画儿。以后也好期待你的投稿!!笑


"谢谢你的支持
応援してくれてありがとうございます。

我不会日语 请见谅"
日本语はわからないです。すみません。

应该用“こちらこそ”。
比如对方说“おめでとう”,你就可以回答“こちらこそ”,意思就是你也是。

一般来说
1.跟关系很亲近的人说的话:そっちも
2.跟“目上”(年长的人或上司)的人或者“初対面”(初次见面)的人说的话:こちらこそ

相关视频

你也是,这句怎么翻译成英文,英文怎么写
『你也是』所要表达的意思是?中文里这句话意思可以有两种:① 你也是(这样的)或你也一样.那么英文:So are you \/ So do you\/ You do the same\/ You too.都可以.② 你也(真)是的.这含有责备埋怨的意思,那么根据上...

你也是英文怎么说,你也是翻译及用法介绍
“你也是”在英语中的表达方式是“Me too”、“Same here”、“Likewise”、“So do I”和“You too”,以下是这些表达方式的用法介绍:1. Me too 意思:我也是。用法:常用于回应别人的陈述,表示自己和对方有相同的喜好或经历。例如,“I love pizza.”(我喜欢比萨。)“Me too.”(我也是。

你也是翻译成英语
“你也是”翻译成英语是”You too.”。在日常对话中,当想要表达对方所提及的情况或感受也适用于自己时,可以使用”You too.“这一简洁而直接的表达方式。从文化背景的角度看,”You too.“体现了人类沟通中的共鸣和理解,是跨文化的普遍现象,不仅用于回应...

"你也是"用英文翻译
你也是的英语: the same to you