麻烦各位好心人帮帮忙吧！帮我翻译一下这篇作文！翻成英文！！！谢谢拉！！！

作者&投稿：鄞琼（联系方式在网页底部的电邮联系）

麻烦各位有谁能帮我翻译一下这篇英文!谢谢！~

I was ashamed of where I lived .
我为我住的地方感到羞愧。
we had a big family.
我们是个大家庭。
Several of the members of the family were sleeping in one room,
几个家庭成员睡在一个房间里。
but that's not so bad if you get along and we always did.
如果你们相处的还不错，也许还不算太糟糕，我们就相处的很好。
As you get older, though, things get worse
但是，当你年龄越来越大的时候，就会更糟

We lived in a lot of old houses.
我们住过很多老房子。
Some of them were in bad shape ten years before we moved in.
很多在我们搬进去的10年前就已经破损不堪
They were hot in summer and treezing in winter.
夏天太热，冬天又冻的要命。
I woke up every morning forla year and a half with dust on my face It had fallen out of the ceilling during the night.
有一年半的时间，我每天灰头土脸的起床，哪些灰尘是在我晚上睡觉的时候从天花板脱落的。

when we boys got old enough to learn trades in school ,
当我们长大一点，学会了在学校赚点小钱的时候，
we wanted to fix up the old house.
我们想整修这个老房子。
We did try once.
我们试过一次
But when we tried to whitewash the old walls,
但是当我们尝试给这些陈旧的墙刷油漆的时候，
the dust fell off the wall as the brush went across it.
刷子刷过，墙皮大片的掉下来。
We ended up with the old walls looking even worse than before.
墙看上去比刷之前还要惨，我们只好作罢。

Dear teachers, students, friends, good morning everyone.

In this hot summer day, we welcome those that came from the opposite side of pacific ocean, students from B school. Confuscius says " If friends come from afar, we should be happy" Thus, we welcome their arrival at our school.

In the first socialisation between Chinese and American students, we established strong friendship. An Ancient poet called WangBo said " as long as you have a confident with in this world, it 'll always feel like you are close together" as long as our friendship lasts. Now, principal of XX will present a speech.

There is an ancient idiom in china: Even if he was only your teacher for one day, you will respect him like your father for the rest of your life. It states the importance of teachers in our life. Now our teacher Mr/Ms X will make a speech.

I think XX can hardly wait for his turn, we'll listen to what he's got to say.

Teacher are both our educators, and at the same time, our friends, now we will welcome a speech from a neighbouring school called B and its teacher XX.

Now we will listen to a speech from X of B .

China is well known for manners, our hopitality is unmatched anywhere in the world and we love peace. This is a little present. the school badge of X, we will give one to everyone that's present here, it's a light present, but it contains great meanings, I hope you like it.

There 10000 and wonderful things, people are always enjoying. And in the process, enjoy a family, friends, and even some unknown person in the company, will enjoy a happy, add process adorn a warmth.
In one of my birthday, mom bought me a big cake, so we invited many relatives and students to join. In the process of cake, we talking and laughing, beer and skittles and so joyfully, ball! The dancing, is offered for my birthday wishes and dancing, Loud song, is for my birthday added joy and ring, The drum is for my birthday but impulse! Whole room is permeated with laughter, be permeated with vigor, be permeated with a kind of unspeakable joy atmosphere. Then, the cake is really delicious, eat a indescribable, is much a warmth of sweet smell...
The next day, we bought a small but the cake, the hope can return home a re-collection. Try the taste is great, cake yesterday, as only a bland cream creamy...
Enjoy, is "the nicety of life", the people are enjoying the delicious, enjoy all around, all sorts of entertainment. However, in the process, enjoy less with others, you will find that the time already didn't enjoy the comfort and enjoy the soul.
Enjoy things, even if again big enjoyment, if just one person alone, enjoy the perceptual, lack has just might add a lonely.
Learn to share, to the feeling that...

分太少了，多给分就给翻译

这个是第一段的翻译：There 10000 and wonderful things, people are always enjoying. And in the process, enjoy a family, friends, and even some unknown person in the company, will enjoy a happy, add process adorn a warmth.

第二段：In one of my birthday, mom bought me a big cake, so we invited many relatives and students to join. In the process of cake, we talking and laughing, beer and skittles and so joyfully, ball! The dancing, is offered for my birthday wishes and dancing, Loud song, is for my birthday added joy and ring, The drum is for my birthday but impulse! Whole room is permeated with laughter, be permeated with vigor, be permeated with a kind of unspeakable joy atmosphere. Then, the cake is really delicious, eat a indescribable, is much a warmth of sweet smell...

第三第四段：The next day, we bought a small but the cake, the hope can return home a re-collection. Try the taste is great, cake yesterday, as only a bland cream creamy...
Enjoy, is "the nicety of life", the people are enjoying the delicious, enjoy all around, all sorts of entertainment. However, in the process, enjoy less with others, you will find that the time already didn't enjoy the comfort and enjoy the soul.
Enjoy things, even if again big enjoyment, if just one person alone, enjoy the perceptual, lack has just might add a lonely.
Learn to share, to the feeling that...

生活记录网

麻烦各位好心人帮帮忙吧！帮我翻译一下这篇作文！翻成英文！！！谢谢拉！！！

相关热门